跳至内容

在韩国电影荣耀的背后——梁英姬谈韩国电影业者的权益

作品被盗用22年之后,梁英姬在 Newsweek 日本版畅谈自己所见韩国电影工作者的处境,此文为中文版。

2019年洪导因经济问题被告发,辞掉了 DMZ 电影节的职位,并失去了大学教职。2020年初,梁导向韩国杂志投稿重提《本名宣言》的剽窃问题,釜山国际电影节随后应其要求举办了两部作品的比较放映会。与此同时,很多内幕消息传到梁导的耳中,比如,当年韩国独立电影人们不约而同地表态,背后是釜山电影节首席策展人(现理事会主席)李庸观和韩国独立电影协会代表金东元导演在施压等等。一些通过此事才结识了梁导的韩国独立电影人特地成立了支持梁导的团体 Docuforum2020,希望明确《本名宣言》事件中各方的责任,并以此为契机,让韩国电影得到更健康的发展。

2020年7月,釜山国际电影节发表声明,承认《本名宣言》确实使用了《摇摆的心》的片段,并表示向梁英姬导演正式道歉。但这份声明的实质内容,让梁导和  Docuforum2020无法接受,于是就有了下面的两封声明。其中 Docuforum2020的声明对事件的经过和各方的责任做出了清晰的梳理和深刻的分析,适合先读。而梁英姬导演的文章则能让人明白, 为什么有很多与事件本身、甚至与韩国或电影都不相干的人,会从这段长达22年的历史中得到教训和启发。


2019年五月。决定在韩国剪辑自己的新纪录片《汤与意识形态》后,我动身去了首尔。接下来的两年里,我结识了很多位电影导演,得到他们的指点、帮助,仿佛置身于人际关系浓密的韩国电影本身之中。“韩国电影”不仅靠单独的名篇,还作为一个整体征服了世界。其力量的背后,是一群电影导演们在团结合作,以健全的凝聚力勇往直前。而将导演们集合起来并成为他们精神支柱的,是韩国电影导演工会(DGK)。

本刊载内容版权为 端传媒编辑部 或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。