圆桌

失误朱易遭网络讨伐,夺金谷爱凌受捧,你如何看中国归化运动员的不同命运?

你如何看谷爱凌所说的“我在美国时我是美国人,在中国时是中国人”的言论?

2022年2月8日,北京冬奥官方旗舰纪念品店有一幅中美混血选手谷爱凌的照片。

2022年2月8日,北京冬奥官方旗舰纪念品店有一幅中美混血选手谷爱凌的照片。摄:Kevin Frayer/Getty Images

端小二2022-02-10 发起

同是中国归化运动员,为何谷爱凌与朱易的冬奥之路如此不同?

在中国现行的法律不承认双重国籍时,你如何看谷爱凌所说的“我在美国时我是美国人,在中国时是中国人”的言论?

有报导指出,谷爱凌作为归化运动员,既需取悦中国又同时向全世界推销自己,但在地缘政治紧张的当下,这个平衡能达到吗?

谷爱凌,这位出生于美国的中国自由式滑雪运动员,在8日北京冬奥会举行的自由式滑雪女子大跳台决赛上,以1620度的高难度的动作取得了金牌。这让她成为了奥运会自由式滑雪历史上最年轻的金牌得主,同时也是中国女子雪上项目第一个冬奥会冠军。

她夺冠之后,短时间内极速增加的流量甚至让微博服务器短暂崩溃。截止发稿日,她的微博粉丝数为402万人,与她相关的热搜高达18条,以她为原型的Q版手办更是秒速售罄。

谁是谷爱凌?

18岁的谷爱凌2003年出生于美国旧金山。她3岁时开始滑雪,9岁成为少年组冠军,15岁时代表美国队在意大利赢下了她的第一个世界杯冠军。而自去年12月赛季首秀以来,她更是在36天里斩获了六个冠军。此外,她还学习了9年钢琴,是SAT1580分(满分1600)的斯坦福准学生,也是美国珠宝品牌蒂凡尼(Tiffany & Co.)的品牌大使和曾登上《Elle》和《Vogue》中国版封面的顶级模特公司IMG的模特。

她出生于一个精英家庭,她的妈妈谷燕毕业于北京大学,并取得了斯坦福大学工商管理硕士学位。她的父亲据中国媒体报导,毕业于哈佛大学,但这一消息并没有公开记录。

在谷爱凌取得的傲人成绩之外,她展现的性格特质也充满魅力。据纽约时报报导,她友善、自嘲且深思熟虑,所有这些特质都让她在粉丝和竞争对手(包括前美国队友)之中都受到欢迎。

她在社交媒体上大方的分享自己生活的细节:从和奶奶学习烹饪到她吃完的北京饺子,接地气的生活完整了这个18岁偶像的形象。在光环之外,她:“自己感觉我是一个非常正常的18岁女孩,我今天比赛完了以后我得给我奶奶打电话,看看我猫的情况怎么样,然后回去跟我朋友打电话,然后一会可能打手机游戏、吃巧克力什么的。”

美国商业杂志Forbes称赞她:“凭借流利的普通话和英语能力,谷(爱凌)是奥运会精神的完美代表,激励著美国和中国的年轻女孩。”

“我在美国时,我是美国人;我在中国时,就是中国人”

在11岁时,谷爱凌就曾表示希望能够代表中国参加北京冬奥会。而2019年,她决定为中国参赛。这个出生于美国的天才少女,表示她拥抱著两种截然不同的文化。

不过,谷爱凌所称的拥抱两种截然不同的文化,同时间为她带来争议。在8日赛后记者会上,当被问到有关国藉的争议时,谷爱凌说,“当我在美国时,我是美国人。但当我在中国时,我是中国人。”

作为归化运动员,谷爱凌的国籍是质疑的核心——中国现行的法律并不承认双重国籍。中国驻纽约总领事馆向BBC表示,谷爱凌肯定须经过归化入籍或者在中国得到永久居留权,才能代表中国队参赛。而谷爱凌一直没有正面回应过自己的国籍问题。

