下文为Bob Dylan的公开信内容翻译，得译者马世芳先生授权转载。

各位晚安。在此谨向瑞典学院成员与今晚在座每一位卓越的宾客，致上最诚挚的祝福。

很抱歉，今晚我没办法亲自到场。但是请相信：我绝对在精神上与各位同在，并且对于获颁这座声誉崇高的奖，感到无比光荣。获颁诺贝尔文学奖是我完全无法想像、更不可能预料的事。