读者你好！你现在读到是端传媒每日新闻速读“日报”。每逢周一到周五的东亚时间晚间，我们会在整理和筛选之后，将近期值得一读的几条新闻以简短的方式呈现到你眼前。
端传媒图片编辑每天会为日报精选一张全球新闻摄影作品。今天的题图来自路透社摄影师 Esa Alexander：2024年1月8日，南非正经历炎热的天气，开普敦的一个游泳池，一个人从跳板上跳水。
今天是2024年1月9日，以下是我们为你筛选的6条新闻：
香港中文大学校长段崇智辞职
香港中文大学1月9日发布新闻公告称，校董会主席1月8日收到段崇智教授的请辞决定，他将于2025年1月卸任香港中文大学校长职务。
在新闻公告中段崇智表示：“按照修订后的大学条例，中大落实新的管治架构，我认为此时是让大学物色一位新校长的合适时机。”
此前，围绕着段崇智在2019年反修例运动中对大学的管理，前特首梁振英在内的香港建制派政治人物曾长期杯葛其校长一职。
关于港中大校长段崇智辞职的更多信息，请关注 Whatsnew 栏目即将刊出的报导
中国发射火箭飞越台湾南部上空，台湾发布国家级警报
台湾国防部1月9日下午发布国家级警报，警报指“中国下午3时4分发射卫星已飞越南部上空，请民众注意安全。若发现不明物体，通报警消人员处理。”而警报英文版用词却是“Missle（飞弹）”。
国防部新闻稿16时15分发布的新闻稿指出，“该火箭飞行路径非预警飞越我本岛南部上空，高度位于大气层外。国军运用联合情监侦系统，周密掌握相关弹道动态、轨迹等资讯，并启动空中威胁告警系统，以简讯通告民众提高警觉。惟简讯英文用语，因疏忽未同步更新原系统用字、精准表达发射物系卫星而非飞弹，国防部向社会大众致歉。”
《卫报》驻台湾记者 Helen Davidson 在 [社群媒体 X 上表示][5]，台湾外交部长吴钊燮在国家级警报发出时正在召开国际记者会，吴钊燮表示，是卫星发射毋须担心，发布警报是因为可能有碎片掉落。Helen 另外附上一张疑似火箭发射轨迹的图片，该图片显示发射轨迹第一级和第二级的坠落地点都在中国大陆境内，而后火箭飞越台湾本岛以南海域。
中国中央电视台于下午15时21分发布[快讯][1]，指从中国大陆西部的西昌卫星发射中心用“长征二号丙”运载火箭成功发射“爱因斯坦探针卫星”。“卫星顺利进入预定轨道，发射任务获得圆满成功。此次任务是长征系列运载火箭的第506次飞行。”
[“爱因斯坦探针卫星”][2]为中国国家航天局、欧洲航天局（ESA）和德国马克斯普朗克地外物理研究所（MPE）的联合项目，主要以 X 射线探测宇宙。此前[报导][3]指其曾计划于2023年底发射。
“长征二号丙”是中国于1982年开始服役的两级液体中型运载火箭，最大运载能力达4.3公吨。
此前，台湾国防部11月9日也曾发布新闻稿指侦获“中共于四川西昌卫星发射中心，执行长征运载火箭搭载卫星发射任务。该火箭飞行路径经过我上空，高度位于大气层外。”根据中国官方通讯社新华社[报导][4]，应为使用与此次发射任务类似的长征二号丁运载火箭发射的遥感三十九号卫星，不过当时台湾并未发出国家级警报。
中共二十届中纪委第三次全体会议召开
中国共产党第二十届中央纪律检查委员会第三次全体会议于1月8日在北京开幕。中共中央总书记习近平在会上发表讲话。
习在会议上称，“经过新时代十年坚持不懈的强力反腐，反腐败斗争取得压倒性胜利并全面巩固”，但同时又表示“形势依然严峻复杂”，并提出要“深入推进党的自我革命，坚决打赢反腐败斗争攻坚战持久战”。
习称党中央在2023年“坚定不移推进党的自我革命”，“坚决清除党员、干部队伍中的害群之马，从严从实加强对党员、干部的管理监督”，从而“推动党的二十大决策部署不折不扣贯彻落实，有力引领保障新征程开局起步”。
