圆桌

全港各区快闪高唱《愿荣光归香港》,你怎么看新诞生的“香港之歌”?

《愿荣光归香港》在一众反修例歌曲中传播得最为广泛,它与香港人的身分认同有何关系?是“国歌”、超越国族认同的共同体,还是其他?

2019年9月12日,蓝田丽港城,数百市民高唱《愿荣光归香港》。

2019年9月12日,蓝田丽港城,数百市民高唱《愿荣光归香港》。摄:林振东/端传媒

端小二2019-09-13 发起

《愿荣光归香港》在一众反修例歌曲中传播得最为广泛,它与香港人的身分认同有何关系?“国歌”、超越国族认同的共同体,还是其他?

连日来高歌活动遍布全港各区,凝聚不同世代的香港人,我们该如何思考这歌曲带给我们的意义?

反修例运动中不时出现歌曲以针砭警察或鼓舞人心,被认为是抗争的新模式,你如何看音乐在这次运动中的效果与角色?

香港反修例抗争运动持续燃烧,除了集会游行抗争外,各运动副产物亦遍地开花。一众网民改编及创作了不少反修例运动歌曲,包括警察恶搞版的《有只雀仔跌落水》及《自游》等。而近日,由一众连登网民创作的《愿荣光归香港》唱遍全港各区。自9日起,有市民自发于太古城中心聚集高唱该曲后,连续多晚有大批市民于各区相继发起相似活动,以另一形式延续抗争。

9月12日晚上7时未到,中环IFC各楼层已站满密密麻麻的人群,现场有近千人共同随音乐声合唱《愿荣光归香港》。期间,有市民陆续亮起手机灯,商场汇成一片片灯海。市民又举起五指,高呼“五大诉求 缺一不可”等口号。同晚8时许,铜锣湾时代广场亦有逾千名市民聚集,高唱歌曲,现场有市民自备口琴伴奏。其后9时,全港各区商场如青衣城、元朗YOHO Mall、屯门市广场等陆续有大批市民聚集大合唱。

9月10日,一场由香港对战伊朗的世界杯亚洲区外围赛于香港大球场举行,有球迷发起“香港人撑香港队”行动,号召球迷放下俱乐部之间敌对关系、身穿红色球衣一同到大球场支持香港队。赛事开场前,部分球迷高唱《愿荣光归香港》;另到播放中国国歌时,现场球迷背对主场又报以嘘声。

球迷卢先生早前接受端传媒访问时表示,这首歌的歌词及其背后的回忆,让他感觉自豪,“终于明白为何人们会在听到国歌肃然起敬”。

被网民封为“香港之歌”

《愿荣光归香港》的创作者现年二十多岁的全职音乐人T,在接受立场新闻访问时表示,“我愿荣光归香港”有两个意思,第一是展望未来,而第二是指香港人“愿意将个人的荣耀和光荣归予香港”。T又形容现在香港人正在打的是一场捍卫人民良知自由公义的持久战,认为自己作为音乐人,可以做得更多,利用音乐去鼓动人心,提高港人的士气。

《愿荣光归香港》8月底于Youtube发布,截至今日,该曲已获得超过166万次的浏览量,被一众网民封为“香港之歌”,更有人称之为“香港国歌”。歌曲先后被翻译成英文及德文版,而网上亦陆续出现不同影片,包括有撑警网民以其歌曲制作的《愿荣光归香港》警察版,以及日前(11日)由一群香港文化艺术工作者编成的管弦乐团及合唱团版本。

立场新闻,该管弦乐影片由150名管弦乐手及合唱团歌者合作录制而成,并由专业的音乐人编制及电影工作者操刀拍摄,希望“将音符凝聚,能谱成乐章。将乐章传颂,能凝聚众人”。

影片中亦有加入港人抗争的元素:所有管弦乐团及合唱团成员均有穿上黑衣、配有示威者如头盔、防毒面罩、护目镜等装备;拍摄场景亦放有烟雾以模彷警察施放催泪烟的场景。有众多网民观后留言表示相当感动,“一边听一边想起近几个月发生的事”,又表示“相信这首歌一定能凝聚、鼓励众人继续努力去光复香港”。

有论者认为《愿荣光归香港》之所以能感动人,是因为歌曲由这次抗争运动中具有重要角色的LIHKG连登讨论区产出。其认为在“无大台”的运动当中,此曲彷如由每个香港人共同创作,是真正的“香港之歌”。时评人刘细良又指此歌是港人一种身份形成的表达、对这城市及土地的感情,同时代表了港人视自己为命运共同体。

“香港国歌”的争议

有人把《愿荣光归香港》封为“香港国歌”之际,亦触发起社会上“反暴力”及爱国市民认为该歌曲宣扬港独信息,相继发起抗议。昨日(12日)中午有市民号召于中环IFC中庭高唱中国国歌,以抗衡反修例市民声音。

下午1时许,有市民于中环IFC二楼栏杆位置挂起中国国旗。其后有过百人聚集高唱中国国歌。有在场的反修例市民则高呼“五大诉求,缺一不可”等口号,又合唱《愿荣光归香港》回应,双方更一度互相推撞。

也有人认为,《愿荣光归香港》不仅限于运动之歌,也未必等同“国歌”,在全球化的脉络语境里,香港或许可以生长出超越国族框架的东西,形成某种特别的意识共同体。

创作者早前接受立场新闻访问时曾认为歌曲被封为“香港国歌”是连登仔一贯夸张的做法,“但说回现实层面,香港只是一个特区,不是国家,何来国歌呢?”他又指出,“我原意是抗争的进行曲,但如果你要将它变成区歌、国歌,应该是民主讨论的结果。”

文:端传媒实习记者余美霞

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。