宝莱坞电影《来自星星的PK》是部印度轻喜剧,效果却出奇的普世,而且放在不同时空也有教化意义,反映印度电影的全球化潜能一旦全面释放,足以根本改变国际电影生态。
电影讲述外星人“PK”来自人人可以心灵相通、没有谎言的国度,意外落在印度社会,闹出各种笑话,设定其实与英国经典电视剧、电影《戆豆先生》(Mr. Bean)如出一辙。不过《PK》并非只有笑料和宝莱坞传统歌舞,主题在印度还相当大胆,就是讽刺宗教(特别是印度教),以至保守主义的社会规范。外星人名字“PK”指“饮醉”,也是个象征符号:在地球人眼中,这位外星人落入异境,行为处事以至神情都离奇怪异,就像个“醉酒佬”,但往往醉翁反而最清醒,设定有点像年前的半纪录片《标叔出城之与神驳咀》(Religulous)。但《PK》的单一针对性更强,放在“印度教基本教义派”崛起的背景,格外考功力。
“印度教基本教义派”在当代印度的影响力
《PK》没有质疑世上不存在神,只是说“人创造的神不存在”,但对印度社会已足够颠覆;而电影虽说是针对“笼统宗教现象”,但以一位印度教大师为主要负面人物,自然予人针对印度教的客观感觉。女主角泽古(Jaggu)全家是印度教徒,父亲强烈相信印度教大师,对穆斯林极为反感,剧情需要下,却被安排与巴基斯坦穆斯林相恋,造就一个家族、信仰交错的爱情故事。如此背景,穆斯林那部分是“虚”的,批判印度教那部分,却是“实”的。