“新冠病毒”、“武汉肺炎”还是“中国病毒”？你觉得那种称呼最为适合？
以地域名称为疾病命名，是否构成歧视？
对于病毒名字的争议是否变成政治的一种角力、政客转移矛盾的手段？
3月18日，美国总统特朗普在白宫新闻会上为自己称呼2019冠状病毒为“中国病毒”（Chinese Virus）辩护。新闻会上，特朗普否认这种说法带有种族歧视，并一再重复：“病毒来自中国，这就是理由。”他又认为是中国没有就疫情及时发出警告，导致美国没有尽早行动，并指中国政府一度将病毒归咎于美国士兵。
16日，特朗普曾在推特上频繁提出“中国病毒”一词，后引来中方及各界官员反弹；而这是他第一次在官方场合强调和解释有关说法。
自2月11日，世界卫生组织（WHO）将冠状病毒疾病命名为“Covid-19”、病毒国际命名委员会将病毒命名为“SARS-CoV-2”以来，并非所有政客和政府会都会使用这些称呼。
3月6日，美国国卿蓬佩奥在接受美国消费者新闻与商业频道（CNBC）“财经论谈”（Squawk Box）节目专访时强调，“请记得这是武汉冠状病毒所造成的”。（remember this is the Wuhan coronavirus that's caused this）而在前一天的记者会上，蓬佩奥称病毒为“武汉病毒”（Wuhan virus）。
台湾的官方则坚持将新冠肺炎简称为“武汉肺炎”。在世卫命名的同一天，台湾中央流行疫情指挥中心宣布，疾病的正式中文名为“严重特殊传染性肺炎”，但因为对民众来说太长、太难记，所以可简称为“武汉肺炎”。
中国外交部则多次严正抗议，反对将疫情与中国联系、对中国污名化。
在病毒蔓延之初，外媒通常会称其为“Coronavirus”，但这是冠状病毒的总称，无法与其他冠状病毒分别。而华语世界多称其为“武汉肺炎”，因为病毒最先在武汉爆发，但此名称又引起令武汉人受到歧视的争议。因此世卫将疾病命名为并不醒目的“Covid-19”。
WHO总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus)）解释道：“我们必须找到一个不涉及地理位置、某个动物、某个人或人群的名称，并且该名称也要易读，并且与该疾病有关。防止不准确或带有污名化的情况。”
自下而上的讨论：病毒从哪里来？
病毒名称争议的背后，是对于疫情源头的讨论。
2月27日，国家卫健委高级别专家组组长钟南山院士在回答记者问题时指出，“疫情首先出现在中国，不一定发源在中国”，只有溯源后才有结果。随后，这一论述也在中国外交部的发言中出现，发言人常用“源头不明”这一说法反驳污名化。
踏入三月，中国舆论场的风向更开始转到了对国外的嘲讽与猜疑，民间情绪及猜测开始被燃起：陆续有有传言称，病毒是在去年10月下旬，美军参加武汉举办的军运会时传入中国。后来，官媒出现的“武汉军运会5名美军患疟疾”、“美国新冠疫苗发展快，除非更早拿到病株”等新闻，更引来舆论质疑及谴责。
矛盾激化的最高点在3月12日：中国外交部发言人赵立坚发推特指责美国隐瞒真相，暗示美国将病毒带来中国。他在一条推文中指：“美国当季有3400万流感患者，20000人死亡，请告诉我们，这其中有多少人与新冠肺炎有关？”另一条推文则说：“美国疾控中心主任被抓了个现行。零号病人是什么时候在美国出现的？有多少人被感染？医院的名字是什么？可能是美军把疫情带到了武汉。美国要透明！要公开数据！美国欠我们一个解释！”
推文一出，引发网友热议。美国国务院随即召见中国驻美大使崔天凯表示抗议，指赵立坚“公然散布虚假信息”。
3月13日，外交部发言人耿爽对则此事进行回应，对于众人关心赵立坚的观点是否代表中国政府的观点时，“我想你更应该先去问一问，最近一段时间来，美国个别的政府高官攻击抹黑中国的言论，是不是代表美国政府的观点？”
此后，美国总统特朗普则开始使用“中国病毒”的方式来称呼新冠病毒，强调并指责中国防疫不力，反驳新冠病毒因美国而起的传言。
面对源头和命名争议，香港大学微生物学系讲座袁国勇教授在《明报》撰文指出，肺炎来自美国之说毫无实证，若不面对真相，SARS3.0将会重现。他认为，市民日常沟通及媒体用语，可以用“武汉冠状病毒”或“武汉肺炎”，因“通俗易明，方便沟通”；在科学研讨和学术交流上，就必须用“Covid-19”或是“沙士冠状病毒2.0（SARS-CoV-2）”。
3月18日，钟南山在疫情防控记者会上，再度指疫情确是先在武汉发生，但没有证据显示源头在武汉，认为未搞清楚前便随便下结论是不负责任，被指是疑隔空反驳袁国勇的说法。
直至当天深夜，文章作者袁国勇和龙振邦决定撤回文章并两度致歉，二人强调自己是科学家，不希望卷入政治。袁国勇后在接受中国大陆媒体采访时亦表达：“作为一个科学家，最重要是面对真相……没有人比我更爱国。”
以地名简称后，污名化的后果
因病毒命名所掀起的政治角力背后，影响最大的无疑是生活在欧美地区的亚裔人群。有人指责特朗普的“中国病毒”言论涉种族歧视，在疫情爆发期间助长了反亚裔情绪。俄勒冈州波特兰市西部州立研究中心主任沃德（Eric Ward）批评特朗普的做法，他表示，在社交媒体和极右翼网站上，因为疫情而出现的反亚裔与白人民族主义者的暴力言论持续增加，可能会导致人身暴力。
世卫组织紧急卫生计划负责人瑞安（Mike Ryan）则同样表示，2009年的H1N1流感大流行起源于北美，但当年社会没有称它为“北美流感”；他强调，所有人都应该谨慎使用语言，避免让将特定某群人和病毒连结在一起。
文：端传媒实习记者吴迪