中国风雅,在哪里好卖?

中国风再度吹袭高级腕表界,“目前高级手表市场,很难不考虑内地庞大的市场,选择先在中港两地推出,明显是想吸纳中国人的生意。”
风物
以中国木雕作为主题, MEMORIGIN 的手表带有浓浓的中国风。摄:LIT MA/端传媒
以中国木雕作为主题, MEMORIGIN 的手表带有浓浓的中国风。
以中国木雕作为主题, MEMORIGIN 的手表带有浓浓的中国风。摄:LIT MA/端传媒
以中国木雕作为主题, MEMORIGIN 的手表带有浓浓的中国风。
以中国木雕作为主题, MEMORIGIN 的手表带有浓浓的中国风。摄:LIT MA/端传媒
以中国木雕作为主题, MEMORIGIN 的手表带有浓浓的中国风。
沈墨宁收藏了近千件大大小小的木雕,有源源不绝的题材放到手表设计上。摄:LIT MA/端传媒
沈墨宁收藏了近千件大大小小的木雕,有源源不绝的题材放到手表设计上。

我们都记得今年五月,纽约慈善晚宴 Met Ball 的主题「中国:镜花水月」,一众女星纷纷以浓烈中国色彩的打扮行走红地毯。还记得 Sarah Jessica Parker 戴上名帽设计师 Philip Treacy 的「凤冠」出场时,曾被网民嘲讽似京奥吉祥物福娃;Rihanna 身穿华裔设计师郭培的龙袍时,则被讥笑似煎蛋饼。看过也笑过,但不可否认的是,对西方世界,「中国风」确实又吹起来了。

高级腕表市场也有相应的表现。年初钟表界盛事 SIHH 展览, Van Cleef & Arpels 就在新款手表上用上吉祥如意的锦锂形象,其他品牌也有类似设计, Channel 以乌木屏风为手表主题、 Piaget 将中国刺绣图案放进表盘、 Blancpain 用古朴汉字作为表盘时标,凡此种种,开始再度涌现钟表界。

把木雕放进手表

西方人眼中的中国风,多是取中国符号为设计元素,但对符号背后的内涵、手艺的精神,则未必在行。走访香港首个制作陀飞轮的手表品牌 MEMORIGIN ,其董事长沈墨宁也是明清木雕收藏家,他说:「香港中西文化交汇,最有能力将中国文化运用到钟表设计上,我们早在 2008 年成立时,已经想到以明清木雕为蓝本,将图案放入自家研发的陀飞轮表盘上,算是较早将中国风引入钟表设计的。」

想到将木雕放入设计,缘于沈墨宁三十年来收藏了数千件古木雕,访问时,他最先做的,不是将最新系列的手表搬出来,而是先带记者欣赏他的木雕收藏,「每一件木雕作品,都细说着一个神话或历史故事,不单要欣赏雕工中渗出的古典美,最重要是木雕背后的故事,都有种隐恶扬善的意味,木雕本身代表的就是一个祝福,将它放到手表中,就可以将祝福随时带在身上。」

精工:1/3 发丝那么细

中国木雕形成于唐宋,不过受工具及技术所限,明清的作品才渐趋成熟,沈墨宁一眼望到雕刻的精细程度,就分辨到它的制作年分,「雕工愈精细的,就代表是愈近期的作品。」挂在沈墨宁公司会客室的,就是一套六件的木匾,从雕工判断是清朝的作品,仔细观看,才发觉每一块木匾的画像,就是一首唐诗,「这幅是杜牧的《清明》,由左至右看就分别代表了这首绝诗四句的意境,最右手边骑着牛的小童指向一边,就是『牧童遥指杏花村』,是否很有诗意?最初我只估到其中四块是哪首唐诗,余下两块要影相放上网,靠网友才找到答案。」半尺木匾要表达如斯复杂的意境,可想而知,当中的雕工有多复杂。

