圆桌

原铜锣湾书店股东桂民海被判10年,你如何理解“出版自由”?

CNN在桂民海案的报导中提到,尽管中国法律禁止双重国籍,但是他仍然被认为“首先是中国人”,表示此案令批评北京政府的外籍华人警惕,你怎么看?

2016年1月17日,桂敏海在央视的“东方时空”栏目中,称自己是畏罪潜逃后回国投案自首。

2016年1月17日,桂敏海在央视的“东方时空”栏目中,称自己是畏罪潜逃后回国投案自首。央视截图

端小二2020-02-25 发起

香港铜锣湾书店股东桂民海在内地被判有期徒刑10年,你怎么看?

CNN在桂民海案的报导中提到,尽管中国法律禁止双重国籍,但是他仍然被认为“首先是中国人”,表示此案令批评北京政府的外籍华人警惕,你怎么看?

“铜锣湾书店事件”过去五年,香港还拥有“出版自由”吗?

2020年2月24日,铜锣湾书店股东桂民海,因涉及“境外非法提供情报罪”,在中国浙江省宁波市中级人民法院一审宣判,认定桂民海罪名成立,被判有期徒刑10年,剥夺政治权利5年。宁波法院官方网站显示,1996年加入瑞典国籍的桂民海,在2018年经其本人申请依法恢复中国国籍,并在此次宣判中表示认罪服判不上诉。

法院指,案件办理过程中,司法机关充分保障被告依法享有的各项诉讼权利,并称宣判时有部分民众旁听,公告内容并未出示庭审图片。

桂民海与铜锣湾书店

1964年出生的桂民海原籍中国宁波,1996年入藉瑞典,为香港铜锣湾书店和其母公司巨流出版社的股东。铜锣湾书店因售卖中国共产党禁书闻名,出版物多涉及中国领导人的私人生活。

2015年10月至12月期间,书店和公司的5名股东及员工相继失踪:股东及书店总经理吕波在深圳被带走调查;股东桂民海在泰国芭提雅被一名男子带走;业务经理张志平在东莞被便衣带走;书店店长林荣基在深圳过关时被带走;书店经营者李波12月底在香港失踪,在没有回乡证的情况下“返回”内地。

2015年10月,桂民海在泰国芭提雅寓所失踪,后被证实被中国大陆拘留。2016年1月,中国中央电视台播放桂民海认罪片段,报导称桂民海于2003年12月在内地醉驾导致一名大学生死亡,被判有期徒刑2年、缓刑2年,却在服缓刑期间偷渡出境一直未回国,15年10月回国自首。在报导中,桂民海称回国自首为自愿选择。

2016年,桂民海在电视上认罪之后,出版人吕波、张志平、林荣基登上凤凰卫视“认罪”,承认自己从事“非法经营”。1月底,李波登上凤凰卫视,声称“自愿偷渡回内地协助调查,不涉及绑架”。3月,吕波、张志平、李波三人先后回港。6月,林荣基返回香港召开记者会叙述其被中国当局拘留的过程,掀起香港以及国外的舆论。

2017年10月,桂民海服刑完毕获释,但因涉嫌非法经营的案件仍在调查,桂民海不能离开向公安机关承诺不离开宁波。获释不足3个月,桂民海于2018年1月再次传出被捕消息,其在瑞典外交官的陪同下前往北京就医,在火车上被内地执法人员带走,并被当局指控涉嫌非法提供国家机密。几周之后,桂民海现身政府媒体的发布会,称自己被瑞典方欺骗试图逃离中国前往瑞典。直到昨日(24日),桂民海被判罪获刑。

CNN报导,桂民海的案件警惕了很多已经获得外国国籍的海外华人,尤其是那些批评北京政府的人。尽管中国法律禁止双重国籍,但是桂民海仍然被认为“首先是中国人”。

对此,国际特赦组织(Amnesty International)中国问题研究员潘嘉伟(Patrick Poon)表示:“桂民海似乎受到了秘密审判并被定罪,这让他失去了任何公平审判的机会。”他认为这个基于未经证实指控的判决是非常“糟糕的(deplorable)”。

据香港电台报导,时事评论员刘锐绍认为,桂民海被重判可能与与铜锣湾书店曾计划出版与国家主席习近平有关的书籍有关,书籍可能会影响领导人的形象,并传播敏感信息。他又称,桂民海被指是麻烦制造者,他的事件引发了国际关注和行动,刺激中央情绪,形容有关处理是“欲加之罪”,此次重判亦体现中国当局认为桂民海为铜锣湾事件的主脑。

至此,“铜锣湾书店事件”已踏过5年,曾经在香港繁荣了几十年的禁书产业已进入透骨奇寒的凛冬:“作者不敢写,出版社不敢接,印刷厂不敢印,书店不敢卖,房东不敢租房给书店,货车司机不敢送,大陆旅客不敢买——甚至网购也会被抓。”

瑞典的回应

桂民海的案件也给中国与瑞典之间的关系带来了压力。据路透社报导,今日(25日)瑞典外交部长Ann Linde向中国施压,要求中国当局释放在中国出生的瑞典公民桂敏海:“我们一直明确要求释放桂民海被释放,使他能够与他的女儿和家庭团聚。”并要求立即与桂民海接触,以便给予他所有应得的领事支持。而在此之前,斯德哥尔摩就已经多次要求北京释放桂民海。

在2019年11月15日,瑞典笔会为表扬桂民海为言论自由发声,将该年的图霍夫斯基奖(Tucholsky Prize)颁给他,颁奖仪式的大会现场特意预留了一张空凳给仍被扣留的桂民海。颁奖嘉宾兼瑞典文化部长林德(Amanda Lind)在演讲时称,言论自由在瑞典是一种权利。瑞典首相勒文(Stefan Lofven)表示,瑞典不会屈服于威胁。瑞典外交部指出,瑞典立场是希望中国释放桂民海。

而这之前中国驻瑞典大使桂从友早前已经声明,反对瑞典笔会向罪犯颁奖,警告称林德如果出席仪式,处理文化事务的瑞典政府官员将会被禁止入境,也会损害两国的关系。

12月18日,中国驻瑞典大使桂从友接受《今日工业报》访问表示,坚决反对外方干涉中国内政,并由于瑞方粗暴干涉中国内政,中方取消了原拟于12月10日在斯德哥尔摩召开的中瑞政府间经贸联委会,原计划近期访瑞的中方企业代表团也取消访问计划。桂从友表示:“毫无疑问,瑞方要承担后果,责任完全在瑞方。”

但具有争议的是,在2019年2月,瑞典前驻华大使林戴安(Anna Lindstedt)被控“与外国势力谈判时恣意妄为”,桂民海的女儿安吉拉(Angela Gui)表示被林戴安安排与两名中国男子会谈,他们表示能为释放她父亲提供帮助。但Angela表示被其中的一个商人施压,要求她停止对于释放父亲的游说。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。