圆桌

非洲人举牌被揭涉产业买卖、虐待和剥削儿童,你如何看短片生产背后的问题?

中国作为短片的销售国,是否有责任监管国民在海外的不良经营手法?

非洲儿童喊「我是黑鬼智商低」的影片。

非洲儿童喊「我是黑鬼智商低」的影片。图:影片截图

端小二2022-06-24 发起

你曾否购买过这类非洲人小孩祝贺影片?

你认为为什么人们会喜欢观看这类祝贺影片?

中国作为短片的销售国,是否有责任监管国民在海外的不良经营手法?

2020年,一段令人震惊的影片在大陆社交媒体上流传:一群非洲儿童被教导用中文喊出“我是黑鬼,智商低,Yeah!”的句子,高兴地载歌载舞。BBC调查背后的短片制作产业,发现它并不仅限于歧视,还涉及虐待和剥削指控。

大陆近年流行“非洲人送祝福”的影片,一群小孩或猛男穿著传统服饰,用中文读出句子后载歌载舞,送上生日祝福、结婚祝福,或买家要求他们说的字句,价钱由百多元至数百元不等。这类“客制化”的短片深受中国人喜爱。

但前年流传一段短片,一群非洲儿童被要求说出种族歧视的句子,引发热议。这些短片的拍摄地点一直成谜,BBC新闻的《Africa Eye》以两年时间终于解开这类影片的背后内幕。

据BBC报导,非裔记者席琳纳(Runako Celina)与同事合作比对类似短片的景物,找出短片是在非洲东南部国家马拉维(Malawi)首都附近的Njewa村拍摄,当地村民指一个名叫“叔叔(SUSU)”的大陆男子,经常找来附近的小孩一起拍短片,他宣称自己想要将中国文化带到当地,并教导非洲孩童中文,大多村民以为叔叔是想透过拍摄短片做公益。

但席琳纳发现,叔叔的抖音平台“顽皮哥在非洲”、“非洲小骚克”上有33万名粉丝,平均每天都可以接到几百单从大陆来的“祝福影片”订单。她从账户上传的一张中国居民证找到短片持有人“卢克”(译音)。卢克承认短片是他拍,并分享生意好的时候,一天就可以赚到76000元人民币,但小朋友一天只能获得$0.5美元或是零食。

当中一个六岁名为“小古拉”的非洲小孩经常会在片中出镜。他在访问时指,拍短片时当有人念错中文或是跳舞动作有误,叔叔就会施以肢体暴力,轻微的像是大力捏脸、言语辱骂,严重的则会鞭打这些孩童。“叔叔”就一直用这班小孩作为娱乐工具,又当他们为“商品”一样。在一旁一同受访的母亲指,看著自己的小孩在外大喊、卖力跳舞,脖子上总看得见伤痕浮出,但无从阻止,“当我把孩子带走时,那个人就会把孩子带回去”。

记者其后找到参与拍摄“智商低”短片的孩子,并向其家人讲述“叔叔”透过拍片赚取暴利。孩子父亲批评,他们在努力养育孩子,有人却利用孩子做生意,“他们是我们的孩子,但他们被对待如动物般,没有帮助”。

网民评价

事件各国网民猛烈抨击,有非洲网民表示短片使他心情非常沉重,指非洲人应拒绝牺牲自身尊严以换取中国对非洲的援助;有中国人指对同胞的行为感到耻辱,代表中国人向马拉维的孩子及他们的亲人道歉;有生活在中国的非洲人指“很多黑人在中国的媒体上讲述了这些担忧,但依然被无视、嘲弄,尤其是被标记上种族主义的诽谤,特别是在抖音上。”

有中国YouTuber批评当事人打著传播中国文化的幌子,做出没有底线的事,也相当忧心在非华人接下来可能要面对当地人的反华情绪,呼吁中国人“只有我们尊重别人,别人才会尊重我们 ”。

纪录片也引起马拉维外交部长南希·坦博(Nancy Tembo)的关注,她表示感到“恶心,不受尊重,和深深的伤痛”。

中国驻马拉维大使馆表示,强烈谴责任何形式的种族主义,强调中国政府对种族主义零容忍。中国外交部非洲司司长吴鹏表示,中国对种族主义“零容忍”,并称中国一直在打击这些非法网络行为,未来将继续打击种族歧视视频。

BBC的纪录片在发布后很快被转发到了微博上,但一个名叫“听我说些些你”的博主在转发这部纪录片并配上内容简介后,不仅贴文被以“违反法律法规”为由删除,整个账号也被移除。

目前卢克的抖音账号目前已消失,有关“非洲祝福”的商品已被淘宝以“淘宝监管”为由下架。报导马拉维警方已就事件中种族主义及剥削儿童的行为展开调查,邻国赞比亚发现卢克并将他拘捕,会引渡他回马拉维受查。

“非洲祝福”短片如何爆红?

据台湾媒体报导,黑人举牌喊话短片源于2015年天津港仓库爆炸事故,被视为此服务创始者的威哥表示,他有位非洲朋友请当地小孩拿著一张“我在非洲为天津加油”的牌子拍照。他看见以后转发到百度贴吧,引起了大量关注,威哥认为有利可图,便逐渐将其发展成生意。

这些30秒左右的短片一度激起讨论。支持者认为可让非洲人获得更多收入,反对者认为,片中演员收到的报酬数字不明,可能构成剥削。 “举牌祝福”更延伸出不同内容,例如泰国美女、乌克兰美女,拍摄团队可以依据下单要求、客制化完成影片。该产业链更传到台湾、日本、韩国等。

有曾购买短片用作广告宣传的商家称这类短片“比较稀奇,别人就会关注你。就有了广告效应”,也有用户评价称很有创意,到货也快。

贫穷色情与中国种族主意

记者席琳纳在另一篇文章中表示,影片在她眼里看起来就像是人类动物园,制作的影片充满了救世主思想与贫穷色情(poverty porn)。她指自己在中国生活了6年,某些带有歧视性的影片让她想起了部分中国人厌恶黑人的种族歧视心理,如一次在动物园,周围的中国人把她和猩猩做比较,给她留下心理阴影。

贫穷色情指的是用文字、镜头等媒介来消费穷人的处境,借此触发观看者的同情心,早前有“非洲祝福”卖家还特别在非洲小孩拿著零食的介绍图片中写上“感谢您的订购,让我们可以吃饱喝足”,让人误以为产业能帮助贫困儿童。此外,“叔叔”亦在社群上发布发送食物和文具的片段,突显其慷慨、英雄的形象。

中国近年发生多个与黑人有关的种族主义事件。如2018和2021年的春节联欢晚会上,有演员将脸涂成黑色扮演非洲人,被认为是对黑人的冒犯,疫情期间,有在华黑人指他们被禁止进入商店,被拘禁,并单独挑出来进行新冠病毒的检测。而中国一向积极审查政治敏感内容,但针对黑人的种族主义言论和贴文却很少受到审查或删除,如卢克的“黑鬼”抖音短片正是由一个专门发布嘲弄黑人的微博专页传播开的。

席琳纳相信,一些中国人缺少在种族议题方面的教育,希望透过曝光卢克的行为,让中国观众对种族主义能有进一步了解。

你认为事件对中国在非洲的形象造成什么影响?

文:端传媒实习记者陈洛荞

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。