不过要将木雕图案放进表面,难度就更高,「厂房的师傅不断尝试,我记得来来回回差不多改了六十次稿才成功,当中有不少位置要用微雕的技术,细度只有三分一条头发,试过雕断了无数把雕刻刀,才完成到最终的表盘。」花那么多心机及时间,幸运地得到欧洲客人的垂青,「专门找人将木雕的故事翻译成外语,例如其中一款表面用的是唐朝名将郭子仪带子上朝的木雕图案,因为郭子仪多次解救亡朝之危,军功显赫,加上六子郭暧娶了升平公主为妻,贵为驸马,可随郭子仪上朝面圣,故事背后有光耀门弟的意思,外国人了解到故事的寓意,就十分喜欢我们的手表。」目前 MEMORIGIN 于英国、法国、德国、荷兰、波兰均有分销点,其中以英国及法国的销情最佳,「只要中国风在欧美依然炽热,会继续发掘不同的中国元素,放诸手表设计当中。」

Alex Benlo 认为,每片玉石的纹理、色泽均不一样,用它来作为手表的材料,就能令每只手表均独一无二。
Alex Benlo 认为,每片玉石的纹理、色泽均不一样,用它来作为手表的材料,就能令每只手表均独一无二。
Alex Benlo 认为,每片玉石的纹理、色泽均不一样,用它来作为手表的材料,就能令每只手表均独一无二。
Alex Benlo 认为,每片玉石的纹理、色泽均不一样,用它来作为手表的材料,就能令每只手表均独一无二。
Alex Benlo 认为,每片玉石的纹理、色泽均不一样,用它来作为手表的材料,就能令每只手表均独一无二。
Alex Benlo 认为,每片玉石的纹理、色泽均不一样,用它来作为手表的材料,就能令每只手表均独一无二。
Ulysse Nardin 以清宫著名画师郎世宁的画作为题,靠微绘技师一画一勾地把郎世宁的画作手绘于贝母表盘上。
Ulysse Nardin 以清宫著名画师郎世宁的画作为题,靠微绘技师一画一勾地把郎世宁的画作手绘于贝母表盘上。
Ulysse Nardin 以清宫著名画师郎世宁的画作为题,靠微绘技师一画一勾地把郎世宁的画作手绘于贝母表盘上。
Ulysse Nardin 以清宫著名画师郎世宁的画作为题,靠微绘技师一画一勾地把郎世宁的画作手绘于贝母表盘上。
Ulysse Nardin 以清宫著名画师郎世宁的画作为题,靠微绘技师一画一勾地把郎世宁的画作手绘于贝母表盘上。
Ulysse Nardin 以清宫著名画师郎世宁的画作为题,靠微绘技师一画一勾地把郎世宁的画作手绘于贝母表盘上。

吸纳中国人生意?

有香港制表商将中国元素带到外国市场,相反亦有外国制表人用中国风反攻香港及内地。来自瑞士的著名钟表师 Eric Loth 于今年七月成立 Alex Benlo 新品牌,就以缅甸翡翠玉石为材料,经切割及雕琢后,制成 Green Carved 、 Ice Jade Luminescent 和 The Happy Couples 三个系列手表,于香港及内地率先开售。

对于今次的「反攻动作」, Eric 解释是对中国文化的一种热爱,「我一直都很仰慕中华文化,知道玉对于中国人甚至中东人来说,具有身份、财富、尊贵、平和及健康的象征,特别在人文传承方面,玉石有极高的价值及历史地位,而且每片玉石的纹理、色泽均不一样,用它来作为手表的材料,就能令每只手表均独一无二,富有独特性。」

以香港及内地为首发市场, Eric 毫不讳言是基于市场考虑,「目前高级手表市场,很难不考虑内地庞大的市场,选择先在中港两地推出,明显是想吸纳中国人的生意。不过希望在内地测试反应后,会再转到中东及欧美市场,将我们东西交汇的创作内涵展示给他们。」

读者评论 0

会员专属评论功能升级中,稍后上线。加入会员可阅读全站内容,享受更多会员福利。
目前没有评论