圆桌

月经emoji冀让大众正面看待月经,你体会过“月经羞耻感”吗?

“大姨妈”、“那个来了”,血滴形Emoji能否粉碎月经羞耻及改变对话?

月经emoji将于春季上架。

月经emoji将于春季上架。图:网上图片

端小二2019-02-26 发起

有血渍的卫生巾、血滴标注的月历、微笑的血滴、子宫及有血滴的经期内裤,月经表情经投票和从经期内裤变更为一滴血滴终获通过,你理想的月经 emoji 是什么?

“月经”表情符号的推出可以帮助减少“月经羞耻感”吗?你有那些“月经羞耻”的经历?

对于男性而言,成长经历中“月经”一事又如何被表述?

早前由全球妇女权力慈善机构英国国际计划组织(Plan International UK)设计推出的月经表情于今年2月获批通过,历时两年后,这款月经 emoji 预计最快19年春季正式上线,除此之外,Emojipedia 还将同步上线含导盲犬、轮椅、助听器等无障碍主题在内的230个新增表情。

2017年5月28日,全球妇女权力慈善机构英国国际计划组织于世界月经卫生日(Menstrual Hygiene Day)当天推出所设计的5款月经emoji,并让网民票选心仪款式,再由组织将最受欢迎的一款呈交负责制定和推出emoji的非营利组织统一码联盟(The Unicode Consortium),申请纳入正式emoji。

这五个选项包括有血渍的卫生巾、血滴标注的月历、微笑的血滴、子宫及有血滴的经期内裤。在获得17000名網民投票后,经期内裤这一表情最终胜出,但统一码联盟拒绝了这一提议。Plan International UK 与 NHS Blood and Transplant 合作,再次提交血滴形状表情(票选第二名)至 Unicode,并最终在2019年2月通过,表情最快将于19年春季正式上线

甄选表情符号众口难调,但通过血滴设计而非带有血滴的经期内裤也遭到了“没有代表性”、“妥协”的批评。据卫报报导,对于提议组织之一 NHS Blood and Transplant 来说,这个表情代表了捐血的重要性而不是月经。

为贫困社区提供女性卫生用品的非营利机构(Flo Code)创始人Lamanda Ballard,对这一决议则称,“有些人认为滴血内裤的表情太过了,但他们还有大便的表情。这个会比那个更糟吗?月经是完全自然的生理现象。”

“导盲犬”、“轮椅”纳入2019年新表情

2015年,emoji加入了对不同肤色的支持,引来热议。2016年,emoji加入更为丰富的职业和运动表情,包括备受喜欢的“耸肩”和“自拍”。表情符号作为一门新的语言,每年会根据社会潮流和需求进行更新,并试图弱化性别刻板印象,增强文化多样性。

2019年,除了表情符号、手势食物和动物外,Emoji回应苹果公司2018年的提议,新增了身障人士相关的部分emoji,表达关心和支持。

“Quality酷乐志”的评论者认为,“Emoji早已成为一门巴别塔式的新语言,让各国操著不同语言的人类可以交流。”

Plan International UK 的数字战略和开发经理 Carmen Barlow 重申了表情符号的重要性,他认为, emoji 超越了文化和国家的障碍并在人们日常数字及情感词汇中起着至关重要的作用,“月经表情符号可以促进日常对话中对月经的讨论成为常态化。”

被漠视的“月经羞辱”及污名

子宫出血带来的黏湿,荷尔蒙变化影响的情绪,以及无法言说的乳房的胀痛,小腹的绞痛,都有可能加剧女性的羞耻感。尽管人们对于月经的认知和接受度大为增加,但在购买卫生巾时,不少女性在潜意识里对月经仍有不可言说的避讳,有些商家也有用黑袋子来装或者根本不开架卖。

雅虎香港,月经常被人们叫做“大姨妈”、“小红”、“月事”、“血腥玛丽”,卫生棉则是“苹果面包”、“缴月费”。多年来,女性一直习惯于对月经保持沉默或委婉表达。

香港卫生署学生服务网站上,“女孩子的烦恼”一章中,详细介绍了“月经”的成因。但如果没有足够的性教育,加上人们对性的忌惮、对经血从何而来的无知,社会大环境将女性经血视为肮脏、污秽,人们自然容易对月经产生恐惧、负面的感觉。

有微博网友评价,初中生物课生理部分老师会不讲,自己作为女生看了才知道月经是什么。 有些男性在没交女朋友前会以为经血是蓝色的,因为广告中总用蓝色液体,还以为月经跟尿一样可以憋住。

一些地区传统习俗中,女性也不能随意触碰宗教器皿,不能进出庙宇,以免干扰神灵。这些禁忌,一方面展现对于女性价值的贬抑,一方面也限制了女性的行动与发展。

对于“月经”,有男生认为,“这是私人的事,得尊重当事人的隐私空间”,也有港大同学分享,由于母亲是妇科医生,自己性教育普及较好,并曾“本著科学探索的精神”拆开妈妈的卫生巾看其吸水能力,因而在小学五六年纪班内女生因初潮而害怕不安时,便充当了“妇女之友”解释来龙去脉,长大后月经则成了与女友做爱的时间提示器,“来了就没法 have sex,不来则又要诚惶诚恐怕当爹。”

佐治亚理工学院心理学博士张怡筠认为,“emoji里增加了月经表情后,使得月经变成跟其他表情一样值得关注的信息。女性终于可以用一种特别自然的状态告诉别人:我不舒服。”

“月经”表情符号的推出可以帮助减少减少“月经羞耻”吗?你有那些“月经羞耻”的经历?

文:端传媒实习记者沙淼

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。