日报

晚报:终院首席法官马道立认为香港仍有司法独立,首次回应“司法改革论”

2021年1月5日,即将退休的终审法院首席法官马道立举行最后一次记者会。

2021年1月5日,即将退休的终审法院首席法官马道立举行最后一次记者会。摄:林振东/端传媒

刊登于 2021-01-05

#新闻简报#2019冠状病毒疫苗#香港法治#新闻自由

终院首席法官马道立认为香港仍有司法独立,首次回应“司法改革论”

香港终审法院首席法官马道立将于下周一(11日)离任,他今天出席离任前记者会,谈及香港司法独立、公众对法治的信心等问题,也首次回应中国国务院港澳办副主任张晓明此前提出的“司法改革论”。

马道立:法律上仍有司法独立,政治上不敢讲、也不应该讲

就香港特首林郑月娥、港澳办副主任张晓明等港中官员此前多次宣称香港并无“三权分立”,马道立指出在法律上香港拥有司法独立、情况并未改变,但政治上他“不敢讲,也不应该讲”

马道立承认自己在许多年前曾经说过三权分立,但三权分立目前已经变成极具政治争议的问题。他提醒社会记住香港拥有司法独立,司法独立也受香港《基本法》第2条、第19条、第85条等条文所保障,对此他的立场一直不变。不过,他补充指自己所谈论的并非政治问题、而完全是法律问题,至于政治方面是否出现了变化,他则不作评论。

早在2014年的法律年度开启典礼,马道立致辞时曾经指出《基本法》清楚订明三权分立的原则:“《基本法》清楚订明立法、行政、司法机关三权分立的原则,并以颇为明确的字眼界定三者的不同角色。就司法机构而言,其宪制角色所涉的范围是司法权力的行使,即依据法律审理诉诸法院的纠纷。”

马道立:任内未曾因应港中政府喜好而改变判决

关于过去十年任内曾否受到香港或中国政府施压、并且因应港中政府的喜好而作出判决,马道立表示:“我如实回答,没有。”

马道立认为,他否认曾经受压而改变判决,这个否定的答案可能“不够好”、未足以让公众有信心。他呼吁公众以客观角度作出判断,例如阅读法庭判辞、了解判决背后的理据。

记者提到公众近年对香港法治的信心愈来愈低、甚至有人形容“法治已死”,马道立表示完全不同意“香港没有法治”的说法。他认为,假如有人因为不满意或不认同判决,便认定“法治已死”,则比较难接受。马道立强调,他上任以来一直视维护香港法治为使命,至今仍然认为香港拥有法治。

作为“港区国安法指定法官”,马道立被问及对《港区国安法》是否有信心时,回应指接受(指定法官)任命与有没有信心无关。

马道立:若因不喜欢判决而提出改革,并非好的理由

马道立还主动回应了张晓明、建制派等中方或亲中阵营所提出的“司法改革论”,同样指出假如因为不喜欢判决就提出改革,则非一个特别好的理由。

马道立表示,近月留意到许多关于司法机构是否需要改革的疑问,司法机构对此没有反对立场,假如有任何可以改善的地方,必定会跟进。不过,他认为提出改革的同时,应该提出相关细节、理由、理据,指出哪些地方需要改革及为何应该改革。

他指出,假如因为不喜欢个别判决,甚至是因为要“每次打官司都要赢,赢不到就要改革”,则非一个特别好的理由,而许多市民也会觉得难以接受。

去年,终审法院前常任法官烈显伦(Henry Litton)透过多份报章发表意见,批评香港部分法官以海外角度理解《基本法》并作出判决,认为香港司法应该展开紧急改革。去年11月,张晓明出席“《基本法》颁布30周年网上高峰论坛”时引述烈显伦的言论,指出香港是时候进行司法改革,声称改革不会影响香港的司法独立。

马道立:对接任人张举能完全有信心

谈及接任人张举能,马道立表示对张举能完全有信心,相信他能够维护法治及其他需要捍卫的价值。他重申自己按例可以延至70岁才退休,假如认为没有人具备接任能力,他是不会决定在65岁离任退休的,因此他认为张举能是合适人选、甚至可能做得更好。

林郑月娥:无办法明白针对运输署新措施的指控,认为毋需考虑为传媒提供豁免

香港运输署上周推出新措施,当有人查阅车牌资料时,车主会获得通知。就外界质疑措施妨碍传媒查册,特首林郑月娥表示认为措施合理,不会影响新闻自由,毋需考虑为传媒提供豁免

香港记者协会(记协)早前批评运输署的新措施,形容措施是“通风报信”,通知传媒调查报导的对象避开监察。

林郑月娥今天会见传媒,将调查报导与“起底”相提并论,指过去一年多有人在社交媒体上发放查册所得资料,形容许多个人资料被“武器化”,强调新措施旨在保障受害者,不认为措施会影响新闻自由。

林郑月娥又表示,外界可以继续查册,她无办法明白(针对新措施的)指控,也看不到措施会影响传媒工作,认为毋需考虑豁免。

美国佐治亚州举行联邦参议员重选,将决定参议院控制权谁属

美国佐治亚州举行联邦参议员重选,结果将决定参议院控制权谁属,现任总统特朗普及候任总统拜登(Joe Biden)均到当地拉票。

在去年11月的总统大选中,佐治亚州的两个联邦参议院议席选举均没有候选人取得过半票数,因此要举行重选——共和党莱夫勒(Kelly Loeffler)及民主党沃诺克(Raphael Warnock)争夺一个议席,而共和党珀杜(David Perdue)则与民主党奥索夫(Jon Ossoff)争夺另一席,选前民调显示民主党两名候选人均稍微领先对手。

