日报

早报:特朗普否决《国防授权法案》,国会下周将就推翻总统否决投票

2020年12月12日,纽约西点军校体育场,美国总统特朗普在陆军学员簇拥下,观看第121届陆军与海军橄榄球赛。

2020年12月12日,纽约西点军校体育场,美国总统特朗普在陆军学员簇拥下,观看第121届陆军与海军橄榄球赛。摄:Andrew Harnik/AP Photo

刊登于 2020-12-24

#新闻简报#美国政治

特朗普否决《国防授权法案》,国会下周将就推翻总统否决投票

美国总统特朗普周三兑现承诺,否决了两党高票通过的一项7410亿美元《国防授权法案》(NDAA)。国会两院下周将再度表决,若两院再以三分之二多数通过,就可推翻总统否决,强行使法案生效成为法律。

该法案酝酿将近一年,长达4500页。《华盛顿邮报》指,特朗普在声明中形容法案是“送给中国和俄罗斯的礼物”,称有关国家安全和外交政策的规定没有将美国放在第一位,或在抨击法案限制总统撤减在海外驻军的权力。

特朗普还称,该法案对美国军队和退伍军人的历史“缺乏尊重”,或在表达对国防部支持将10处美军基地改名不满。这10处基地均以美国南北战争期间南方军将领命名,被视为具有种族主义含义。

特朗普还不满《国防授权法案》没有废除《通信规范法》第230条。该法条赋予社交媒体公司豁免权,使它们不会因平台上出现的内容或删除部分内容而遭到起诉。特朗普认为这条法律保护了科技公司打压保守派声音。

法案还包括为现役军人加薪3%等内容。

特朗普任内已否决八项法案,全部是在共和党同僚配合下,成功行使了总统否决权。今次他将可能面临与共和党人对立的局面。

尽管特朗普长期对法案内容不满,该法案本月早些时候在国会两院仍以大比数通过:参议院投票结果为84比13,众议院投票结果为355比78。

参议院多数派领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)已表示,该法案年内必须通过。不过亦有部分共和党议员早前曾称,如果总统否决法案,他们不会再挑战总统的否决权。

众议院已决定下周一就推翻总统否决举行辩论。参议院两党领袖也同意,下周众议院投票次日,参议院也将举行推翻总统否决的投票。

如果国会以超过三分之二多数强行通过法案,这将是特朗普任期内首次被国会推翻总统否决权。

如果国会没能推翻特朗普的否决,这将成为美国60年内首次出现《国防授权法案》未能生效成为法律。

美国众议院周四表决新纾困法案,拟每人派钱增至2000美元

特朗普周二意外要求新纾困法案向每位居民派钱金额从600美元提高到2000美元,得到民主党人一致拥护

众议长佩洛西(Nancy Pelosi)周三表示,众议院周四将以一致同意的方式表决每人派钱2000美元的新版本法案。这意味着,只要有一位反对提案的共和党议员在场,就可以阻止法案。

民主党人正在以“特朗普的意见”向国会两院的共和党人施压。不过彭博社引述消息指,众议院少数派领袖凯文·麦卡锡(Kevin McCarthy)周三对共和党同僚表示,众议院周四表决不会通过。

民主党人一直希望提高派钱金额。今次法案谈判期间,民主党人主张每人派发1200美元,共和党人以财政赤字扩大为由反对。两党近日谈妥每人派发600美元,纾困法案总计9000亿美元。

特朗普周二突然暗示可能拒签两党已达成一致的纾困法案,称发放600美元“少得可怜”,要求提高到2000美元。这令一直反对派钱的共和党人感到尴尬,且600美元金额正是由特朗普幕僚、财政部长姆努钦(Steven Mnuchin)提出。

有分析指,特朗普此举是他对参议院多数派领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)不满的又一体现。12月14日美国各州选举人团投票后,麦康奈尔曾公开祝贺拜登赢得大选。

亦有分析指,特朗普的突然举动可能对佐治亚州1月5日两席国会参议员二次投票造成影响。两名争取连任的共和党参议员正在宣传只派600美元是他们取得的一项胜利,如今却突然遭到来自特朗普的抨击。

拜登的总统Twitter帐号关注者将从零开始

Twitter平台表示,当选总统拜登明年1月使用美国总统及白宫一系列官方帐号时,当前政府官方帐号上的数千万关注者“不会自动保留”。

此次方案与美国上一次权力交接不同。前总统奥巴马是第一位使用Twitter的美国总统。2016年特朗普政府接管一系列官方Twitter帐号时,继承了奥巴马时期的所有关注者。拜登接管新帐号后,关注者数量要从零开始重新积累。

相关帐号涉及@POTUS、@WhiteHouse、@VP、@FLOTUS、@PressSec、@Cabinet和@LaCasaBlanca,前两个帐号分别有逾3300万和与2600万关注者。

拜登团队对此安排不满,并认为作此决定的是Twitter平台,而非特朗普政府。

Twitter表示,原关注者将收到通知,当前总统帐号内容已存档,他们可以选择是否关注新总统的帐号。

拜登个人帐号的逾2000万关注者不受影响。Twitter数据追踪网站Factbase显示,自11月以来,特朗普个人帐号关注者减少了37万,拜登个人帐号关注者增加了267万。

英法重开边境货运,数千司机要再忍一夜

英法政府已就重开边境货运达成协议,英国货车周三起可经轮渡进入法国

此前法国政府以英国发现传播力更强的2019冠状病毒变种病毒株为由,自上周日起关闭边境货运,造成数千辆货车已在英国南部港口多佛(Dover)滞留三日。

连日来,大量货运司机休息不佳,抱怨食物不足、用卫生间不方便等生活难题,有司机与警方发生冲突。

英国方面调集了约170名士兵协助病毒检测,检测结果为阴性的货车司机可离开港口。由于检测工作无法立即完成,周三晚上仍有数千司机要在港口再过一夜。

英国与欧盟有望达成脱欧贸易协议

英国与欧盟正在继续谈判脱欧贸易问题,并取得进展。路透社援引匿名欧盟高级外交官员称,脱欧协议即将达成,最早可在周三晚上达成。

该匿名官员还表示,由于欧洲议会没有足够时间批准这项协议,所有欧盟成员国需要批准一项自1月1日起生效的临时协议。

BBC也援引唐宁街消息人士称,周三晚些时候“有可能”达成协议,“但远不能确定”。

BBC政治编辑库恩斯伯格(Laura Kuenssberg)表示,双方正在接近达成协议,不过还没有到签字阶段,仍在讨价还价。捕鱼权及公平竞争环境问题仍是争议焦点。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。