《The Very Hungry Caterpillar》
文・图:Eric Carle
出版社:Puffin Books
某天,一条好饿的毛毛虫从蛋里爬出来,一步步往前爬找东西吃,吃啊吃,牠越变越大。毛毛虫吃饱后就躲进房子内很久很久;一天牠从房子挤出来了,小小的毛毛虫变成一只美丽的蝴蝶! 家长和孩子们对这个故事应该不感陌生,它也是很多幼儿的第一本英文绘本。
《The Very Hungry Caterpillar》,从 1969年出版以来已被翻译成30多种文字。祖父母当年把这个故事讲给爸爸妈妈听,现在爸爸妈妈又讲给他们的孩子听。这胖胖的毛毛虫陪伴了不少儿童成长。
毛毛虫的故事除了呈现蝴蝶的成长过程外,也是很好的幼儿教材。透过故事,幼儿学会数数、排序和星期的概念。于语言发展上,故事亦介绍了十多款点心、水果的名称和量词。不过最吸引孩子的,相信是绘本的亮丽色彩和好玩设计。作者以拼贴的方式完成每页图画,内页还有打洞的设计,小读书者可以用小指头往食物上的小洞钻,化身吃食物的毛毛虫。
毛毛虫吃过很多水果和甜品后,肚子不舒服了;最后牠要吃一片叶子清清肠胃。我们不如也来做一大盆清新健康的冷乌冬,跟家人和朋友分享?
毛毛虫冷乌冬面食谱
材料 (2-3人份):
做法:
美味提示:若没有青橄榄和枝豆,可用青葡萄代替。
读者评论 0