日报

早报:拜登、贺锦丽就职美国总统、副总统,拜登首日签署17项新措施扭转政策

2021年1月20日,美国总统拜登就职首日在白宫签署一系列新措施,扭转前任政策。

2021年1月20日,美国总统拜登就职首日在白宫签署一系列新措施,扭转前任政策。摄:Chip Somodevilla/Getty Images

刊登于 2021-01-21

#新闻简报#拜登#2019冠状病毒疫情#中美台#2020美国大选#中美关系

拜登、贺锦丽分别就职美国总统、副总统

1月20日上午,拜登(Joe Biden)在美国最高法院首席大法官罗伯茨(John Roberts, Jr.)主持下,宣誓就职第46任美国总统。现年78岁的拜登成为美国史上年龄最大的总统。

贺锦丽(Kamala Harris)在女性最高法院大法官索托马约尔(Sonia Sotomayor)主持下,宣誓就职第46任美国副总统。她成为美国史上第一位女性副总统,同时也是第一位非裔及亚裔(印度裔)副总统。

拜登发表就职演讲,希望美国社会弥合政治分歧,承诺将使美国摆脱2019冠状病毒疫情困扰,并带头向过去一年全国逾40万名离世感染者默哀。

拜登表示,今天不是庆祝一名候选人的胜利,而是民主事业的胜利。“民主很宝贵,也很脆弱。此刻,朋友们,民主赢了”。

他还向特朗普支持者喊话,强调自己要成为“所有美国人的总统”,“我们必须结束这场不文明的争斗”。

美国前总统奥巴马、小布什和克林顿,以及刚卸任的前副总统彭斯(Mike Pence)出席了就职典礼。96岁的前总统卡特因身体原因未到场。

拜登:现在是前进的时刻

拜登启用总统官方推特帐号,并发布短片,宣告“现在是前进的时刻”。

片中列举美国尤其因疫情而遭受的困境,强调国家现在是疗愈、重建、团结、信任的时刻;防疫现在是参与、行动、进步、成长的时刻;民众现在是改变、梦想、学习、爱、恢复的时刻;领导者是领导、进取、倾听的时刻;社会是希望、发展、创造、支撑、鼓舞、工作的时刻。

贺锦丽:女性前辈塑造今日

新任副总统贺锦丽发推表示,“我今天得以站在这里,是因为所有女性前辈(的努力)”。

推文附带一条短片,贺锦丽回忆了自己母亲19岁从印度来到美国的经历,并追思了美国历代女性为争取政治权利、公平、自由、司法正义而不断抗争的历史瞬间。

特朗普:我们会卷土重来

卸任总统特朗普成为1869年以来第一位拒绝参加继任者就职典礼的美国总统。

他在拜登就职典礼前离开白宫,在毗邻华盛顿特区、位于马里兰州的安德鲁斯空军基地(Joint Base Andrews)向其支持者发表告别演说,随后飞往佛罗里达。

特朗普宣称“我们会以某种形式卷土重来”。

他还表示“祝愿新一届政府好运、成功”,又称相信新政府会取得成功,并暗示自己为新政府打下了基础。

与前一天发表预先录制的20分钟告别演讲一样,特朗普依旧没有提及拜登的名字,直到卸任也没有公开明确承认自己败选。

拜登就职总统首日签署17项新措施

就职总统首日下午,拜登在白宫签署17项行政命令、备忘录及指令,力图一举扭转特朗普政府关于应对2019冠状病毒疫情、移民、气候、国际关系和内政等领域的多项政策。

拜登还宣布启动为期10天的“政府行动”,将详细阐述他在这些问题上的政策和主张。

疫情相关新措施包括:

  • “百日口罩挑战计划”,要求所有美国民众坚持戴口罩100天;联邦政府建筑内必须配戴口罩,并保持社交距离;敦促各州政府也照此行事。

  • 终止美国退出世界卫生组织(WHO)程序,国家过敏和传染病研究所所长福奇(Anthony Fauci)将带领团队回归WHO。

  • 设立2019冠状病毒疫情应对协调员职位,负责管理疫苗及医疗设备的生产和分配等工作,直接向总统汇报。

  • 为缓解国民经济压力,延长驱逐房屋及取消抵押品赎回权期限至少到3月31日。

  • 延长暂停偿还学生贷款和利息至少到9月30日。

气候相关措施包括:

  • 启动美国重新加入巴黎气候协定,此过程为期30天。

  • 撤销Keystone XL输油管道计划,以及特朗普政府关于环境的超过100项措施。

民权方面措施包括:

