日报

早报:美国民主党领袖呼吁罢免或弹劾特朗普,特朗普表态将平稳移交权力

2021年1月7日,美国众议长佩洛西(Nancy Pelosi)在国会举行记者会。

2021年1月7日,美国众议长佩洛西(Nancy Pelosi)在国会举行记者会。摄:Caroline Brehman/Getty Images

刊登于 2021-01-08

#新闻简报#国家安全法#2020美国大选

特朗普表态会实现权力平稳过渡

美国总统特朗普支持者6日冲击国会引发一系列政治影响,民主党人呼吁援引《宪法》第25修正案罢免特朗普,或通过弹劾法案令其下台,部分共和党人支持;白宫多名官员相继辞职,包括内阁成员、交通部长赵小兰(Elaine Chao);国会警察局局长桑德(Steven Sund)等高层因被指责应对冲击事件不力而辞职;英德等国家领导人对特朗普发出谴责。

特朗普周四傍晚发布了一段在白宫录制的简短讲话,称会确保“新政府”在1月20日平稳过渡。

特朗普谴责了周三冲击国会的暴力事件,强调法律和秩序的重要性,但他未提及冲击者是其支持者,以及这些人冲击国会前曾受到他本人的鼓励。

特朗普还声称他周三“立即部署国民警卫队”以“驱逐入侵者”。不过据《纽约时报》援引知情人士指,当天下令调集国民警卫队的是副总统彭斯(Mike Pence)。

民主党领袖呼吁罢免或弹劾特朗普

美国《宪法》第25修正案于1967年通过。其第四条款规定,副总统及内阁成员,以至根据法律设立的其他机构、例如国会多数成员,可以向国会提交书面声明,提出总统无法履行职权、由副总统署任总统。该条款自生效以来从未被援引过。

民主党参议院领袖舒默(Charles Schumer)和众议长佩洛西(Nancy Pelosi)先后发出呼吁,要求副总统彭斯(Mike Pence)援引第25修正案罢免特朗普。

佩洛西周四在国会记者会上表示,特朗普煽动了一场针对美国的“武装暴动”,她呼吁彭斯和内阁罢免特朗普。如果彭斯不采取行动,国会或将对特朗普发起第二次弹劾。

部分共和党人支持罢免特朗普

来自伊利诺伊州的共和党籍众议员亚当·金辛格(Adam Kinzinger)周四也公开呼吁彭斯和内阁援引第25条修正案,以确保“我们有一个理智的领袖”。

他表示,特朗普已经不仅是背弃总统职责、违背效忠宪法的誓言,而是已经失去对现实世界本身的认知。

另一名来自俄亥俄州的共和党众议员斯蒂弗斯(Steve Stivers)也对媒体称,如果内阁决定罢免特朗普,他会投票支持。

马里兰州共和党籍州长拉里·霍根(Larry Hogan)也表示,特朗普下台会对美国更好。

拜登:美国史上最黑暗一日之一

当选总统拜登周四再次发表演讲,形容周三是美国“史上最黑暗的一天之一”。

拜登表示,特朗普与美国白人至上主义者、极端分子过去几年持续危害美国民主体制,包括攻击媒体和司法系统,冲击国会事件达到“顶点”。

赵小兰等多名白宫官员辞职

交通部长赵小兰周四宣布辞职,成为冲击国会事件后首位辞职的内阁成员。

赵小兰是参议院共和党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)的妻子,已在特朗普政府任职四年。

她在公开信中表示,6日冲击国会事件给美国造成创伤,事件本可以避免发生,但特朗普的支持者却在其讲话后冲进国会大楼。身为内阁成员,她自认无法摆脱干系,并提出辞职,于1月11日生效。

冲击国会事件之后24小时内宣布辞职的还有:特朗普政府前幕僚长、现美国驻北爱尔兰特使麦克·马尔瓦尼(Mick Mulvaney);第一夫人发言人格里森姆(Stephanie Grisham);副国家安全顾问波廷杰(Matthew Pottinger);白宫社交秘书尼凯塔(Anna Cristina “Rickie” Niceta)等。

国会警察局高层辞职

美国多家媒体周四下午引述消息指,国会警察局长桑德将于下周离职。

当天稍早时候,佩洛西公开批评国会警察局高层应对不力,并要求桑德辞职。她还表示,众议院警卫官保罗·欧文(Paul Irving)已提交辞呈。舒默也呼吁参议院警卫官辞职。

佩洛西赞扬并感谢不少国会警察在应对冲击事件中的表现,但认为国会警察领导层工作失败,应为此承担责任。

她还表示,行政部门也需要检讨,包括联邦调查局(FBI)情报、国防部启动国民警卫队的速度等。

华盛顿检方将调查冲击国会“所有参与者”

