圆桌

中国玩家无法免费获取游戏《看门狗2》,疑因剧情涉监控题材,你怎么看?

当游戏被扯上政治时,厂商与玩家又该如何自处?

2013年6月10日,Ubisoft的高级制作人多米尼克·瓜伊(Dominic Guay)和主持人艾莎·泰勒(Aisha Tyler)在美国加利福尼亚州洛杉矶举行的Ubisoft SA E3媒体聚会上谈论游戏“看门狗”。

2013年6月10日,Ubisoft的高级制作人多米尼克·瓜伊(Dominic Guay)和主持人艾莎·泰勒(Aisha Tyler)在美国加利福尼亚州洛杉矶举行的Ubisoft SA E3媒体聚会上谈论游戏“看门狗”。摄:Jonathan Alcorn/Bloomberg via Getty Images

端小二2020-07-21 发起

事前消息不清、事后仍未即时作出回应,有游戏博主批评育碧这次活动是“活脱的反向营销”,你如何看?

当游戏被扯上政治时,厂商与玩家该如何自处?

多款游戏陆续在中国被禁,玩家的愤怒应指向哪方?

7月13日凌晨,游戏厂商育碧(Ubisoft)举办游戏发布会,并宣布玩家只需于直播期间登入账户,即可免费获取大作《看门狗2》,而且游戏派发数量无限,引起全球玩家哄动。然而,由于Twitch被中国网络防火墙禁制,使得中国玩家只能透过在微讯直播管道争夺“限量序号”以获取游戏,引来中国玩家怨声载道。

不过直播当晚,Twitch服务器却因为过多玩家同时登入而当机,引起众玩家不满。后来,育碧宣布决定直接向所有玩家派发游戏,包括没有观看直播的玩家。但当全球玩家正为免费获取《看门狗2》而普天同庆的同时,使用中国注册账号的玩家却只能获取较过时的游戏《光之子》,育碧因而惹来歧视中国玩家的批评。而育碧中国工作室至今仍未就事件作回应。

《看门狗》系列在中国引起的争议

《看门狗》系列于2014年开始推出第一代,剧情主轴为电脑骇客故事;而第三代的《看门狗:自由军团》亦将于本年底推出。

虽然育碧这次免费发放的《看门狗2》过去并未有引起任何政治争议,但据其官方网站显示, 《看门狗2》的场景设定在拥有先进监控系统的城市,玩家则需操控骇客组织成员,以击败操控监控系统的腐败政权。这次上海育碧向中国玩家改为派发《光明之子》游戏的举动,则令坊间怀疑原因出于《看门狗2》的敏感剧情。

另外,有文章指出由于黑客为题材本身就比较敏感,所以《看门狗2》于淘宝下架的事件,但一些卖家为了逃避规范,将淘宝的产品名改为“中华田园犬2”,故只能猜测这次上海育碧是先行自我审查。

事实上,育碧于2019年推广新作《看门狗:自由军团》时,就曾引起玩家对育碧支持香港反修例运动的政治联想。在育碧脸书的推广帖文中,文案写着:“这里曾经风光一时,但城市正濒临瓦解⋯⋯我们不认识彼此,不曾交集。但为了同一个目的团结于此!是时候让我们夺回自己的城市,夺回自己的未来。”而附图中的游戏角色举起黑色雨伞,部份角色更戴上经常在香港示威现场出现的防毒面具(俗称“猪嘴”),被网民解读为声援香港。

然而,在推广帖文推出翌日,育碧在脸书上发出澄清文章,指出游戏的故事背景设定于未来的伦敦,并就没有标明故事所在地引起大众误解表示深感遗憾;有关推广帖文及后亦被删除。

在推广帖文事件后,育碧虽然没有完全封杀游戏,但是《看门狗》作为公司旗下的著名游戏系列,育碧的官方微博却完全没有任何有关游戏的信息。此外,在日前游戏发布会后,育碧于YouTube官方频道上发布了各游戏的中文字幕介绍影片,唯欠《看门狗:自由军团》的影片。再者,该游戏在中国的译名亦被删去“自由”两字,变成《看门狗:军团》。

网友对育碧事件的看法

由于育碧中国工作室至今仍未就事件作回应。有不少网友转于育碧中国工作室的微博下留言,表示自己当时的领取界面是《看门狗2》,但拿到时却变成《光之子》,批评自己的“夜是白熬了”、“中国玩家就是二等人?”、“赚了一波流量来消费国人”等等。

有游戏博主发文,表示“免费送”的营销活动本身就是一个“很容易翻车的活动”。他提到很多中国玩家并不知道“育碧直播”的事,而且游戏在国内和国外领取方式不同,指出育碧中国从一开始宣传和消息扩散没做好,而且预热的时间也太短了,导致好多人不知情。

再者,直到国外育碧服务器当机后,育碧在推特上说“所有玩家”都将获得的《看门狗2》,但是从翌日下午开始育碧的公众号基本上瘫痪了,大量玩家打不开领取链结或者获取失败,直到晚上活动结束则已显示发放完毕。另外游戏博主指出,“就算国内玩家发放《光之子》是因为某些政策原因”,育碧也应该找知名博主帮忙进行解释。

其批评育碧此次操作,是“活脱的反向营销”简直是“营销事故”,另就目前育碧的态度来说,“不但没有解释,甚至出现了疑似内部人员和网友吵架”的情况,批评育碧“在中国赚最多的钱,中国用户享受最差的服务”,认为并不合理。

中国陆续封杀游戏

近年来,中国对游戏的审查愈趋严格,因此在《看门狗》系列的相关事件发生前,愈来愈多在世界流行的游戏在中国停售,屡屡打击中国玩家。当中最为人熟悉的就是在疫情爆发期间,热遍全球的《集合吧!动物森友会》(下称《动物森友会》)。

综合媒体报导,由于为数不少的玩家在《动物森友会》中制作违反中国审查条件的文宣品,如创作支持香港反修例运动的横额,及揶揄中国国家主席习近平的肖像等,导致游戏于中国下架。

此外,在《动物森友会》下架后,任天堂亦修改了主机Switch在中国的网络功能规定。中国玩家不但必须改用微信账号登入,更无法与其他国家或地区的玩家作线上交流,而另一游戏公司PlayStation亦宣布因系统升级,无限期暂停中国线上商店的服务。后来PS4中国版在推出更新版本后,使得内地玩家不能注册及登入外国账号,以减低中国玩家通过其他地区服务器购入未经审查的游戏。

据BBC中文网报导,中国对游戏的严格管制已非一朝一夕之事。在胡锦涛执政时代,中国政府对玩家在游玩时的言论管制较宽松。然而,在最近10年来,随著政府的干预日益严重,中国游戏公司开发的游戏愈来愈难通过审查,加上一旦被发现游戏言论不符审查,公司亦难免需负上责任,使中国游戏公司的生存空间愈来愈少,玩家被禁止提及的字眼亦愈来愈多。

在游戏陆续被封杀的处境下,中国玩家应向谁发出哀号?

文:端传媒实习记者曾卓衡

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。