日报

晚报:不满交谈内容见报,习近平当面对杜鲁多表达不满及作出警告

2022年11月16日在印尼巴厘,中国国家主席习近平与加拿大总理杜鲁多(Justin Trudeau)交谈。

2022年11月16日在印尼巴厘,中国国家主席习近平与加拿大总理杜鲁多(Justin Trudeau)交谈。摄:Adam Scotti / Prime Minister's Office / Handout via Reuters

刊登于 2022-11-17

#2022美国中期选举#中加关系#新闻简报#每周推荐#G20

不满交谈内容见报,习近平当面对杜鲁多表达不满及作出警告

中国国家主席习近平与加拿大总理杜鲁多(Justin Trudeau)在印尼巴厘出席二十国集团(G20)峰会期间曾经两度短暂交谈。有加拿大记者在社交网站发放两人的第二次交谈片段,显示习近平就首次交谈内容外泄向杜鲁多表达不满,并且语带警告地强调双方沟通应该互相尊重:“否则这个结果就不好说了。”

根据影片,两人在 G20 峰会场地大厅相遇,习近平以普通话对杜鲁多说话,身旁有翻译员作英语翻译。习近平表示:“不合适啊......(翻译员:我们讨论的所有内容都向报章透露,那是不合适的)而且我们也不是那样进行的......(翻译员:而且那并不是对话进行的方式)如果有诚心,咱们就应以互相尊重的态度,来进行很好的沟通,否则这个结果就不好说了。”

习近平说话期间,杜鲁多一直直视习近平,并且点头示意。翻译员引述习近平的最后一句说话,提到“假如你们也有诚意的话”时,杜鲁多打断翻译员,以英语对习近平表示:“在加拿大,我们相信自由、开放和坦承的对话。我们会继续展开有建设的合作,但就一些问题我们仍将保持反对态度。”

杜鲁多发言期间,习近平开始望向四周,最终仅以普通话回应:“创造条件,创造条件。”两人握手,随后走向不同地方,交谈就此结束。

中国和加拿大未有在今次 G20 峰会期间举行双边首脑峰会,习近平与杜鲁多于周二(15日)首次短暂交谈。加拿大总理办公室指出,两人谈论了俄乌战争、朝鲜半岛局势等国际议题,还提到加拿大与中国保持对话之重要。

不过,路透社引述加拿大官员透露,杜鲁多与习近平的对话历时约10分钟,杜鲁多对习近平表明严重关注中方涉嫌干预加拿大内部事务。本月初,传媒引述加拿大情报机关报告,指中国总领事馆涉嫌向2019年加拿大联邦选举的至少11名候选人提供巨额资金,借此干预选举过程及结果。

周三(16日)的中国外交部例行记者会上,有传媒问及习近平与杜鲁多是否曾经会面,外交部发言人仅回答目前没有可以提供的消息。

美国有线电视新闻网络(CNN)报道提到,习近平今次出席 G20 峰会期间与多国领袖举行双边会谈,但加拿大似乎被“冷落”,可能跟两国关系自“华为孟晚舟事件”发生以来一直不稳定有关。

共和党重夺众议院控制权,拜登表示准备好跟共和党合作

美国多家传媒推算,共和党在中期选举能够取得至少218个众议院议席,重夺众议院控制权。总统拜登祝贺共和党众议院领袖麦卡锡(Kevin McCarthy),并且表示准备好跟共和党合作。

根据美国有线电视新闻网络(CNN)、美国广播公司(ABC)、美联社等多家传媒推算,共和党赢得众议院加州第27选区的议席后,在众议院的435个议席中取得218席,达到控制众议院所需门槛。

麦卡锡在 Twitter 连发数则帖文,指共和党已在众议院翻盘,美国人准备好迈向新的方向,还指“民主党一党管治”结束,众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)被“辞退”。共和党重夺众议院控制权之下,麦卡锡有望成为众议院下一任议长。

麦卡锡在中期选举前曾经扬言,一旦共和党控制众议院,将针对拜登政府的移民政策等展开调查,还会调查拜登儿子亨特(Hunter Biden)过去跟中国等国家的生意往来。此外,拜登政府未来两年的政策议程,包括联邦政府支出、税收、提高联邦债务上限等,预料会在众议院遭共和党的制肘。拜登政府为乌克兰提供的经济及军事援助,也被部分共和党人批评为毫无节制、没有底线,相关问题可能会出现争端。

