缅甸政变台湾深度

缅甸政变两年:在台缅人经历的动荡、选择和“最后一搏”的希望

“我想,在推翻了军政府后,我或许真的能实现踏查各个少数民族地区的梦想,而他们会在自己的珍爱的家乡等著我。”

2021年5月2日,台北,声援缅甸的游行示威上,居住在台湾的缅甸人竖起三指敬礼。

2021年5月2日,台北,声援缅甸的游行示威上,居住在台湾的缅甸人竖起三指敬礼。摄:Chiang Ying Ying/AP/达志影像

端传媒记者 黄奕潆 发自台北

刊登于 2023-02-20

#2021缅甸军变

政变两年后,缅甸人的“最后一搏”

“我问我爸爸,为什么我们要离开缅甸,他的回答都是:因为缅甸动荡不安。”

1983年在缅甸掸邦当阳出生的杨万利,10岁时随家人迁移台湾,最后落脚在人称“缅甸街”的新北市中和区华新街,这条街区自1962年尼温将军夺权起,就逐渐吸纳因政治变化而辗转逃离的缅甸移民,尤以华人数量最为显著。杨万利一家,也是在这个背景下,来到台湾。

直至长成,杨万利才在确认自己认同归属实为“缅甸人”的过程中,明白父亲口中的“动荡不安”是什么意思,对“离开”与“留下”的两难,更能深刻同理:离开,是要想方设法地融入异地,而留下,则要咬紧牙关面对缅甸这个国家每20年的“动荡”。每个选择都很艰难。

离开的人,有些来到台湾,便也将记忆与文化栽种在这条缅甸街上──这条街不仅反映这个国家的近代史,街上的住民也成为不同时代政治经济记忆的载体。包含两年前发生的缅甸军事政变。

2021年政变发生之时,台湾正准备迎接新年。那个2月,只要鞭炮声响起,就令缅甸社群心惊,既触动记忆,也诱发忧虑;街上居民有的表面上漠不关心,有人因担心回不去缅甸而沉默不语,有人怕抗议者将事情闹大引发争端,当然也有不少人坚持成为反抗力量的后援,始终没有放弃。

今年,这场政变看似“届满”两周年,实是“持续”了两年,而且还在继续──缅甸军方在政变两周年之际,宣布延长紧急状态,原本承诺的选举也未见具体时程;异议分子与抗争者,持续受政府镇压。依据缅甸政治犯援助协会报告,截至2023年1月30日止,军方已杀害2,901 人并逮捕17,492人(其中282人是儿童),至今仍有13,719人遭到拘留。又,自 2021军事政变以来,已有143人被判处死刑,其中4人已被处决。被捕者有176人是记者,其中多达62人仍在监狱或警方拘留中。

 2021年7月14日缅甸仰光,反政变示威游行期间,妇女手持横幅和紧急信号棒奔跑。
2021年7月14日缅甸仰光,反政变示威游行期间,妇女手持横幅和紧急信号棒奔跑。摄:Yan Naing Aung/Anadolu Agency via Getty Images

与此同时,于2020年胜选却被军方宣布非法的议员、少数族群代表和反对政变的核心人物,在2021年4月组成民族团结政府(National Unity Government,NUG),并组建人民防卫军(People's Defence Force,PDF),还有数以千计的年轻人拿起武器,加入由少数民族带领的武装部队,并与拥有精良武器和坦克的缅甸军队对抗。为了反制游击队,军方不分青红皂白、不管目标对象进行空袭。在战火中受困挣扎的,始终是平民。

据缅甸独立智库“战略与政策研究所”(ISP-Myanmar)报告指出,在政变后,至2022年10月中旬为止,至少有38,568所房屋和建筑物被烧毁或摧毁,平民死亡人数为7,158。而负责难民事务的联合国机构联合国难民署估计,自军事政变以来,截至 2023年1月23日,流离失所者人数为124.4万人(ISP的估算数字更高,为190万)。

两年来,缅甸人民的日常生活与社会基础建设,因冲突而被摧毁,物价上涨,民众生活艰难,这些景状足以造成严重的人道危机,却没有办法透过媒体传递出去。关注缅甸的媒体工作者都不免感慨:比起乌克兰战争,缅甸人真正的处境,遭到完全的忽略。

但即使这个世界的注意力不再,缅甸人仍坚持苦战,他们坚信,这是“最后一搏”,只因政变让缅甸迎来有史以来,未曾有过的团结时刻。

站在观察者的角度看,2021年这场政变所引起的反抗与效应超越过往的民主运动,其特色包含:跨世代、跨地域、跨族群与跨宗教,例如经历民主运动的中生代,与擅长网路享受过短暂民主自由的Z世代合作;又或是位处优势地位的缅族自我反省,并与少数民族携手合作,以及各宗教代表在这个独尊佛教的国度共同成为人民的后盾等等,都让缅甸这场抵抗运动,更显不同。

“缅甸军方几十年来一直声称要实现国家凝聚力,现在他们终于达成了⋯⋯。”在斐德希克‧德波米(Frédéric Debomy)创作,漫画家柳广成绘制的《缅甸,最后一搏》中,对这场运动提出观察,却也提问:“但,这种仍稚嫩、脆弱的团结,能否在军方对人民的又一次胜利中幸存?”

在缅甸2021年政变届满两周年之际,端传媒在台湾访问了四位不同世代、不同身分与族群,且分别经历过1962年尼温夺权1988民主运动、2007年番红花革命以及2021年政变的缅甸移民与留学生,透过他们的生命叙事,一方面反映所谓“动荡不安”的缅甸景况,另一方面,也从他们的视角,呈现2021年政变的发生、现在,与他们所期望的未来。

浩浩。
浩浩。摄:陈焯𪸩/端传媒

浩浩,2000年生。华人。2021年缅甸政变亲历者。现于台湾求学。

我在曼德勒出生、仰光成长,是他们所说的Z世代,虽然生活在一个相对开放的时代,但我和我的学长们,都还留有军政府掌权时期黑暗封闭的记忆──像是时常没有电可用,或是没有手机、无法上网,卡通也是别的国家播过很久后,我们才看得到。总言之,缅甸就是很落后。

到了12岁,我才拥有自己的手机,可以玩电动,可以上网探索世界,也差不多是在那个时候,才几乎家家户户,不论高阶或便宜,都人手一支手机。以前,公车上都会有扒手偷手机,但在翁山苏姬执政时期,就比较不会有这种事发生,因为手机已经很普遍。然而,在2021年政变后,治安又回到早前的败坏,公车司机甚至会和扒手合作,威胁乘客,抢夺财物。

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读