习指的应该是中国政坛在2023年至今经历的持续清肃。在2023年，前外交部长兼国务委员秦刚、前国防部长李尚福、“航天军工系”的主要官员以及大量解放军高层均遭到撤职。
习还强调，“要持续保持惩治腐败高压态势”，“面对依然严峻复杂的形势，反腐败绝对不能回头、不能松懈、不能慈悲，必须永远吹冲锋号”。
关于中国党政军反腐“清洗”的更多信息，请参阅 Whatsnew 栏目已刊出的报导
马尔代夫与印度关系紧张，马尔代夫总统访问中国
路透社消息，马尔代夫政府1月7日已经暂停了三名副部长的职务，因为他们在社媒平台上诋毁印度总理莫迪（Narendra Modi）。
报导称，马尔代夫副部长马尔沙·谢里夫（Malsha Shareef）、玛利亚姆·希乌娜（Mariyam Shiuna）和阿卜杜拉·马吉德（Abdulla Mahzoom Majid）在社媒平台 X（前称“Twitter”）上留言回应莫迪的帖文，称他是“小丑”、“恐怖分子”和“以色列的傀儡”。莫迪发布了自己造访拉克沙群岛（Lakshadweep）的图文，为印度的观光旅游业做宣传。拉克沙群岛位于马尔代夫北方。
马尔代夫外交部发言人称，这些言论属于个人观点，不代表政府立场。
据路透社报导，受此事件影响，印度最大旅游服务网站之一 EaseMyTrip 1月8日暂停了飞往马尔代夫的航班预订。
报导指，印度与马尔代夫两国此前关系密切，但自马尔代夫总统穆伊祖（Mohamed Muizzu）在2023年11月赢得大选上台以来，两国关系一直处于紧张状态。穆伊祖在竞选中承诺撤走75名在该国活动的印度军事人员，并主张要加强与中国的往来。
另据路透社报导，穆伊祖于1月8日至12日访问中国，预计将与中国国家主席习近平、国务院总理李强会面。
此次访问被外界认为是“打破传统”，因为穆伊祖是首位在上任后先访问中国而非邻国印度的马尔代夫总统。
欧洲理事会主席米歇尔将提前卸任
欧洲理事会主席米歇尔（Charles Michel）1月6日宣布可能会提前卸任。
米歇尔在接受比利时媒体 Le Soir 采访时表示，自己打算在6月的欧洲议会选举中代表所在的比利时革新运动党（Mouvement Réformateur）参选。若当选，他将必须在7月16日宣誓就任欧洲议会议员之前辞职。外界普遍认为他胜选的概率很大。
《卫报》分析称，米歇尔的这一决定将让欧盟各国政府首脑面临着巨大的压力，他们必须在7月1日之前就米歇尔的继任者达成一致。根据欧盟的规定，在没有常任理事会主席的情况下，这一职位将由轮值主席国接任，直到找到接替者。
匈牙利将在7月至12月担任欧盟理事会的轮值主席国，这意味着匈牙利总理欧尔班（Viktor Orban）有可能接替米歇尔的职位，对欧盟发挥更大的影响。匈牙利在过去数年内阻挠了欧盟的多项立法进程，包括在2023年12月否决了欧盟对乌克兰的援助法案。
法国总理博尔内辞职
法国总理博尔内（Elisabeth Borne）1月8日宣布辞职。
据路透社报导，博尔内在辞职信中表示，她和法国总统马克龙（Emmanuel Macron）一致认为“政府比以往任何时候都更有必要推进改革”。马克龙接受了博尔内递交的辞呈，并感谢博尔内“为国家服务的模范工作”。
马克龙此前因先后开展颇具争议的养老金改革与移民法案修订而陷入执政危机，引起民众的多次大规模抗议。
《卫报》报导指，民调显示马克龙的复兴党（Renaissance）落后极右翼领导人勒庞（Marion Anne Perrine Le Pen）的国民联盟（Rassemblement national）8到10个百分点。博尔内辞职正值6月欧洲议会大选与法国即将举办夏季奥运会，分析指马克龙希望通过重组政府来提高支持率。