圆桌

宝莱坞背后:印度调查指银幕前后女性地位低,你如何看影视行业中的性别平等?

你有看过哪出印度电视剧或电影?你如何看作品中女性的角色和地位?

宝莱坞女星、评审之一的Vidya Balan出席康城影展庆祝印度电影业100周年的活动。

宝莱坞女星、评审之一的Vidya Balan出席康城影展庆祝印度电影业100周年的活动。摄:Eric Gaillard/Reuters/达志影像

端小二2022-08-10 发起

你有看过哪出印度电视剧或电影?你如何看作品中女性的角色和地位?

你认为印度女性在影视行业的低参与度是否体现了性别不平等?

在你身处的地方,女性在娱乐产业的发展如何?她们在娱乐业崭露头角,对性别平等有何影响?

《作死不离三兄弟》、《我的名字叫可汗》、《我和我的冠军女儿》等的印度电影家传户晓,“Bollywood(印度语电视/宝莱坞)”一词更被收录在牛津英语词典之中,可见印度影视行业在全球娱乐产业中占一席位。不过,宝莱坞成功背后,当地影视行业是否有跟上两性平等的世界议题?

8月4日,印度一间咨询公司Ormax Media and Film Companion发表“O Womaniya! 2022”年度调查报告,了解当地娱乐产业的女性地位。该报告联合当地大型电影网站Film Companion及串流媒体Prime Video,审视2021年内以8种当地语言发行的150部电影及连续剧集。在内容、营销、公司三个范畴之中,均显示出女性在当地娱乐行业中的代表性低。

调查中的其中一项指标是幕后工作的女性职位,在150部作品中担任“Head of Department(HOD,即领导性职位)”,包括导演、编剧、摄影、剪辑和制作设计在内的750个职位中,女性仅占10%,而56部戏剧电影(theatrical films)中,甚至没有任何一部是由女导演或剪辑师参与。银幕之外的决策部门中,媒体和娱乐公司同样仅有10%女领导。

而在幕前工作的女演员同样面对不平等情况,调查以节目播出的预告为参考指标,指出女性在预告片中平均占25%的出镜时间,而男演员则比女演员出现的时长高出2倍,48个作品预告中女性说话时间更是不多于10秒。

女编剧和演员的自白

印度编剧兼制片人Kanika Dhillon亦剖白自己在经营事业上的辛酸,坦言电影业内的性别歧视问题。她指在电影工作中达到一些成就后,便会想“要么改变性别,要么停止拍电影”,认为以女性身份工作须比男性付出多两倍努力,才可令自己的意见付诸实行。

而曾参与《The Dirty Picture》、《Kahaani》等多套影视作品的印度女演员Vidya Balan亦发声,她指在11年前参演时根本不会见到片场中出现两位女性,因此认为现时10%的HOD为女性是正面的转变,并指出应给予女演员有更多发挥机会,开放更多女性主导电影让世界看到女演员的演技。

贝克德尔测验

调查中亦使用了Bechdel Test(贝克德尔测验),测试用于了解作品中女性的代表性,乃至在性别平等方面的关注。测试中有三项条件为电影在方面作评级,包括片中有出现不少于两名女性角色;两名女性角色有互动对话;而对话内容与男性无关。

是次调查结果显示,150部作品中只有一半能满足所有条件,而当作品负责人为男性时通过测试的只有50%,当作品负责人为女性时则有68%。据调查总结,认为这展示了女性在行业性别失衡的情况下缺乏代表的现象。

Bechdel Test在1985年的连环报纸漫画《Dykes to Watch Out For》出现,由漫画家Alison Bechdel提出,当时以简短、嘲讽的测试评断银幕上缺乏女性代表。不过,也有人曾对这项测试提出质疑,认为测试只能在部份程度上虽现女性角色的代表性,而不是内容的全部。例如含性别歧视内容的作品仍可在条件形式上满足到三项要求,而一些以探讨女性都市生活为主的作品却未必可以满足“互动对话与男性无关”的条件。其中一个例子是2013年上映的太空题材电影《Gravity》,电影仅有两名主演,而女演员Sandra Annette Bullock饰演的太空员有不少正面戏份,却仍是不可以满足测试的全部条件。

据英国媒体报导,影评人Robbie Collin就曾经称“女性角色问题比贝克德尔测验所展示的要复杂得多”,认为单单用数据定夺的测验缺乏赏析视角,更批评是“正在破坏我们对电影的看法”。

男权宝莱坞下,女权崭露头角?

虽然报告显示出印度娱乐业的女性代表低,近年亦有不少影视作品让女性角色崭露头角。

2022年上映的《孟买女帝(Gangubai Kathiawadi)》讲述少女遭情人背叛,一度被拐卖到妓院却不屈服于现实,凭自己的才能成为闻名的区长及女权主义者。

而同年上映的《伟大的印度厨房》则是印度女性对传统社会的反击,讲述年轻女性结婚后受尽男权家庭社会的折磨,其后反击,重新拥有决定自己人生的权利。

纵观全球,女性身份在娱乐业的发展有受到差别待遇吗?女性在娱乐业崭露头角对性别平等有何影响?

文:端传媒实习记者尹宝盈

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。