圆桌

虚拟偶像 Vtuber 桐生可可宣布退隐,是其个人意愿还是辱华事件余波?

你是桐生可可的追踪者吗?你怎么解读她的隐退?

VTuber“桐生可可”。

VTuber“桐生可可”。图:网上图片

端小二2021-06-11 发起

你是桐生可可的追踪者吗?你怎么解读她的隐退?

桐生可可所属公司 hololive 去年卷入辱华事件后,已变相退出中国市场,如今为何又让公司“台柱”提前毕业?

有网友认为,桐生可可毕业是因为 hololive 想再次进入中国市场的手法,你怎么看?

6月9日,隶属于日本虚拟偶像经济公司 hololive 的知名 Vtuber“桐生可可”,于直播时宣布将于7月1日从 hololive 毕业(即退团或引退),并将于当日举行告别演唱会。桐生可可在影片中表示, 关于毕业的理由有很多不方便透露的成分,并请求大家不要在直播时询问同公司的 Vtuber。

当前,hololive 的母公司 Cover 也于官方证实此事,表示此事来自桐生可可的个人意愿,“敝公司深表遗憾,经过多次的交流协商,我们决定尊重本人的意愿,接受其提出的毕业请求。” 由于消息十分突然,不少粉丝纷纷表示“比失恋还痛苦”、“这个暑假该怎么度过”、“桐生可可是引领我接触Vtuber的人啊”,对桐生可可的毕业宣言感到愕然与不舍。

什么是 Vtuber?

Vtuber 全名为 Virtual YouTuber,其意思为虚拟的 YouTuber,是现有的媒体产业 YouTuber 以及日本动漫文化的延伸产物。对大多数的动漫爱好者来说,二次元的人物是只存在于萤幕中,无法与之互动的存在,但是 Vtuber 的出现却打破了这道隔阂,实现了大多数爱好者与二次元人物互动的心愿。

Vtuber 并非像动画片一样有真人在动画角色后面帮忙配音,而是靠“动态捕捉”的设备把真人的表情动作给捕捉起来,然后再搭配真人的声音在萤幕上呈现出来。这样的 Vtuber 文化一开始只是在日本流行,后来逐渐扩散到其他国家。

与其他偶像产业相同,Vtuber 产业在出道时期也是分成公司甄选,或是自行出道。“hololive”、“にじさんじ”则是目前主流的两大 Vtuber 公司。

谁是桐生可可?

桐生可可是 hololive 于2019年12月推出的 Vtuber,有流利的英语能力,是 hololive 拓展欧美市场的重要成员。截止至2021年6月10日,桐生可可在 YouTube 频道的订阅数为123万。去年,桐生可可更是获得 YouTube “Super Chat”金额排名的冠军,光 2020 整年度就获得逾 4000 万台币的赞助。

“Super Chat”是 YouTube 2017 年推出的新功能,观众能在观看直播影片的过程中,直接赞助频道,网友也乐于透过付费和直播主进一步互动。

曾涉及辱华事件

2020年9月25日,桐生可可在其直播节目《早安可可》中展示了 YouTube 后台数据的截图,并读出订阅观众的国家比占排行榜,其中第三名显示了4.7%的观众来自“台湾”。而中国观众因不满台湾被视为国家,在桐生可可的频道与推特下进行言语攻击。桐生可可的节目原本在YouTube 和中国动画网站 bilibili 同步转播,bilibili 当下就切断了直播。桐生可可当期持续进行后续直播,但将 YouTube 直播节目锁定为订阅会员才可留言。

其后,hololive 的母公司 Cover 27日在 bilibili 发表两则声明:第一则表示“Cover始终尊重中国主权和领土完整,尊重《中日联合声明》及《中日和平友好条约》,坚决维护一个中国原则。另一则则替两位 Vtuber 的行为道歉,称其“泄露机密信息”与“损害一部分地区人民感情”。然而,发布于官方推特对全球的声明中,却没有明确提到“一中原则”;中国网友因此更加气愤,认为 Cover 假意发“AB文”。

同年11月, Cover 又宣布旗下中国分部的6名 VTuber 毕业日期;当中成员希薇娅的毕业日期被提前了整整一个月。hololive 旗下6位中国分部的 VTuber 就此全部毕业,代表 Cover 退出中国市场。不少中国大陆网民纷纷留言揶揄 hololive“不配在中国赚钱”。

引退原因猜测

当前并没有官方说法证实桐生可可毕业的原因,有网友认为这是 hololive 想要回到中国市场的一步棋;但也有网友认为,这是桐生可可个人的决定。

曾有台湾媒体分析 Vtuber 的中国市场之大, 令 hololive不愿得罪中国网友。 hololive 初期经营有一大部分来自中国市场资金挹注,以及 hololive 与中国当地动漫产业有许多连动关系。hololive 在2019年率先投资“中国”部门——当家虚拟偶像“白上フブキ/白上吹雪”当时在 bilibili 的订阅量远超 Youtube;hololive 正是以此为契机,开启中国大陆市场。

除此以外,hololive 在中国当地发展并不止于与漫画业合作,还有代言中国产的手机游戏、在中国参与相关展览、进行表演、贩售周边等。2019年,hololive 旗下虚拟偶像开始登上中国动漫展览会的表演现场,包含一系列 bilibili 举办的中国当地大型活动“bilibili World”、“bilibili Macro Link”,以及中日双边连动的跨国线上节目“Virtual UNIT Fes. VILLS”。

但也有观点认为这次桐生可可引退是个人的决定。因为自去年辱华风波过后,hololive 与中国市场切割得十分迅速, 中国分部的 Vtuber 在数月内纷纷毕业。而从公司的角度出发, 在失去了中国市场后,理论上并不会在这个时候让身为公司台柱的桐生可可毕业。

你认为桐生可可为何在此刻选择毕业?

文:端传媒实习记者张清雯

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。