日报

早报:麦康奈尔批特朗普挑唆国会山骚乱;特朗普发表告别演讲

2021年1月19日,美国总统特朗普发布了预先录制的告别演讲录像。

2021年1月19日,美国总统特朗普发布了预先录制的告别演讲录像。摄:Gerald Herbert/AP Photo

刊登于 2021-01-20

#新闻简报#美国政治#2019冠状病毒疫情#2020美国大选

美国疫情感染者死亡人数过40万

约翰霍普金斯大学统计,截至1月19日,美国感染2019冠状病毒者死亡总人数已超过40万。

美国疾控中心(CDC)截止1月13日统计感染者死亡年龄分布情况显示,约60%为75岁以上感染者,80%为65岁以上感染者。

拜登、贺锦丽将纪念疫情去世者

美国候任总统拜登(Joe Biden)即将于周三(1月20日)宣誓就职,周二下午已返回华盛顿特区

他和候任副总统贺锦丽(Kamala Harris)计划周二晚上在林肯纪念堂发表讲话,纪念疫情中的去世者。

特朗普:我们的运动才刚刚开始

周二下午,特朗普在总统任内最后一天发布了预先录制的20分钟告别演讲,历数任内多项主要举措。他依旧没有提及拜登赢得总统大选,也没有再次声称选举“舞弊”,而是宣称“我们的运动才刚刚开始”。

特朗普列举了任内多项主要措施,包括大规模减税、重修贸易协定、退出“可怕的”跨太平洋战略经济伙伴关系协议(Trans-Pacific Partnership)和“不可能实现的”巴黎气候协定、取代了北美自由贸易协定、任命了三名最高法院大法官等。

对于2019冠状病毒疫情,特朗普夸耀美国研发疫苗仅用了9个月,“换一个政府要用3年、4年、5年甚至10年”,并夸耀美国经济在疫情之前和之后都实现了“奇迹”。

在对外政策方面,特朗普声称“重建了美国联盟,团结了世界各国,以前所未有的方式对抗中国”。

他还列举其政府消灭了“伊斯兰国”(IS)领袖巴格达迪;对抗伊朗政权,杀死了“世界头号恐怖分子、伊朗屠夫卡西姆·苏莱曼尼”;承认耶路撒冷是以色列首都,以及承认以色列对戈兰高地拥有主权等。

特朗普还表示,他正在缩减美国在中东驻军,并为自己是“几十年来首位没有发动新战争的美国总统”感到自豪。

特朗普没有提及拜登胜选总统。他在演讲结尾称:“现在,当我准备在周三中午将权力移交给新政府时,我想让你们知道,我们发起的运动才刚刚开始。从来没有过这样的事。一个国家必须为其公民服务的信念不会消退,相反只会日渐强大。”

彭斯不参加特朗普告别仪式

特朗普近日已表态将打破惯例,不会出席拜登就职典礼。《华盛顿邮报》等媒体援引消息指,特朗普计划20日上午在毗邻华盛顿特区、位于马里兰州的安德鲁斯空军基地(Joint Base Andrews)举行告别仪式,随后飞往佛罗里达。

副总统彭斯(Mike Pence)将参加拜登就职典礼,而不会参加特朗普的告别仪式

麦康奈尔:国会山骚乱是受特朗普挑唆

美国参议院共和党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)周二严厉批评特朗普挑起1月6日其支持者冲击国会大楼事件。

麦康奈尔在参议院会议上表示,1月6日冲击国会大楼的“暴徒被灌输了谎言,他们被总统和其他有权势者挑唆起怒火”。

麦康奈尔拒绝了民主党人向他施压,没有在特朗普离任前发起参议院弹劾审判。不过媒体引述麦康奈尔对同僚表示,他尚未决定是否会投票支持弹劾特朗普。

舒默:特朗普不应再竞选公职

麦康奈尔发言后,参议院民主党领袖舒默(Chuck Schumer)表示,“特朗普不应该再有竞选公职的资格”;只有明晰“真相和问责”,才能实现美国社会“疗愈和团结”。

舒默还表示,如果参议院通过对特朗普弹劾定罪,参议院还将投票表决阻止特朗普再次竞选公职。

即将就任的新一届参议院中两党各有50名议员,民主党将凭借副总统兼议长的优势实现51人多数。舒默将成为多数派领袖,主导参议院议程。

拜登将为无证移民提供八年入籍途径

《华盛顿邮报》指,拜登将于就职总统当天推出一系列全面改革措施,包括扭转特朗普政府的移民政策,为不具有合法身份、符合条件的移民提供八年内加入美国国籍的途径,以及在边境管控方面部署技术性手段。

拜登将于周三向国会呈交立法提案。根据提案,符合背景调查、缴税纪录等要求的无证移民,可以申请在五年内获得绿卡,亦可申请再过三年加入美国国籍。

拜登将提名跨性别医生雷切尔·莱文任卫生部助理部长

拜登周二宣布,将提名宾夕法尼亚州卫生局长、儿科医生雷切尔·莱文(Rachel Levine)出任联邦卫生部助理部长。

获参议院通过后,他将成为美国史上第一位公开跨性别身份的联邦官员

拜登在声明中表示,莱文的领导能力和专业知识正是政府所需要的,他能够帮助美国民众度过疫情,帮助无论住在哪里,或任何族裔、宗教信仰、性取向、性别认同、是否残障的所有民众。

意大利孔特政府赢得参议院信任投票

当地周二,意大利总理孔特(Giuseppe Conte)领导的执政联盟在国会参议院的信任表决中赢得足够支持票数,得以继续留任。投票结果为156票支持、140票反对、16票弃权,不过支持票数未达到161票绝对多数。

此前一天,孔特政府也赢得了众议院就同一议题的表决,投票结果为321票支持、259票反对、27票弃权。

1月13日,意大利前总理伦齐(Matteo Renzi)领导的活力党(ItaliaViva)宣布退出执政联盟,该党三名内阁成员随即辞职,导致执政联盟失去国会多数席位,政府陷入重组或重新大选的政治危机。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。