华盛顿特区代理联邦检察官谢尔文(Michael Sherwin)7日表示,将对6日冲击国会的“所有参与者”展开调查,以确定他们是否违法。

他强调,调查对象不仅包括进入国会大楼的人,也包括在其他方面“提供协助、给予便利的辅助性角色”。

被问及调查对象是否包括特朗普,谢尔文表示,“我们正在调查所有参与者,任何发挥作用的人,如果有证据显示构成犯罪,都将被起诉”。

约翰逊、默克尔谴责特朗普

英国首相约翰逊公开表态,批评特朗普质疑美国大选结果、鼓励其支持者冲击国会的行为“大错特错”。约翰逊对此予以“毫无保留地谴责”。

德国总理默克尔也在一场会议上表示,特朗普支持者冲击美国国会的画面令她感到“愤怒和悲伤”,特朗普必须为他不承认败选、激化质疑选举,及导致的后果承担责任。

默克尔表示,民主的基本原则是没有赢家和输家;双方都要以体面和负责任的态度扮演好自己的角色,这样民主本身才会成为赢家。

特朗普Facebook、Instagram帐号被禁至少两周

Facebook CEO扎克伯克(Mark Zuckerberg)周四宣布,对总统特朗普的Facebook和Instagram帐号封禁至少两周,直至总统权力和平过渡。距离拜登1月20日宣誓就任总统尚余13天。

扎克伯克表示,特朗普纵容而非谴责其支持者冲击国会,令美国和世界各地人民感到不安,也更加清楚表明他持续阻碍、破坏政府权力和平过渡。

扎克伯克还指,平台周三删除了特朗普多条内容,因为他们认为这些言论可能导致或意图制造更多暴力行为。

扎克伯克又解释,Facebook过去几年也曾对特朗普违反平台政策的言论进行删除或标注,同时也认为公众有权看到包括争议性的政治言论。但如今情况发生“本质变化”,特朗普在利用Facebook平台煽动针对民选政府的“暴动”,继续容许其使用帐号会带来过大风险。

拜登提名加兰出任新政府司法部长

拜登团队7日宣布,提名哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院首席法官梅里克·加兰(Merrick Garland)出任新政府的司法部长兼总检察长。

加兰现年68岁,曾担任前美国最高法院大法官小威廉·布伦南(William Brennan, Jr)的助手,还曾任司法部联邦检察官,是调查俄克拉何马城爆炸案的代表人物。

1995年,时任总统克林顿提名加兰出任哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院法官,遭到共和党把持的参议院阻挠,提名直到1997年才获通过。

2003年,加兰成为哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院首席法官。

2016年3月16日,时任总统奥巴马提名加兰接替已故大法官斯卡利亚(Antonin Scalia),又遭到麦康奈尔把持的参议院阻挠。此席位空缺将近一年,直到特朗普上台后任命保守派大法官戈萨奇(Neil Gorsuch)填补。

香港“初选大搜捕”53人陆续获保释

香港警方6日针对“35+民主派初选”展开大搜捕,以涉嫌违反《港区国安法》下“颠覆国家政权罪”拘捕53名前立法会议员及民主人士,羁押约40小时后,被捕者昨晚陆续获准保释,离开警署。

Now新闻台指,警方以国安法官手令要求他们交出旅游证件,并交保释金,暂未提出检控。

被捕者之一、法律学者戴耀廷获昨晚接近午夜离开警署。他对守候在外的记者表示,“香港进入一个寒冬,风吹得又猛又冷,但相信很多香港人都会用自己得方法逆风而行”。

荃湾区议员岑敖晖保释后也表示,政府将反对派参选等同于“颠覆国家政权”,这种说法十分荒谬。

英国、美国、欧盟等官员也对香港大抓捕事件提出批评。香港政府则发表声明,不接受外国官员指称今次大抓捕反映出香港已不容许多元政治,称相关言论“以偏概全和失实”,并强调港府将“果断无畏维护国家安全”。

有消息指广播处长下令香港电台不得采访上述53人,香港电台工会又解释称,处长表示是“善意提醒”员工按采编机制“谨慎处理”,“不是硬命令”。

另据香港01引述消息指,警方会在同案中再拘捕目前收押于荔枝角收押所的人民力量副主席谭得志(快必)和前香港众志秘书长黄之锋,两人不在53人名单内。

《苹果日报》也指,黄之锋昨日在荔枝角收押所被锁上手铐、腰链带上囚车,首次被控涉嫌违反《港区国安法》。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。