除此以外,谷爱凌会见记者时表示:“比起美国,自己在中国能带来更多影响力,希望能将自己喜爱的运动传递给孩子们,尤其是女孩子,并将体育文化转变为以热情为动力的文化。我想改变一些人的生命、改变一项运动,或者让这项运动在原本没那么兴盛的国家发展起来。”

这跟她在2019年宣布将在2022年为中国队出赛时,曾在Instagram中写到的很相似。“我希望通过滑雪,团结人民,促进共识,创造交流,建立国与国之间的友谊。”另外,在2022年接受纽约时报采访时,谷爱凌也说:“我能在约七米高的U型雪场里做后空翻,那不是政治,而是在挑战人类极限,将人类连结起来。”

不过这却为她带来“高高在上”的批评。香港专栏作家及传媒工作者陶杰在其Facebook发文,认为这是谷爱凌利用其半白人血统,“高高在上,以优越姿态‘开化’中国下一代女子的北欧式西方滑雪文明”,形容是一种“伪善”的隐性种族主义。

他又提到,滑雪本是北半球富裕国家的霸权运动,若以马克思主义的角度来说,这是“政治不正确兼充满地理和气候种族歧视的游戏”,认为理应废除。

美国因中国人权问题杯葛奥运,谷爱凌感激彭帅快乐健康

此前,包括美国在内的多国因对中国人权记录的担忧,表示他们不会派政府代表出席北京奥运会。如今,拥有两国背景的归化运动员无疑会成为视线的焦点。

因为谷爱凌对于敏感问题的回应,也让部分网友开始对她提出质疑和批评。8日,多月未公开露面的中国网球选手彭帅也有在VIP席上,与国际奥委会主席巴赫共同观赏比赛。赛后,当被记者追问到是否与国际社会一样关注彭帅的人身安全时,谷爱凌回避了问题,表示“我真的很感激她,是的,如此快乐和健康,又在这里重新做她的事情。”

谷爱凌政治身份的微妙平衡

自2019年宣布为中国队参赛后,谷爱凌目前已拿到了太平洋两岸众多顶级品牌的赞助——维持商业价值,意味着她需要在这个微妙的处境里保持极佳的平衡。

如纽约时报报导,她想要取悦中国政府和民众,同时又要在美国和全世界推销自己,实现这种追求可能比她在北京雪场上的任何表演动作都更加困难。

在谷爱凌自己的表达之外,她的身份也容易被他人用作政治表达。前《环球时报》总编辑胡锡进在微博上发文,将谷爱凌与盲人维权律师陈光诚对比(后修改微博表述为“恨国党”),称“这样好哈。漂亮、有才华的谷爱凌回来代表中国参加比赛还拿冠军,一些心理阴暗的‘恨国党’则去了美国‘寻找光明’。”

“哈哈,欢迎以后有本事的多来中国,科学家运动员商人都欢迎,也欢送不顺心的牢骚满腹的人多出走几个前去美国投奔自由。让中国成为做事的大舞台,让美国成为不合群者的天堂,那样的世界再和谐不过了。”

朱易境遇大不同

然而同样是美籍归化运动员的女子花滑选手朱易则受到不同对待。

她在首次代表中国队出战女子花式溜冰团体赛时,因为赛中多次严重失误影响中国队总成绩,引起中国网友挞伐。

而后续的言论审查让不少网友的发言“被消失”,因而导致网友开始怀疑朱易的背景,认为她就是“靠归化背景、以及科学家父亲的关系才拿到参赛资格,挤下另外一名滑冰好手陈虹伊”。

但事实上朱易并非如网友所说“靠关系上位”。现年19岁的朱易是中国首位入籍的花滑选手,曾在2018年在全美花滑锦标赛新人组比赛中以绝对优势夺冠,在同年九月加入中国花滑“晨路计划”。她在今年1月的队内选拔赛排名第一,获得冬奥参赛资格。

而谷爱凌在资格赛时同样出现失误却并未因此受到网友批评,相反“ 谷爱凌失误后表情好可爱”关键词仍在微博热搜榜上有名。

对于归化选手谷爱凌的种种争议,你如何看?

文:端传媒实习记者郑沐音

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。