  • 撤销特朗普政府成立的“1776委员会”,对其展开种族平等审查。

  • 阻止职场关于性取向或性别认同的歧视。

移民措施包括:

  • 要求将无证移民纳入人口普查及国会选区划分参考范围。

  • 强化特朗普政府试图废除的“童年抵美者暂缓遣返”(DACA)计划。

  • 取消特朗普政府对七个以穆斯林人口为主的国家公民的入境限制,分别是利比亚、伊朗、伊拉克、索马里、苏丹、叙利亚和也门。

  • 撤销特朗普政府在全国扩大移民执法范围的做法。

  • 终止特朗普政府以“国家紧急状态”为由获取资金在边境建墙。

  • 将在美国的利比里亚难民递解离境日期推迟到2022年6月30日。

其他行政措施包括:

  • 要求行政分支任命的官员签署操守保证书,禁止为个人私利行事,并要求维护司法部的独立性。

  • 要求国家行政管理和预算局(OMB)主任制定现代化监管建议,撤销特朗普政府监管审批程序。

美国民主党成为参议院多数党

就任副总统数小时后,贺锦丽以兼参议院议长身份出现在国会参议院,主持了三名新任民主党参议员宣誓就职。

民主党和共和党实现参议员人数50比50。民主党凭借参议长的一票成为多数党。民主党领袖舒默(Charles Schumer)成为多数派领袖,将主导参议院议程。

三名新宣誓参议员分别是:接替贺锦丽的加州联邦参议员帕迪利亚(Alex Padilla),以及佐治亚州联邦参议员第二轮投票双双获胜的奥索夫(Jon Ossoff)和沃诺克(Raphael Warnock)。

台湾代表42年来首次出席美国总统就职典礼

台湾民进党脸书帐号指,台湾驻美代表萧美琴(Bi-khim Hsiao)接受主办单位“就职典礼国会联合委员会”(JCCIC)邀请,出席了美国总统、副总统就职典礼,实现了1979年以来首次突破。

该帐号还表示,台美关系持续紧密友好;希望先前不断批评“台湾拿不到门票”的人不要再酸言酸语、唱衰台湾。

此前时任美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)1月9日发表声明,宣布撤销美方外交、军事及其他官员与台方人员往来的自我限制措施。

中国宣布制裁28名美国“反华政客”

中国外交部今日凌晨宣布制裁28名美国“反华政客”,理由是相关人员在涉华问题上严重侵犯中国主权,且对此负有主要责任。

声明指,禁止受制裁者及其家属入境中国内地和香港、澳门,限制他们及其关联企业、机构与中国打交道、做生意。

外交部公布了其中10人名单,他们均曾在特朗普政府任职,包括国务卿蓬佩奥、白宫贸易顾问纳瓦罗(Peter Navarro)、国家安全顾问奥布莱恩(Robert O'Brien)、亚太事务助理国务卿史达伟(David R. Stilwell)、国家安全副顾问波廷杰(Matthew Pottinger)、卫生部长阿扎(Alex Azar)、国务次卿克拉奇(Keith Krach)、美国驻联合国大使克拉夫特(Kelly Craft)、国家安全顾问博尔顿(John Bolton)和早期白宫首席策略师班农(Steve Bannon)。

中国要求春节“返乡人员”持有7日内核酸阴性证明

中国河北、黑龙江、吉林等省份近期出现疫情社区传播后,国家卫健委网站昨日发布“冬春季农村地区”防疫方案,要求春节期间“返乡人员”需持有7日内有效的2019冠状病毒核酸检测阴性证明。

方案要求减少人员流动和聚集,呼吁春节假期“非必要不流动”,不串门,少外出;非必要不举办庙会、演出、展销等活动;学校及企业错峰开学、开工。

方案还要求加强返乡人员管理:返乡人员需持7天内病毒核酸检测阴性结果返乡;返乡后实行14天居家健康监测,每7天核酸检测一次。

官方就方案若干问题解释称,冬季中国农村地区零星散发病例和局部聚集性疫情明显增加,显示出农村地区防控能力薄弱,春运期间大量返乡人员将加大疫情传播风险,各地要根据实际情况制定省内实施细则。

解释还指,方案主要针对跨省份返乡人员;来自省内中高风险区域所在地市的返乡人员;以及省内从事进口冷链食品及货物、交通运输、隔离工作等人员。

方案从1月28日春运开始后实施,至3月8日春运结束后截止。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。