日报

晚报:终院审理律政司就黎智英保释所提上诉,决定押后裁决、黎续还押

2021年2月1日香港,终院五位法官听罢双方理据及陈词后,决定押后裁决,期间黎智英需要继续还押,图为黎智英早上由囚车步向法院的一刻。

2021年2月1日香港,终院五位法官听罢双方理据及陈词后,决定押后裁决,期间黎智英需要继续还押,图为黎智英早上由囚车步向法院的一刻。摄:陈焯煇/端传媒

刊登于 2021-02-01

#新闻简报#2019冠状病毒疫苗#国家安全法#香港法治#新闻自由

终院审理律政司就黎智英保释所提上诉,决定押后裁决、黎续还押

壹传媒创办人黎智英被控涉嫌违反《港区国安法》及欺诈罪,去年12月底获高等法院批准保释,律政司就此提出上诉,终审法院今天开庭审理。终院五位法官听罢双方理据及陈词后,决定押后裁决,期间黎智英需要继续还押。

今次上诉由五位“国安法指定法官”审理,包括终审法院首席法官张举能、常任法官李义及霍兆刚、非常任法官陈兆恺及司徒敬。上诉方由律政司署理副刑事检控专员周天行、高级检控官张卓勤及检控官陈颖琛代表,答辩人则由资深大律师黄继明及黄佩琪、大律师李少谦及谭俊杰代表。

律政司一方陈词,指出基于维护国家安全之重要,认为法官应以两阶段方式考虑涉嫌违反《港区国安法》之被告的保释事宜——首阶段必须考虑《港区国安法》第42(2)条,即“除非法官有充足理由相信其不会继续实施危害国家安全行为的,不得准予保释”。假如法官经过风险评估,认为具有“充足理由”,才可进入第二阶段、考虑《刑事诉讼程序条例》9G 相关条文,即如果法庭觉得有“实质理由”相信被控人会违反保释条件、则无须准予被控人保释。

律政司一方强调“充足理由”的门槛较“实质理由”高,并且认为法官在首阶段考虑《港区国安法》第42(2)条时,不应考虑任何保释条件。

常任法官霍兆刚就此提出质疑,称难以理解为何在首阶段不可考虑保释条件,指出保释条件也属于作出风险评估的相关资料。非常任法官司徒敬也质疑,如果法官不可考虑保释条件,包括被控人作出的承诺,则《港区国安法》第42(2)条实际上就是“不得保释”条文;另外,他质疑若不能考虑预防性质的保释条件,对被告是否会造成不公。

律政司一方回应,指第42(2)条并非“不得保释”条文、而是“除非......否则不得保释”条文。律政司一方指出,法庭考虑相关条文时,应该考虑被控人是否应被还押,而非是否应获保释。

律政司一方认为应考虑并未立法之《基本法》第23条所涉行为

律政司一方认为,法官考虑保释事宜时,需要考虑所有相关的危害国家安全行为,包括并未立法的香港《基本法》第23条所涉及行为。

首席法官张举能提出质疑,指《基本法》第23条相关行为尚未立法、即未构成罪行,如果作出考虑“似乎有些奇怪”,因为其他市民均可作出相关行为,但被指违反《港区国安法》的被告却不可以。

律政司一方回应,指相关行为或未能构成完整罪行、或缺乏犯罪意图,但仍然可以反映被告的犯罪行为。

国际社会敦促缅甸军方释放昂山素季等,人权组织关注当地通讯受阻

缅甸军方拘押国务资政昂山素季(Aung San Suu Kyi)、总统温敏(Win Myint)等多名执政“全国民主联盟”(NLD;简称:全民盟)高层,并且宣布接管政权、实施为期一年的紧急状态,消息引起国际社会关注。昂山素季通过全民盟发表声明,指责军方令国家重回独裁统治,呼吁民众上街示威、表态拒绝军事政变。

缅甸军方妙瓦底电视台(MWD)较早前发出报导,引述总统府指由于联邦选举委员会未能处理去年11月大选所出现的舞弊、使国家陷入危机,代理总统职务的第一副总统敏瑞(Myint Swe)已经签署命令,依据宪法而将国家立法、司法及行政部门权力移交予国防军总司令敏昂莱(Min Aung Hlaing),国家进入为期一年的紧急状态。

全民盟发言人指出,军方于今天凌晨展开突击搜查行动,扣押国务资政昂山素季、总统温敏等多名高层,相信军方发动政变。全民盟当时呼吁支持者不要贸然行动,必须依法行事。

BBC 报导,在全民盟总部位处的缅甸最大城市仰光,今早局势平静。仰光及首都奈比都的街头均有士兵驻守,电话、互联网等通讯中断或受干扰,全国内陆航班停飞,仰光国际机场暂时关闭,仰光证券交易所也暂停交易。

另外,国营缅甸广播电视台(MRTV)声称因技术问题,无法维持正常的电视及电台广播。路透社指出,MRTV 办事处范围有军人驻守及军车停泊。

缅甸联邦议会原定今天召开大选过后的首场会议。缅甸于去年11月8日举行大选,全民盟取得大胜,在民族院及人民院分别赢得138席及258席,较前一届大选各进账三席。然而,军方上月指控选举存在舞弊,指选举涉及860万宗不当行为,要求选举委员会公开选民名册,甚至曾经威胁废除宪法,但选举委员会坚拒军方要求。

美英澳、联合国等谴责缅甸军方政变

美国白宫及国务院先后发表声明,就昂山素季等政治领袖被捕表示惊讶,敦促缅甸军方释放所有被捕人士。白宫声明强调,美方反对任何试图改变缅甸近期大选结果、或者窒碍缅甸民主过渡的行为,警告若缅甸军方不改变做法,美方将对相关人士采取行动。

