圆桌

积极减肥、做家务、为丈夫准备饭菜?韩国孕期官方指南引发众怒,你如何看?

指南单就孕妇在生产前后“一定要知道”的事作建议,却没有指出丈夫的责任,你如何看?

近日首尔市政府发布孕妇指南,内容引起外界争议。

近日首尔市政府发布孕妇指南,内容引起外界争议。摄:Matthew Horwood/Getty Images

端小二2021-01-15 发起

指南单就孕妇在生产前后“一定要知道”的事作建议,却没有指出丈夫的责任,你如何看?

有网友表示指南成功打消了她想要结婚的念头,也有网友说指南的建议不错,只是表达方式出现问题,你觉得呢?

韩国低出生率与性别平等问题一直未得到改善,问题症结在哪?

近日,首尔市政府旗下怀孕分娩信息中心发行的怀孕指南引发众怒。根据《韩国先驱报》(The Korea Herald),该网站设立于2019年,主旨是为准妈妈提供有关怀孕和分娩的信息,其内容皆由韩国妇产科医学会“监督”。这次具有争议的指南于2019年发布,直到最近才引起网友们的关注。

这份指南根据孕妇怀孕初期、中期、后期三个阶段进行编排。在怀孕第19周的时候,该指南建议孕妇应做家事,因为这有助于减轻体重。不过,值得留意的是,该指南亦建议“将怀孕前穿的衣服挂在容易看到的地方,如果妳想暴饮暴食或不做运动,就看看这些衣服。”

针对怀孕35周(即怀孕后期)的妈妈“一定要知道”的项目,该指南列出了以下六点(参考台媒翻译与整理):

托付大儿子:生二胎的孕妇预防突然阵痛,要先找好可以托付长子/长女的人,准备好24小时都有可以联络的人。

做好笔记:离家前记得关门锁门、检查瓦斯、牛奶配送的收款日、常吃的餐厅、矿泉水配送电话等等,将这些都写下来并贴在冰箱门上。

写好联络信息:将婆家、娘家、朋友、亲戚、邻居和丈夫公司等电话号码,分别写在2张笔记上,一张放在家里电话的旁边,一张放在孕妇手册里面,以便在医院也可以联系他人。

检查好生活用品:确认厕所用纸、牙膏、牙刷、肥皂等物品的用量,确保分娩时家人在生活上不会有不方便的地方。

准备好小菜:将冰箱内放很久的食物都丢掉,准备好家人爱吃的小菜冰进去,准备好几样即时咖哩、炸酱、汤等快餐食品,让不太会做料理的丈夫方便使用。

准备好衣服:对应大概3到7天的住院时间,需准备好丈夫和孩子们每日替换的内衣裤、袜子、衬衫、手帕、外衣等衣物,整理好后放在抽屉。

值得一提的是,该指南另外还建议买一条发带,因为生产后将会有段时间不能洗头发,可以把头发扎起来,“不要被丈夫看到蓬头垢面的样子”。

各方评论及回应

该指南在引起公众关注后,受到强烈指责。有网友提出“难道丈夫不应该为即将分娩的妻子做准备吗?”、“即便呼吸困难,也要准备小菜以及照顾孩子吗?”。也有网友表示,这份指南仿佛将分娩住院描述成管家要去度假,“妻子不是家庭佣人,把成年男子当做婴儿来看待是一件荒谬的事情。”有网友甚至表示,多亏了首尔市,自己再也不想结婚。

对此,韩国民主党议员禹相浩(Woo Sang Ho,音) 在 Facebook 上发言,“让人尴尬的是,这些‘孕妇应该如何为家人服务’的过时警告仍在传播。”而从该贴文的留言区可见,大多数韩国网友极力认同他的立场。

另外,美国有线电视新闻网(CNN)更是形容,该指南的性平意识停留在1950年代。根据纽约时报,韩国妇产科医师协会会长金在容医生(Kim Jae-yean,音)也指出,“我觉得这是从来没生过孩子的人写的。”

不过,也有人认为这些批评过火,42岁的家庭主妇金京珍(Kyung Jin Kim,音)表示,“我不认为建议女性做饭、做家务有那么荒谬。”她相信,倘若指南的语气不那么像一个韩国中年男子或年长的韩国婆婆,这些指导方针可能会更有用。

目前,由于该指南遭到大量网友抵制,引起争议的内容已从网站上删去。据法新社报导,首尔市政府承认其内容在发布之前未经彻底审查,并称日后将定期检查整体运作情况,以防止再次发生这种情况。除此以外,有人亦于1月6日在青瓦台发起请愿:希望发布怀孕指南相关内容的官员公开道歉,并受到惩戒。截止至15日凌晨,该请愿已有超过24000人参与。

相关争议

《卫报》(The Guardian)指出,该次并不是韩国政府发布的官方指南首度掀起争议。2018年,韩国政府针对高中生发布的指南建议“女性必须在外表下功夫,男性则须努力提升财力”亦引来诸多批评。该指南称,如果男人在约会上花费很高,他们想要得到“补偿”是自然的。

另外,这亦不是韩国政府首次因指南问题备受批评。2016年,韩国政府为了提高生育率,启动了“出生地图”的网站。该网站上显示了不同地区的“育儿资料”,其中包含各地区适合生育女性的人数,15岁-49岁女性较多的地区则以深粉红表示,而这个年龄段女性较少的地区则以浅粉红色表示。另外,该地图亦包含不同地区出生率、地方政府在育儿方面的福利、当地平均结婚年龄等信息。

根据美联社,由于网站上并没有列出男性的相关资料,当时就有人批评政府把出生率问题归咎于妇女。更有网友表示不理解适合生育的人数与鼓励人们生育之间的关系。

2019年8月,中央社报导指出,韩国2018年的出生率已跌至0.98。这意味著,韩国每名育龄(15岁至49岁)女性的平均生育子女数量不到1人,成为全世界唯一生育率低于“1”的国家,是韩国自1970年开始有生育率统计以来的最低纪录。

直至去年,韩国2020年的死亡人数更是首次超过出生人数,人口呈现负增长。2021年1月,据 BBC 报导,韩国2020年只有不到28万新生儿出生,比前年减少了10%(2019年出生人数接近31万)。目前,韩国仍是世界上出生率最低的国家。

韩国低出生率与性别平等问题一直未得到改善,你认为问题症结在哪?

文:端传媒实习记者张清雯

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。