端的读者，你好。
几个月前，在2020年将要结束时，我们向大家征集了过去一年的故事与心情。在一段段回复中，作为端的读者，你们袒露了生活中的困顿，仍然持有的信念，难以掩盖的失望，但也有对未来小心翼翼、却又坚定不移的期待。
这些分享给了我们力量，也让我们更加好奇，身在世界各地的端的读者，在想些什么，都在经历什么样的故事与生活？
在我们用写作与阅读互相陪伴的同时，作为端的编辑，我们也会感到不安：端有没有尽到自己的责任？哪些内容是应该呈现给读者的，哪些话题又是真正值得被讨论的？ 而我们已经呈现的内容，究竟对大家来说，是不是有帮助的，有没有满足读者的期待？
于是我们会在评论区寻找读者的反馈，根据阅读数据来判断话题热度，也会依照最新的读者订阅量来确认我们自身的价值。
但更令我们时不时困惑的是，现在的端，还是不是一个能连接各地读者的平台。自香港反修例运动到台湾大选，自中美贸易战到疫情开始蔓延，当华语世界甚至是国际政治，都越来越绕不开“中国”时，当“中国”成为一个巨大的阴影，让人无法回避但又激起各种各样的情绪反应时，我们目睹着更多的争吵，和更少的对话。
正如六年前端的发刊词中所说，我们希望能“在这里，就华语世界所共同面对的问题，建立一种新的讨论视野和表达方式：它是世界主义的，而不是民族主义的；是开放包容的，而不是内向封闭的；是有公共意识的，而不是自说自话的。我们希望，两岸四地的声音可以在这里，就真正的问题展开真正的思辨，让对话成为可能”。
而现在，当我们不确定有没有做到最后这一点时，希望能借助读者的力量，听到更多你们的声音，来让持续的对话成为可能。
作为一家读者均匀分布在中港台及海外的媒体，我们常常会感受到来自读者很多跨地域的好奇与疑问。在日常的报导中，我们尝试去回应这些疑问，但也逐渐意识到，还有大量更鲜活、切身和珍贵的体验，是可以由我们的读者去分享的。在文章的评论区，在圆桌的讨论中，在一篇篇读者来函里，我们都能看到这样的分享，虽然也少不了争执与困惑。
我们期望设立一个新的问答栏目，在这里，不再由编辑部来主导议题的设置，而是由你们提出想要了解的问题，作出自己的分享，控制讨论的方向。
我们相信每个人讲述的力量，直接来自个体的声音与故事，有时会比报导中呈现的更加有力；我们也相信端的读者，无论有多大的分歧，也仍然愿意听对方说话，让每一个愿意讲述的人都能完整地做出自我表达。
也许我们不一定能够立刻理解对方，但只要你有想了解的，有对各自的世界和生活感到好奇的地方，你可以在此提出问题，也可以向其他提问的读者分享自己的故事与经验。例如，在此前的小范围调研中，有读者想知道：
疫情以来、政治压力越来越大之后的这一年，香港年轻人的想法和生活有没有发生什么变化？
作为中国人，这段时间在网络上或在海外生活时，听到批评中国的言论或是面对某种敌视的态度，是什么样的心情？做出过怎样的应对？
这一两年，台湾是不是兴起了一股“台湾难波万”的全民氛围？身在其中到底是什么样的感受呢？
香港和台湾的朋友们，现在还想更多地了解中国吗？除了阅读新闻报导，还会通过什么方式获取中国的信息？如果有在看中国的综艺节目和电影电视剧，会在意里面传递的价值观和生活方式吗？
对上述几个问题，你会不会已经有一些想说的话？是不是还有更多问题想问？
一次发问，一场交谈，一封信，一个回答，抑或是自言自语也好。你可以留一个简单的问题，可以写一两百字的感言，也可以是上千字的长文回复。欢迎在提问表单写下你的问题，或挑选其中的问题，在回复表单分享自己的经验。我们之后会不定期将大家的回复公开，也希望基于这些回应，不同地区读者的交流能够持续下去。
毕竟，如果一场场对话成为可能，也许接下来我们真的可以更深刻地理解彼此。