圆桌

香港书展政治敏感书籍几乎绝迹,红线下人人自危,出版业正面临怎样的恐慌?

国安法下,何谓敏感、危险的书籍?与政治和社会运动相关的书籍会否触犯法例?

2021年7月14日香港书展,参展书商山道文化的摊档。

2021年7月14日香港书展,参展书商山道文化的摊档。摄:陈焯煇/端传媒

端小二2021-07-16 发起

国安法下,何谓敏感、危险的书籍?与政治和社会运动相关的书籍会否触犯法例?

参展商自我审查,整个出版业界充斥著白色恐怖,业界正面对什么困难?

政治红线无人知晓,出版业能如何自处,以防误堕法网?

上届香港书展因疫情而取消,时隔两年,《港区国安法》下的首次书展在本周三(14日)开幕,为期七日。在政治阴霾下,不少书商除了担心销量外,更担心摆卖的书藉会触及红线,继而自我审查。各书商发售的新书以历史、香港文化、文学为主,时政书籍则不多。

不少独立书商自我审查,中资书商重点推销习近平书籍

参展商之一、次文化堂社长彭志铭形容书展中“政治书已清零”,又透露部分书商已开会达成共识,决定不在书展内放置及售卖可能违反《港区国安法》的书籍,以免惹上麻烦。他,《港区国安法》没有司法复核,如果出版社被控犯法,根本求助无门,亦担心有人会到场举报,影响业务操作,故次文化堂今次书展仅售剧本及文学新书。

他续指,含有敏感字眼的书籍会被抽起,例如有关六四、雨伞、反修例等书籍,“我哋自我审查得好严重,未试过咁样衰,公然企出嚟话我哋自我审查(我们自我审查得很严重,从未试过这么丢面,公然表示自我审查)。”

有中资背景的“三中商”,三联丶商务及中华书局则在摊挡当眼位置,摆放香港历史丶与中国领导人相关或建制阵营所撰写的政治书籍。当中,中华书局在当眼处摆放多本习近平的书,包括《Understanding Xi Jinping's quotes from the classics》、《习近平扶贫故事》、《习近平调研指导过的贫困村脱贫纪实》、《论中国共产党历史》,亦有摆放由“红三代”KOL“兔主席”撰写有关反修例运动的书籍:《撕裂之城:香港运动的谜与思》。

书商虽料被投诉,仍坚持“做正确的事”

山道出版社负责人杨子俊(“爆眼老师”)表示,早前欲推出一本有关反修例运动及参与者后续经历的新版《致自由》,但被印刷厂拒印,他认为这是一个警号。

山道出版社今次在展场内售卖《元朗黑夜》、《逆权教师》和《假如让我画下去》等被指是敏感的政治书。杨子俊称,有信心在场内售卖的书全属合法,虽然有心理准备会被投诉,但他认为要展现意志,“若我们继续卖这种书,一定要面对投诉,若未被投诉就不卖,不符合言论自由,我们只是继续做正确的事”。

山道文化编辑 Sam 表示,书籍经过出版社内部多番审视,认为安全才公开出售,“团队会更仔细地看,裹面会否有敏感字句,或者敏感相片,都会仔细审视⋯⋯19年基本上有信心就可以出售,但今年就多了这些忧虑。”他不认为出售的书籍,会被指涉及颠覆国家或挑战主权。同时,他亦自言感到灰心,“出版本身的意义在于传递信息,或记录信息。但现在碍于贸发局模糊的机制,令我们对会否出售某些书籍有更多考虑”,坦言现时只能见步行步。

选择减少,市民忧丧出版自由

不少书商均表示今年人流明显较为稀疏。市民李小姐以往入场会逛上近五小时,但今年逛了两小时已想离开。她说,今年书展没有批评内地政府和非建制派议员的书,觉得缺乏选择,担心出版社不敢摆卖政治书,或会减少出版相关书籍,感叹政治书的空间日渐减少。

售卖社运相关书籍的“山道文化”摊位人流颇多。当中中六学生高同学到场购买“山道文化”的四本主打政治书。高同学,2019年时已在书展购买多本政治书。他表示理解书商在红线下无奈自我审查,希望出版界仍有出版自由,又指虽然现时许多政治书都未能出版,但能透过互联网阅读更多政治信息,“如果有心接触的话,都没有什么问题。”

建制派指出版自由有界线,贸发局称无权要求下架

立法会体育、演艺、文化及出版界议员马逢国表示,《港区国安法》下所有涉及煽动违法、诽谤行为的书籍都须承担法律责任,书商须注意书籍内容有没有过界。他又强调,香港尊重出版、言论自由,但出版自由在任何时候都有界线,并相信执法部门若发现有关参展商涉嫌违法,必会执法。

贸易发展局副总裁周启良,书展是自由开放的平台,香港亦没有预先审查书展书籍的制度,指贸发局作为贸易推广机构,并无力审查,又表示未闻警方等部门会进入展馆预先审查书籍,但相信参展商应清楚界线。

周启良早前曾表示,如接获投诉及举报,将转介警方处理。随后他向传媒补充,如有投诉,将要求投诉人士先登记,并建议投诉人向有关执法部门备案,之后局方会通知涉事书商。他又表明,若有书籍违反国安法,就不应在书展出现,但强调局方没权要求书籍下架停售,仍交由书商自行决定风险。

贸易发展局称,书展首日未有收到任何投诉或举报指场内有任何书籍违反《港区国安法》。

在《港区国安法》法例定义模糊的情况下,何谓违法书籍?时政敏感书籍是否只能在书展中退场?

文:端传媒实习记者叶嘉敏

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。