圆桌

球王美斯被“黑袍加身”捧起“大力神杯”,卡塔尔一方是尊重还是冒犯?

此举是“强行将自己国家的文化象征加诸他人身上”吗?

2022年12月18日,卡塔尔,阿根廷队队长美斯上台领奖时,颁奖嘉宾卡塔尔埃米尔(国家元首)塔米姆为他披上黑色长袍。

2022年12月18日,卡塔尔,阿根廷队队长美斯上台领奖时,颁奖嘉宾卡塔尔埃米尔(国家元首)塔米姆为他披上黑色长袍。摄:Robert Michael/AP/达志影像

2022-12-21 发起

给美斯穿上传统黑袍,是“强行将自己国家的文化象征加诸他人身上”吗?

这一体育赛事中不寻常的做法,会为卡塔尔文化带来的正面传播吗?

你如何看待世界杯中穆斯林文化与主流文化的碰撞与冲突?

12月18日的卡塔尔世界杯决赛上,阿根廷队对阵法国队。在120分钟常规赛和加时赛战成3比3平后,阿根廷队在点球大战中以4比2最终战胜法国队,时隔36年第三次夺得世界杯冠军。阿根廷队队长美斯(Lionel Messi)同时获得世界杯金球奖。在颁奖典礼上,美斯被颁奖嘉宾卡塔尔埃米尔(国家元首)塔米姆亲手披上一件黑色金边薄纱长袍,而后捧起“大力神杯”。

“黑袍加身”:尊重还是冒犯?

美斯穿著黑色长袍,举起大力神杯与队友欢庆的画面,将永远定格于足球历史之上。

据半岛电视台介绍,长袍为阿拉伯传统黑袍“Bisht”, 材质通常由轻而透明,上面的饰物由真金制成,一般穿在白色长袍外面。作为卡塔尔民族服饰的代表,几个世纪以来一直是一些重要场合的穿著,被视为欣赏和尊重的标志。

此外,黑袍亦作为一种身份的象征,通常由政治人士、宗教人士和其他地位崇高的人物穿著,类似西方的黑色礼服。埃克塞特大学伊斯兰研究讲师穆斯塔法·贝格认为,给美斯披上黑袍是“一种荣誉的象征”,也意味著“一种文化上的欢迎和接受”。

但一些西方媒体表达了不满与批评的意见。英国《每日邮报》认为“黑袍加身”是“尴尬时刻”;《镜报》、《每日星报》都以“美斯捧杯时被迫遮盖阿根廷球衣”为题进行报导。在《BBC》担任球评的前英格兰国脚莱尼克尔(Gary Winston Lineker),表示黑袍遮住了阿根廷的蓝白球衣,“让人遗憾”。更有声音指卡塔尔“强行将自己国家的文化象征加诸在美斯身上”,是不尊重与蛮横的行为。

让获奖球员穿著当地服装捧杯并不是常见现象。《时代杂志》认为,在美斯赢得世界杯冠军后,这重要的一冠可能也让他“加冕”了史上最佳球员的头衔。未来当人们回顾美斯的足球历程、世界杯的历史时,这件衣服也将永远与美斯连结在一起。

赛事组织者卡塔尔世界组委会秘书长哈桑·塔瓦迪则表示“这是对美斯的一种庆祝”,世界杯超越了卡塔尔,“是向全世界展示我们阿拉伯和穆斯林文化的机会”。

卡塔尔世界杯引发穆斯林文化争议

据媒体报导,卡塔尔世界杯历经了一系列争议:史无前例的冬季开赛、围绕国际足协的贿选风波、屡遭质疑的外籍劳工待遇和人权议题。同时,在这个穆斯林占大多数的国家举办世界杯也引发了有关文化冲突的争议。

比赛开幕前,有媒体质疑穆斯林奉行的保守教条,例如禁止饮酒、歧视女性、未婚生子犯法、禁止同性恋等等。据报导,原本卡塔尔方面让步开放球场卖酒,开赛前又突然颁布禁酒令,禁止8个比赛场地及附近销售含酒精饮品,令世界杯啤酒赞助商陷入尴尬境地。

卡塔尔世界杯大使亦曾对媒体表示,同性恋会带来“思想上的伤害”,在卡塔尔这一穆斯林国家是非法的。且卡塔尔允许一夫多妻制,女性地位极低,引发了公众对前往世界杯的球迷,尤其是对LGBTQ+群体与女性群体权利的担忧。

近年来,中东阿拉伯国家的大批资金流入足球运动,投资多家欧洲俱乐部,如卡塔尔财团入主巴黎圣日尔曼足球俱乐部。再加上卡塔尔承办世界杯花费2200亿美元的天价官方预算,超过此前预算最多的巴西世界杯约150亿美元十数倍之多,引发了外界对卡塔尔以此进行“体育洗白”(sportswashing)的质疑,即通过举办运动赛事,购买或赞助运动队伍,甚至亲自参与运动活动,达到掩盖过去不良形象和问题并提高声誉的目的。

你认为卡塔尔世界杯中的穆斯林文化,是否与主流价值观存在冲突?

文:端传媒实习记者金宇涵

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。