未计佐治亚州重选,民主党目前在参议院占据46个议席,加上倾向民主党的“佛蒙特进步党”参议员桑德斯(Bernie Sanders)及独立参议员京治(Angus King),民主党必须拿下佐治亚州重选的两席,才能追平共和党的参议院议席数目。至此,由于美国副总统兼任参议院议长、而握有关键一票,民主党将能全面掌控白宫及参众两议,确保拜登在未来至少四年施政畅顺。

据报导,已有约300万名佐治亚州选民为今次重选提前投票,打破当地联邦参议员选举的提前投票选民人数纪录。这批选票必须在投票日票站关门之前寄到才会被点算,但海外及军人选票则可于当地周五(8日)寄到。

由于选情紧凑,分析预料投票日当晚很可能无法得出结果。假如候选人之间的得票差距少于0.5个百分点,败方还可以要求重新点票。

纽约证券交易所停止针对中国三大国营电讯商的预托证券除牌程序

纽约证券交易所于当地周一(4日)宣布,停止针对中国三大国营电讯商的预托证券除牌程序

因应美国总统特朗普月前签署的行政命令,纽交所于当地上周四(12月31日)宣布,中国移动、中国联通及中国电信的预托证券将于本周四至下周一(7日至11日)暂停交易,其后就会被除牌。然而四天过后、即当地周一,纽交所突然宣布停止相关程序。

三间公司昨日(4日)在港交所发出公告,就纽交所的决定和行动表示遗憾。中国移动强调,公司自1997年10月上市以来,一直严格遵守上市地的法律法规及监管要求,依法合规营运;公司将及时研究分析,并且加强与上市地监管机构的沟通联系,以保护自身及公司证券持有人之合法权益。

特朗普于去年11月签署行政命令,命令将于当地下周一早上生效。根据命令,美国个人投资者、投资公司、退休基金等将禁止买卖或投资31间中国企业的股票或衍生产品,企业名单除了中国三大国营电讯商,还包括华为、海康威视、中交建等。

美国开始为民众接种第二剂“辉瑞 / BioNTech 疫苗”

美国于当地周一(4日)开始为民众接种第二剂“辉瑞 / BioNTech 疫苗”

在纽约市皇后区一间医疗中心工作的52岁护士 Sandra Lindsay,继三周之前成为美国首名接种“辉瑞 / BioNTech 疫苗”人士之后,率先接受注射第二剂疫苗,完成整个接种程序。她形容感觉像跑完一趟马拉松、有始有终,虽然大众仍未摆脱危机、仍未实现群体免疫,但对她个人来说如释重负,就再次获得率先接种机会感恩。

纽约市日前已经宣布,当地周日(3日)起延长疫苗注射中心的开放时间至24小时,期望本月底前将每周注射次数提升至40万次。

据美国疾病控制与预防中心(CDC)公布,截至当地上周六(2日),约有420万名美国民众接种了第一剂“辉瑞 / BioNTech 疫苗”。

据报德国及丹麦考虑跟随英国,将第二剂疫苗的接种时间押后

英国上周更改卫生指引,批准将第二剂疫苗的接种时间押后,据报德国及丹麦也正考虑作出类似安排

据报导,由于德国未有取得足够疫苗,加上接种疫苗计划的进度缓慢,德国卫生部门正咨询独立委员会的意见,研究是否可以将第二剂疫苗的接种时间押后。

报导引述消息人士透露,执政“基督教民主联盟”(CDU;简称:基民盟)于当地周一(4日)召开闭门会议,卫生部长施潘(Jens Spahn)指出一旦有更多款疫苗获批准使用,当局就会加快接种疫苗计划,期望今夏达致全民接种。

英国上周更改卫生指引,认为推迟第二剂疫苗的接种时间,可以让更多人提早获得注射第一剂疫苗的机会。根据欧洲药物管理局(EMA)的指引,两剂疫苗的接种时间最多可以相隔42日,期间疫苗仍然可以提供保护。

然而,辉瑞及 BioNTech 指出目前未有测试数据能够显示,在接种第一剂疫苗的21天之后,疫苗仍然能够继续发挥保护功效。

中国华融资产前党委书记兼董事长赖小民被指受贿近18亿元人民币,一审被判死刑

中国华融资产管理股份有限公司前党委书记兼董事长赖小民因受贿、贪污、重婚等罪名,今天在天津市第二中级人民法院被判死刑、剥夺政治权利终身及没收个人全部财产

赖小民被指于2008年至2018年间,利用担任中国银行业监督管理委员会办公厅主任、中国华融党委副书记兼总裁、中国华融党委书记兼董事长、华融湘江银行股份有限公司党委书记等职务之便,以及职权和地位形成的便利条件,通过其他国家工作人员职务上的行为,为有关单位和个人在获得融资、承揽工程、合作经营、调动工作、职务提拔调整等事项上提供帮助,直接或通过特定关系人非法收受、索取相关单位和个人给予的财物,共计折合超过17.88亿元人民币。其中,1.04亿元人民币尚未实际取得,属于犯罪未遂。

另外,赖小民被指在2009年至2018年间,利用担任中国华融党委副书记兼总裁、中国华融党委书记兼董事长、华融湘江银行党委书记等职务之便,伙同特定关系人侵吞、套取单位公共资金共计逾2513万元人民币。

此外,赖小民被指在与妻子合法婚姻关系存续期间,还与他人长期以夫妻名义共同居住生活、并且育有子女。

法院认定,赖小民受贿金额特别巨大,犯罪情节特别严重,主观恶性极深,行为危害国家金融安全和稳定,造成极其恶劣的社会影响。法院指出,赖小民目无法纪、极其贪婪,大部分犯罪行为均发生在中共十八大之后,属于典型的不收敛、不收手、顶风作案,使国家及人民利益蒙受特别重大的损失,依法应予严惩。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。