你同意这世界正在日渐腐朽吗？
如果是的话，那么你有想过，如何去面对越来越艰难的环境？
我们该如何突破媒介所给予的表象，更理解更贴近别人的痛苦？
端小二早前问桌友们，属于他们的2017关键词是什么，没想到大家的思考方向几近一致：寒冬、操蛋、绝望、晦暗、无话可说、前途渺茫、山雨欲来、厌世......不能尽录。没想到你们都没有一句好说话！但至少，我们都似乎达成了一个共识：2017年过得不好，也见不得今年以至往后日子会变得更好。
逐渐收紧的自由，难以遏止的恐怖活动，对少数群体和弱势的侵犯，无预警的各种天灾，年复年流徙的难民，的确，世界正在发生的事情都难以让人乐观。这些世界的腐朽，我们或身同感受，或通过电视机、网络等媒介获知表象。看似跟自己了无关系，但谁又能保证，这些灾难与不幸，终究会发生在自己和至爱身上？
那么，在一个日渐腐朽的世界里，我们要如何活下去？我们该作好怎样的准备，迎接崩坏的世界？或者，答案是从突破“他者”的视野，真实而直观地体验别人的苦难开始。
德国剧作家Kevin Rittberger透过田野调查、访问，以多角度视点建构《Kassandra oder die Welt als Ende der Vorstellung》（《卡桑德拉 - 表象终结之世界》），写非洲移民冒险进入欧洲的故事，并层层反照欧洲人观看非洲人之目光，苦思旁观的伦理、理解之难。
难民话题彷似遥远，但其实我们身边都有不少难民，天灾造成难民潮，人祸亦然，谁能保证自己在往后的生命中，不会成为其中之一？
小息跨媒介创作室的“边境系列”一直思考国家机器之宏大权力及其暴力，以及他者与苦难等纠结的话题。今次除原剧本外，亦访问了非政府组织的工作者与滞港难民，聆听他们真实的故事，思考此时此地，生而为人的境况。
剧目以“表象终结之世界”为题，当中又写及“没有身体的观点”，正是在描述一种似乎无法超越自身去理解他者的痛苦，我们的同情因此需要受到质疑。我们如何能穿越表象，贴近实相？在网络媒体时代，“表象”是否更繁复而让“真相”更无法企及？
全球化、消费时代与新自由主义下，我们生活的美好，是否由另一族群的苦痛来承托？人又该怎样看待自己在世界的位置？希望在这个纷乱的世代，我们不要放弃思考。
1月牛棚，卡桑德拉/表象终结之世界，思考腐朽世界的出路。