日报

早报:爱尔兰歌手希妮德·奥康娜离世,终年56岁

2014年7月27日,希妮德·奥康娜(Sinéad O'Connor)在英国威尔特郡演出。

2014年7月27日,希妮德·奥康娜(Sinéad O'Connor)在英国威尔特郡演出。摄:Samir Hussein/Getty Images

刊登于 2023-07-27

#新闻简报#国际#每周推荐

爱尔兰歌手希妮德·奥康娜离世,终年56岁

爱尔兰歌手、社会活动家希妮德·奥康娜(Sinéad O'Connor)在都柏林逝世,终年56岁。她的家人昨日发表声明,公布了死讯。

她的家人和朋友表示非常悲痛,并且希望在这个艰难时刻,保护她的隐私。

奥康娜1987 年发行的第一张专辑《The Lion And The Cobra》就广受好评,进入英国和美国排行榜前40名。

她最著名的代表作是1990年发行的单曲《Nothing Compares 2 U》,这首歌由王子(Prince)作词作曲,在包括美国和英国在内的世界各地都曾排名榜首。

爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡(Leo Varadkar)向奥康娜致敬,称赞她的音乐“受到全世界的喜爱,她的才华无与伦比,无人能及”。

爱尔兰总统迈克尔·希金斯(Michael Higgins)也赞扬她具有“美妙、独特的嗓音”和“特殊的才华”,给她的听众带来了“爱和温暖”。

亨特·拜登认罪协议未获法官同意

美国特拉华州地区法院法官玛丽莲·诺雷卡(Maryellen Noreika)周三没有同意总统拜登之子亨特·拜登(Hunter)关于税务和枪枝指控的认罪协议

周三举行的这场听证会,原本预计是一场例行的认罪听证会,结果却持续了长达三个小时。

这位由前总统特朗普任命的法官提出了一些尖锐问题,并表示她不能接受目前这份认罪协议,她拒绝“在协议上盖橡皮图章”。

亨特·拜登被指控在2017和2018年没有为超过150万美元的收入纳税,以及在过往吸毒期间曾非法持有枪枝。

诺雷卡法官认为,这份认罪协议包含“非标准条款”,可能会让亨特免于承担未来可能被认定的犯罪责任。亨特的律师将有14天的时间,与检方达成新的协议。

美国白宫周三发表声明,称拜登总统和第一夫人“深爱他们的儿子,支持他继续重建生活”。

白宫新闻发言人卡里娜·让-皮埃尔(Karine Jean-Pierre)表示,亨特·拜登是一名普通公民,这个案子是他的私事。

洪森将辞任柬埔寨首相,传位给长子洪马内

柬埔寨首相洪森周三发表电视讲话,宣布他将于8月卸任,并会将首相职位传给他的长子洪马内。

洪森现年70岁,已经掌权38年。在周日刚刚举行的大选中,洪森领导的柬埔寨人民党(CPP)在反对党被禁止参选的情况下,宣称赢得大选。

洪马内现年45岁,担任国家军队首领,在这次大选中获得了他的第一个议员席位。

预计洪马内接班后,会任命更多年轻议员担任部长,从而实现较大范围的世代交替。

伦敦9男3女陪审团以多数票判史派西性骚扰不成立

伦敦一家法院的陪审团周三裁定,美国好莱坞演员凯文·史派西(Kevin Spacey)对四名男子多次性骚扰的指控不成立。

史派西一共受到九项指控,涉及2004至2013年他在伦敦老维克剧院工作期间。然而由9男3女组成的陪审团,经过逾12小时商议,以多数票裁定史派西无罪。

史派西当庭流泪,并庆祝了自己64岁生日。他在庭外又向记者称,他对法庭的结果感到谦卑,接下来有很多事情要处理。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。