当有一千个人说你看到的马其实是鹿,或许你会开始怀疑自己,甚至真的相信这是一头鹿。在饮食世界,挂羊头卖狗肉的情况见惯不怪,大良野鸡卷没有鸡,狗仔鸭煲不是狗,酒吧里的 Long Island Iced Tea ,也不是一杯冰冻红茶!
我还记得八十年代 Long Island Iced Tea 开始流行的时候,我在建议朋友点叫之前,必定强调这是一杯酒,而且是劲度十足的酒。如果你坐在沙滩,打算要一杯冻饮解渴消暑,这「冻红茶」不会为你解决问题,只会为你增添烦恼,令你大出洋相,甚至不省人事。心怀不轨的人,大概会有相反想法,希望瞒天过海,达到某些目的。
明明是一杯鸡尾酒,究竟为什么要自称为茶呢?