圆桌

台湾反骨男孩模仿黑人抬棺涂黑脸引争议,原為反映趣味的影片为何备受争议?

你如何看待一些黑人特有的文化脉络和历史遗留问题?华人以及西方社会对待黑人的态度和有色人种的刻板印象该如何得以消弭?

“反骨男孩”上载黑人抬棺模仿影片遭到外界砲轰。其后为此事道歉,最终决定下架该影片。

“反骨男孩”上载黑人抬棺模仿影片遭到外界砲轰。其后为此事道歉,最终决定下架该影片。网上图片

端小二2020-06-24 发起

你认为“反骨男孩”“扮黑脸”表演的行为涉及种族歧视吗?

你如何看待一些黑人特有的文化脉络和历史遗留问题?华人以及西方社会对待黑人的态度和有色人种的刻板印象该如何得以消弭?

在“涂黑脸”引种族歧视争议中,你又如何看待电影中素有对亚裔人士“扮黄脸”的现象呢?

近期配上电音舞曲起舞的“黑人抬棺”影片在网络上窜红,于全球掀起一波模仿潮。近日,台湾网红团体“反骨男孩”在社交媒体贴出相关模仿的影片,更在Instagram称“近期最羞耻”。不过,影片中各成员将脸涂黑以模仿黑人的举动则引发网友热议,该行为更遭到知名归化非裔篮球员批评涉及种族歧视。

随着事情不断燃烧,“反骨男孩”所属的有感觉娱乐17日贴出声明,对影片引起争议表达歉意。其后,“反骨男孩”团队也在YouTube上表达歉意并下架原影片。

事件始末

台湾网红WackyBoys“反骨男孩”一向以恶搞、幽默的影片风格受到欢迎,但在最近的影片中,为模仿之前网路爆红的“抬棺舞”,三名成员将脸涂黑以模仿黑人,并到街上随机找路人共舞。

由美国归化中华民国国籍的篮球员戴维斯(Quincy Davis III )后在“反骨男孩”的影片下怒问:“这是身为台湾人应有的行为吗?”他也在自己的Instagram上痛批影片,表示这不是一个笑话,他为在美国遭受苦难的黑人朋友们感到难过和痛苦,指现在在台湾“又再次经历了一次(种族歧视)”。戴维斯又言对于影片创作者的无知和愚昧感到失望,反问“你们知道黑人的处境吗?他们正被杀!”

影片播出后也在台湾社会引起不少网友批评与讨论,认为“涂黑脸”的举动涉及歧视行为。但据媒体报导,“反骨男孩”曾在影片留言回呛网友,“假装见义勇为却为了骂而骂的人真的满多的呢”;有关言论则进一步燃起网友的怒火。

至17日,“反骨男孩”所属的有感觉娱乐贴出4点声明,对因影片感到不舒服的观众表达歉意。声明指,“反骨男孩”自成立以来多以创作社会新鲜事之诙谐、搞怪影片为主,绝无任何歧视或恶意攻击之心态。至于外界对“扮黑脸”表演所引发的争议,声明澄清创作团队的目的在反应迦纳民众抬棺舞之趣味,而非针对任何种族或人种之嘲讽或歧视。

19日,“反骨男孩”将相关影片下架,并在其同名YouTube频道进行自我辩白。有成员坦言其“的确不了解黑人历史和文化”,但自己不是歧视团体,称对媒体和公众过分放大感到不满。团体在影片中指,当初是因为自己过往曾有模仿过黑人,而在其他节目上艺人模仿黑人的例子也不少,认为这次“扮黑脸”模仿应无大碍,但未预料到导致现在的结果。

在新影片中,“反骨男孩”也请来了台湾非裔网红、DJ“唢呐”一起讨论歧视议题,并在最后一同再次模仿“黑人抬棺”。

各界对影片的讨论

16日,“唢呐”曾其YouTube频道发表影片,认为这可能反映“反骨男孩”团队的文化无知现象,而现在推出这样的题材明显是选择了较为错误的时间点。

苦劳网主编王颢中在个人社交媒体发文,认为这是跨文化交流中会遇到且需要面对的问题,人们需要弥补这方面的知识并提高文化敏感度。王颢中又言在全球化语境下,人们的一切交流都是跨文化交流,“我们生产一个信息,原先可能是设定要给某一个族群的人看,但又总要尽其所能的去设想,如果被另一群人看到,会被怎么解读,怎么避免误解与伤害?”他指出若我们看到一个信息,觉得被冒犯,就要尝试去辨认信息生产者是否处在不同的语境中、他们的冒犯是否是基于无知,或者真有犯意。