英国首相约翰逊(Boris Johnson)谴责缅甸军方发动政变、扣押昂山素季等政治领袖,强调必须尊重民众的投票结果,敦促军方立即放人。

澳洲外长佩恩(Marise Payne)也敦促缅甸军方尊重法治,立即释放所有民选领袖及遭非法扣留人士。她表明,澳方支持缅甸联邦议会根据去年11月的大选结果召开会议。

联合国秘书长古特雷斯(António Guterres)透过发言人指出,缅甸人民通过去年选举赋予全民盟强而有力的授权,当前事态发展反映民主改革遭受严重打击。他强烈谴责缅甸军方行动,敦促军方尊重人民意愿、遵守民主规范。同时,他敦促各方领袖以缅甸民主改革的更大利益行事,进行有意义对话,解决分歧,避免暴力,充份尊重人权和基本自由。

国际组织“人权观察”(HRW)批评缅甸军方几十年来从未放弃及远离权力,形容今次事件只是揭露缅甸一直存在的政治现实,呼吁国际社会再次收紧对军方的制裁。

国际特赦组织(AI)则表示,缅甸民众正经历一段不稳定时期,而通讯受阻为该国民众构成进一步威胁,认为即时恢复完善的电话及互联网服务至关重要。

金融时报:国际企业忧中国干预损害香港法治,正考虑改以新加坡等地作为仲裁所在地

英国《金融时报》报导,多间国际企业因忧虑中国日益加强对港干预而损害香港法治,正考虑在法律合约的“管辖法律”及“仲裁条款”上剔除香港,部分企业正考虑以新加坡等其他司法管辖区取代香港,作为仲裁所在地。

报导引述一名英国大型律师事务所的高级合伙人表示,英方考虑将英国法官撤出香港终审法院,是加深企业对香港司法机构负面印象的因素之一,令香港看来不再是处理业务纠纷的合适司法管辖区。

报导引述一些大型国际企业的亚洲地区企业顾问,指出于对中国收紧对港政策会损害香港法治的忧虑,正考虑将香港剔除于法律合约的“管辖法律”及“仲裁条款”。

来自香港、东京及新加坡的十间大型律师事务所的高级律师向《金融时报》透露,美国、日本等地企业提出的查询大增,疑问包括开展业务、与中国或其他亚洲交易对手成立合资企业时,应否将香港从“管辖法律”及“仲裁条款”剔除。

有美国律师事务所的香港负责人透露,今年以来已经四次回答同类问题,查询来自大型科技、制药、消费品等行业企业。日本四大律师行安德森・毛利・友常律师事务所的高级合伙人古田启昌则表示,一些一直对中国仲裁感到忧虑的日本客户,近期开始对香港问题变得愈来愈敏感,部分客户直接问及香港是否安全的仲裁所在地。古田透露,一些正在起草合约的客户,正考虑以新加坡作为替代的仲裁所在地。

《金融时报》提到,新加坡国际仲裁中心于2019年接获479宗案件,创下中心成立以来的最高纪录。同年,香港国际仲裁中心受理503宗案件,较前两年都要少、但仍然多于2016年。

台湾外交部欢迎波兰总统杜达签署《台湾波兰刑事司法合作协定》

台湾外交部昨日(1月31日)发表声明,就波兰总统杜达(Andrzej Duda)于上月28日签署《台湾波兰刑事司法合作协定》表示欢迎。声明提到,波兰是首个与台湾签署刑事司法合作协定的欧洲国家。

外交部指出,台湾与波兰代表于2019年6月签署相关协定,两国各自展开内部必要程序,台湾立法院于2019年12月完成三读程序,而波兰经过参众两院无异议通过,至上周由总统杜达签署并公告。波兰将正式致函通知台方,通知日将作为协定的生效日。

外交部提到,相关协定内容包括刑事司法互助、引渡、受刑人移交、法律及实务见解的分享、追诉犯罪及犯罪预防资讯分享,合共五大领域。同时,在尊重人权与法治的共同价值基础上,双方将会强化打击跨国犯罪,增进司法合作,并且充份保障人民权利。

阿斯利康同意今年首季向欧盟额外提供900万剂疫苗

欧盟与英国围绕疫苗供应的争端暂时平息。欧盟于当地周日(1月31日)宣布,阿斯利康药厂(AstraZeneca)已经承诺在今年首季向欧盟地区额外提供900万剂疫苗

据欧盟公布,阿斯利康同意在今年首季向欧盟交付额外900万剂疫苗,即合共提供4000万剂,而且交付日期较预期提前一周。欧盟委员会主席冯德莱恩(Ursula von der Leyen)在 Twitter 发文,形容在疫苗供应问题上迈出一步。

欧盟与阿斯利康早于去年8月签署涉及3亿剂疫苗的订购协议,而且可以追加订购1亿剂疫苗。根据协议,欧盟原本可以今年首季获得8000万剂疫苗,但阿斯利康早前公布位于荷兰及比利时的工厂存在生产问题,疫苗供应量落后于原定计划。

欧盟与阿斯利康就协议展开争论,欧盟委员会宣称协议订明疫苗可以由阿斯利康位于英国的工厂供应,说法引起英国的不满。欧盟委员会更于上周宣称协议存在“透明机制”,订明若欧盟地区工厂未有遵守协议,成员国可以拒绝批准疫苗出口,说法再度引起英国、爱尔兰及欧洲工业机构的反弹,最终欧盟撤回出口管制决定。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。