张译和赵涛互相称对方为老师，玩笑似地，稍加修整之后就坐了下来。他们像是两部安静的引擎，一直在运转，又没什么动静。

贾樟柯新电影《山河故人》由一段三角恋爱开始讲几十年来几个山西人的遭遇，配乐从 Pet Shop Boys 代表作《Go West》，到叶蒨文金曲《珍重》，引起许多话题，倒显得两位戏份最多的主角更加安静了。这部电影呈现了许多动静交织，城市改变，人也改变，两相并行，都说不出话来。

两位演员亦动亦静地出演了涛儿和晋生，站在戏中矛盾冲突的风口浪尖，也成为电影的看点之一。年轻的三角恋爱，到体验花甲人生，赵涛和张译的山河之旅有不少未知数。