[ WORD ]

鲸鱼的尸体在深海中，仍将滋养其他动物十五年。

[ BOOK ]

张春桥的多重人生

张春桥狱中家书

出版社：香港中文大学出版社

出版时间：2015年7月

作者：张春桥，张维维

这是一个你不知道的张春桥：读《笑傲江湖》，他调侃克林顿的性丑闻，觉得公开反对共产主义、雷厉风行“搞市场经济”的叶利钦很可爱，并不迷信毛泽东或唾弃蒋介石，只将自己定位为毛的秘书。他是一个政治家，但还是父亲、长辈、丈夫、囚犯、病人、马列主义者……一直以来，关于文革时期核心政治人物、四人帮成员之一张春桥的资料几乎一片空白，他的形象似乎不容置辩地狡诈、冷酷、傲慢。然而，透过家书与来自女儿张维维的回忆，我们也许可以见到一个更生动鲜活、更多维度的张春桥。香港中文大学出版社7月出版的《张春桥狱中家书》，首度揭密了1985年到2003年服刑期间，张春桥与家人的书信往来。不为人知的历史细节，与时代风云变化中一个家庭的曲折经历，都令这本书跳脱扁平刻板的大叙述。也许这不是最客观准确的历史，却是真实得令人唏嘘的人生。

[ POETRY ]

不受影响的人

艾德里安娜·里奇 Adrienne Rich

郑敏 译

然后长长的阳光坠落在海上

金色叠着金色；我们慢慢地

收起纸牌，阳伞，

野餐篮子和刮满沙子的披肩

在寂静中爬下沙丘。有两个

像情侣们时常做的那样落在后面，

他们选了另一条路。对于我们

夜晚便是终结，在人工的光线下

我们回到屋中睡下。没有任何可以嫉妒的事物

那两个人可能在任何地方

观察夏天黑暗中的光亮，跟踪

某个流浪到宇宙之外的碎片。

不去想他们，在一间低地的屋中

在他们应该回来的时候，留下灯光。

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有， 未經端傳媒編輯部授權，請勿轉載或複製，否則即為侵權。