中联办主任张晓明在去年雨伞运动爆发后第二天,对着记者说:“太阳照常升起!”,令人觉得他高傲凉薄,却没有人谈论《太阳照常升起》(The Sun Also Rises)其实是海明威在1926年的小说名称。所以突然想起这部描述“失落的一代”的作品,是因为最近有报导说雨伞运动后青年忧郁情况加剧,让我想到占领行动是否亦在制造失落的一代。

太阳照常升起与失落的一代
海明威在他另一部作品《流动的飨宴》(A Moveable Feast)中谈到“失落的一代”此语的来源,是他在巴黎的朋友史坦小姐有一次将车送去维修,一个曾在第一次大战服役的小伙子,不知是技术不够熟练,还是没有及时处理她的汽车,总之他修理得不怎样起劲。在史坦小姐投诉以后,修车厂老板把小伙子狼狼训斥了一顿。老板对他说:“你们都属于失落的一代。”