有网友在台湾交流论坛Dcard发帖认为,要模仿别的种族就需要尊重对方的文化脉络,而即便在台湾“扮黑脸”模仿也是多有争议及负评的事情,“反骨男孩”团队和台湾人都应该更有互相尊重的友善意识。

而在争议延烧后,有台湾人在Dcard分享自己曾联系引发“黑人抬棺”全球风潮的“Nana Otafrija Pallbearing Services”团队询问意见,不过对方称完全不介意“扮黑脸”模仿,认为“反骨男孩”没有恶意,还说他们很爱这支影片、希望“反骨男孩”一切顺利。另外,“Nana Otafrija Pallbearing Services”团队首脑班杰明也在个人Instagram分享恶搞影片以示支持。

台北市议员、网红呱吉(原名邱威杰)则认为,此类对文化挪用的批判有过度放大之嫌,是一种被媒体与社群所催化出来的现象。他表示,文化就和性倾向一样是流动的,当你开口闭口就是文化挪用、政治正确的语言时,也在否定所有文化的主体性。

“扮黑脸”争议与其他案例

黑人剧(minstrel shows)在美国是相当热门的娱乐演出。在那时候的时空背景下,美国观众所“熟悉”出现在这些戏剧当中的非洲裔角色,就是如此一个固定的“黑脸”(blackface)形象。

由于大多演员本身都不是非洲裔,白人演员会需意在脸涂上黑色油彩以模仿非洲裔角色;而就算仅有少数非洲裔演员得以参加演出,也还是要抹上黑妆扮演。“黑脸妆”后经过多年发展与演变,厚唇从最早的红色演变为白色,或者不刻意上色。

直到民权运动逐渐兴起,“黑脸”才受到认真检讨。社会大众逐渐形成共识,认为不应该继续采用这种带有贬低意味的演出方式。不过,就在“黑脸妆”早已被好莱坞影剧圈扬弃多时的现在,近几年却在许多美国大学校园纷纷出现,时间点则大多是万圣节,主要用意在于搞笑、嬉闹。

后自21世纪以来,华人世界和欧美国家开始有因“扮黑脸”模仿黑人引发的争议事件。

在黑脸文化曾经最为兴盛的美国,2019年,美国南部维吉尼亚州州长拉尔夫·诺瑟姆(Ralph Northam)因其在1984年医学院年鉴纪念册中的一张照片而被指种族歧视。照片中,一人涂着黑脸假扮黑人,另一人则装扮成3K党(美国奉行白人至上主义的民间团体)成员。诺瑟姆向媒体表示自己对当初的无知而引发的后果感到反悔。紧接着,该州司法部长马克·赫林(Mark Herring)也被爆出曾有“扮黑脸”的“黑历史”。

2019年,加拿大总理杜鲁多被《时代杂志》挖出一张近20年前的“黑脸照”。当时他出席任职私校的“阿拉伯之夜”晚宴,杜鲁多为打扮成阿拉丁而涂黑了脸部及手。由于杜鲁多向来形象良好,主推进步包容的自由派政策,且当时加拿大正面临议会换届选举,这张照片曝光后随即引发加国一片哗然,重挫杜鲁多的支持率。

2018年中国央视春晚中,有小品节目以装扮成斑马、长颈鹿、狮子和羚羊的舞蹈演员开场,其中猴子多为非裔演员担任,另外,女演员娄乃鸣扮演一非洲妇女时穿着宽大的裙子、脸涂成黑色,并夸张地说:“我爱中国人,我爱中国。”事后,有来自衣索比亚的北京大学法律系学生表示这个表演已经对其造成伤害。

另在2019年,台湾网红“放火”被指在2017年的YouTube十万年终欢乐会中因扮成纳粹,以及“扮黑脸”脸假装黑人,被外国网友指控种族歧视。事后许多网友也涌入“放火”的Facebook大骂,并跟拥护放的粉丝发生冲突,更有英国男子因贴文抨击而遭到台湾网友的死亡威胁。

值得注意的是,许多好莱坞电影和其他娱乐作品中也存在着“扮黄脸”的现象。如1937年由作家赛珍珠名作《龙种》改编的同名电影中,所有角色都是由白人装扮的中国人;1961年的经典电影《蒂凡尼的早餐》中,I·Y·国吉(I. Y. Yunioshi)也是由白人演员米基·鲁尼装扮成印度裔,并配合了一些对亚裔人士刻板的印象和滑稽风格的表演。

在“涂黑脸”引种族歧视争议中,你又如何看待电影中素有对亚裔人士“扮黄脸”的现象呢?

文:端传媒实习记者林东蔚

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。