不过,尽管共和党重夺众议院控制权,党内预期的“红潮”未有出现,共和、民主两党在众议院的议席差距微弱。此外,共和党内部存在严重分歧,而且在特朗普(Donald Trump)正式宣布再选总统后有加剧迹象。有分析认为,共和党若要推动法案,也将面临颇大困难。

北韩外相崔善姬:美国愈是执意向盟国提供“延伸威慑”,北韩军事应对就愈猛烈

韩国联合参谋本部指,北韩于当地今早10时48分许从江原道元山一带向东部海域发射一枚短程弹道导弹,是北韩时隔八天以来再次试射导弹。韩国军方加强监视和戒备,并且在韩美两国紧密合作下保持万无一失的应对态势。

韩联社提到,在北韩试射短程导弹前不到两个小时,北韩外务相崔善姬通过朝中社发表讲话,警告美国愈是执意向盟国加强提供“延伸威慑”,在朝鲜半岛及地区作出虚张声势的军事挑衅,北韩的军事应对就会愈猛烈,对美国及其追随势力造成愈严重、愈现实且不可避免的威胁。

崔善姬提到,日前举行的韩美日首脑峰会将北韩应对侵略性质军演的合法军事行为定性为“挑衅”,并且企图采取“加强延伸威慑”及“强力果断应对”措施,北韩就此发出严正警告。她强调,韩美日的举动必将把朝鲜半岛局势推向无法预测的局面。

崔善姬表示,美国及其追随势力相继展开大规模侵略战争演习,行动无法阻挠北韩压倒性的应对,反而会加剧他们自身的安全危机。她指出,美国“加强提供延伸威慑”、联军在朝鲜半岛周边日益活跃的愚蠢军事活动,将为美国及其盟国带来更不稳定的局面,美国必定会为其赌博行为感到后悔。

本周日(13日)在柬埔寨金边,韩国总统尹锡悦、美国总统拜登及日本首相岸田文雄趁东盟系列峰会的空档举行三方会谈。会后发表的联合声明指出,韩美日三方将携手合作,加强对北韩的延伸遏制力量,若北韩强行进行核试验,将面临国际社会强而有力的坚决应对。

英国政府下令中企子公司出售持有的英国最大芯片制造商之最少86%股权

英国政府宣布以国家安全风险为理由,下令中资企业闻泰科技旗下的荷兰公司安世半导体(Nexperia),出售其持有的英国新港半导体生产工厂(Newport Wafer Fab)的最少86%股权。

新港半导体生产工厂设于英国威尔士,是英国最大的芯片制造商,去年7月被安世半导体收购。英国当局随后对该宗交易展开调查,最终决定要求安世半导体出售新港半导体生产工厂的最少86%股权。

英国商业、能源及工业策略大臣夏博思(Grant Shapps)表示,新港半导体生产工厂被收购后,可能会开始研发更先进的半导体,最终损害英国的能力。此外,他指中资入主工厂所在的工业区,将令该工业区未来难以从事与国家安全相关的项目。

安世半导体发表声明,称不能接受撤资令,将就当局决定提出上诉。声明提到,相关交易此前两度接受安全审查,均未被发现存在任何国家安全疑虑。

英军情五处处长:中国“长期博奕”带来具颠覆性的战略挑战

英国安全局(通称:军情五处,MI5)局长麦卡林(Ken McCallum)于当地周三(16日)发表演讲,指出英国正面对中国发起的“长期博奕”,而且中国带来了最具颠覆性的长期战略挑战

麦卡林指出,英国目前面对来自中国、俄罗斯及伊朗的重大安全威胁,其中来自中国的长期战略挑战最具颠覆性。他指出,中国利用情报人员、黑客、商人、研究人员等,窃取英国政府及私营企业的商业资讯,企图重设国际系统。与此同时,中方发起“长期博奕”,拉拢英国国会议员、刚开始参与公职的人士等,逐步建立起义务债务关系,长远利用他们控制英国舆论,借此利好中国。

麦卡林还提到,中国不择手段地在英国等全球多国监视、恐吓、骚扰及袭击中国人社群。他指出,英国政府在处理这些恐吓时,军情五处担当了重要角色。

麦卡林表示,随着中国国家主席习近平“无限期巩固权力”,预料中方的这些活动还会持续增加。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读