端传媒获“第18届消费权益新闻报导奖”可持续消费奖

7月31日，消费者委员会公布“第18届消费权益新闻报导奖”得奖名单，端传媒摄影师林振东、记者陈倩儿的系列作品《人造白夜：不懂黑的夜香港》，获得新闻摄影组别的“可持续消费奖”。此作品先前已获得“2018台湾新闻摄影大赛”系列照片类第三名。

香港的夜晚光得令人目眩，每一面大屏幕都循环播放著商界大手笔投资的广告影片和照片。这些沉默的发光体不作任何声响，却又比高频噪音更加喧闹，透过资本和技术，悄无声息的抓取我们的注意力。摄影师林振东走进商业区，拍摄一面比一面巨型的LED大屏幕，同时也将镜头面向光芒背后、近在咫尺的黑暗处，在那里，袒露著真实的贫穷和脆弱。

媒体的使命是追逐真相，我们也深信如此。但在追寻真相的道路上，必须有记者与读者紧紧相依的承诺，真相才得以完整。

我们会坚持认真做新闻，如果你还希望继续见到我们，请支持我们继续走下去。

注：“消费权益报导奖”自2001年由消费者委员会、与香港记者协会及香港摄影记者协会合办至今，，旨在提高及教育大众对消费权益的认识，并表彰传媒报导有关消费权益的信息，以达到加强消费者自我保护能力，和推广公平市场的目标。