圆桌

村上春树新书热销,你最喜欢他的哪本著作?为什么?

《騎士団長殺し》甫出版已登日本畅销书第一位,为什么村上的书总能引起热潮?

端小二2017-03-04 发起

村上春树新书《骑士団长杀し》。
日本作家村上春树发布新书《騎士団長殺し》。摄:Henning Bagger/AFP

日本畅销作家、多次提名诺贝尔文学奖的村上春树,于上月24日发布新书《骑士団长杀し》(意译:杀死骑士团长)。这是他自2013年出版《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》后,再次出版长篇小说。

日本新潮社以“七年写成的认真长篇”为亮点,公布这本长达两千页四百字原稿纸,分成上、下册出版的小说。上册名为“顕れるイデア”(意译:显现的意念);下册名为“迁ろうメタファー”(意译:迁移的隐喻)。

村上早前表示,新书长过《海边的卡夫卡》(2002年),但短过《1Q84》(2009-2010年),是一部十分奇异(strange)的小说。村上春树持续高产,过去几年间先后出版了短篇小说集《没有女人的男人们》(2014年)、散文随笔集《身为职业小说家》(2015年),以及旅行游记《你说,寮国到底有什么?》(2015年)等作品。

24 日午夜,新书开售,不少书店都在门口醒目位置堆叠起书山,有些书店门口甚至排起了长龙。日本放送协会(NHK)更在新书开售前两小时播出特备节目,讨论“村上春树狂热”

自2009年起,村上春树已连续七年获诺贝尔文学奖提名,尽管每次都是大热,但至今未能获奖。村上春树在书写中多次表达对待得奖与否的坦然,而他的文学成就亦为世界文坛认可。2009年获耶路撒冷文学奖,在得奖演说中表达了著名的说法,“在高墙与鸡蛋之间,我永远站在鸡蛋的一方。”去年获安徒生文学奖,亦以安徒生作品《影子》借喻欧洲社会处理历史伤痕及难民问题。

有评论家认为,早年的村上作品有明显的逃避社会,追求自我的倾向。在1997年出版纪实文学《地下铁事件》后,作品的内涵重回到处理“自我与世界的关系”这一命题。擅长穿梭于魔幻与现实之间的书写,配合各种回溯文学传统的隐喻及谜语,角色内心世界的深刻描述,以及日本近代社会事件和故事情节的交汇,都是村上作品的特色。

《骑士団长杀し》还未公布翻译时间表,大家期望读到这本新作吗?有没有懂日文的桌友已经一书在手,能给我们最早的中文书评呢!?

距离上一本多册长篇着作《1Q84》已经七年,村上春树的哪本旧作让你最为难忘?

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。