你有看过这条广告片段吗？你认为当中模仿“阮月娇”的片段涉及歧视或欺凌成份吗？
阿翰表示在创作时，也想努力颠覆报导中，由努力取得成就的新住民印象，你认同吗？
以“模仿”方式表达的影片该如何避免加深角色的刻板印象？
近日，台湾YouTuber阿翰替家乐福拍摄中元广告时，除了饰演算命阿姨“廖丽芳”和少女“羞羞草”两角，亦有饰演越南新住民“阮月娇”。然而，“阮月娇”一角却被指引发歧视问题。
当时，台湾越裔总会就著此广告而发出公开信联署抗议，指明这个广告是借“表演”为理由， 实质就是霸凌越南裔人士。
台湾越裔总会会长陈凰凤表明，这个广告播出后便收到来自多方投诉。她指，“阮月娇”这个角色的“模仿越南人说中文的浓厚口音”就像“美工刀”一样“划过所有越南新住民和子女的心”，并指“再多的努力与入境随俗融入，都抵不过口音标签的歧视化！”
同时，陈凰凤亦呼吁了量贩店须立刻停止这一类影片，并要求家乐福要公开向社会和越南裔新住民道歉。事后，家乐福亦有将广告影片下架。而由于阿翰是台湾知名YouTuber，加上此事亦引来台湾越裔总会回应，所以发生后迅速引来不少关注。
阿翰的回应
8日，阿翰就著广告片段引起的争议，在脸书粉专“阿翰po影片” 内发出“千字文”回应事件。
文中，阿翰指自己由发布“三年三班手工薯条”开始，就已经希望就著过去的生活经验和人物，从中发掘一些特点，以此引起公众的共鸣和将欢乐带给别人。
而阿翰亦写下自己曾经模仿过的那些角色的名字、角色的背景故事、以及模仿时的心情。除了“手工薯条妹”等角色，他亦分享了“阮月娇”这个角色的起源。
他指，自己在大学毕业时爱上了吃河粉，所以每天在店内听到老板娘的口音，才开始模仿其口音并最终创作了这个新住民角色。文中，阿翰亦表示自己希望努力颠覆“总是在报导中，勤奋、辛苦、养家活口，努力取得成就的新住民印象”，所以才想“创造一个不必去用力证明自己的‘存在’就能得到认同的一个可爱角色。”
阿翰亦向公众表示“影片无法让每个人都满意很遗憾造成许多纷扰”，亦希望自己和公众能够做到理性包容和温柔善待身边与自己相同和相异的人。
最后，他亦表明如果影片造成“冒犯和伤害”，自己会愿意接受所有受到伤害的人的想法。
网民评价
阿翰发出千字文回应事件后，不少网民支持他模仿不同角色，评价倾向正面。
多位网民在文中留言表示，喜欢阿翰一直以来坚持以自身经历诠释不同角色，亦指他在表达角色的刻板印象时都未有忘记“添上正面的色彩”和“温柔”。
有些网民亦留言指阿翰演活了不少角色，亦对其愿意说出自己想法而“感到高兴”。同时，这些网民均表示自己会继续期待阿翰所创作的其他影片，并寄语他要“加油”。
有网民则以“搞笑”形式留言向阿翰表示支持。这位网民认为，越南女子的身材较为“火辣”，表明阿翰应要多减十公斤、以及穿戴多点“黄金饰物”才能演活“阮月娇”这个角色。此留言获超过5500名网民赞好，亦引来阿翰在下方回应“干！”
过往事件
除了“阮月娇”，阿翰的自创角色在过往亦曾引起过争议。
2019年，阿翰曾经上传过一部名为“懊悔”的影片宣导爱滋防治，而当中的自创角色“可柔学姊”亦因此引起不少话题。
然而，当时的国防部认为影片模仿了国军军事教育节目《莒光园地》，亦“有损军人形象”，所以发出了新闻稿严正谴责，并要求阿翰立刻将影片下架，否则便会采取法律行动。
只是影片在经过调查后，发现是卫生福利部疾病管制署（“疾管署”）委托阿翰制作，而“疾管署”副署长庄人祥当时亦就著此事而出面道歉，表示已致电向国防部发言人致歉，同时已经联络了阿翰将影片下架。庄人祥表示，影片只是用来确认“爱滋筛检概念是否正确”，而在未来制作相关片段时亦会“审慎评估”。
而阿翰事后亦有在社交平台上放上了“穿军帽、军绿 T 恤”的可柔照片，并写了一句“可柔ed”，以纪念这条被下架的影片。
“疾管署”、阿翰和国防部进行了一系列沟通后，国防部最终亦决定不会对阿翰采取任何法律行动。
你有没有观看过同样以“模仿”方式表达的影片？
文：端传媒实习记者郑敏婷