风物深度

女性影人脉络:那些被淹没的法国先锋派女导演们

访问数十位当前影人,泰半没听过爱丽丝‧吉的名字,就算有,也只是从教科书上听到。

女导演爱丽丝‧吉(Alice Guy)。

女导演爱丽丝‧吉(Alice Guy)。网上图片

特约撰稿人 肥内

刊登于 2020-10-18

#性别#法国电影#电影史

即将于本月 16 号举行的第 27 届台湾国际女性影展,有一个单元让我眼睛为之一亮,囊括六位影人的“法国先锋派女导演特辑”,也许总放映时间并不长,却拉出了一条不为人知的影史轨迹。

第一位女导演:爱丽丝不为人知

在著名电影史学家乔治‧萨都尔(Geroges Sadoul)的《影人辞典》(Dictionary of Film Makers,1965/英译版1972)中,对影史上第一位女导演爱丽丝‧吉(Alice Guy)的条目仅简洁交代她拍片的初衷更像是给(她当时任职的)高蒙公司的潜在客户做示范,“协助费雅德(Louis Feuillade)建立事业;嫁给高蒙摄影师赫伯‧ 布兰奇(Herbert Blaché),并跟著他一起到美国,他本来要去高蒙的美国分部。他们于 1912 年成立索拉克斯(Solax),她在美国继续她的导演事业直到 1925 年 为止,她丈夫亦然。”(注1)并且在他自己撰写的《电影通史》(Histoire generale du Cinéma,1947)论及早期先锋影人的章节,只吝啬地给了爱丽丝五页的篇幅, 且主要还是在谈到与她合导了著名的《耶稣的一生》(La Vie du Christ,1906)的维托兰‧雅塞(Victorin Jasset)时顺带提到(注 2)。

《轻率的问题》剧照。
《轻率的问题》剧照。图;27届台湾国际女性影展提供

在两年前一部名为《真实点:爱丽丝‧吉-布兰奇不为人知的故事》(Be Natural: The Untold Story of Alice Guy-Blaché)的纪录片中,导演访问数十位当前影人,泰半没听过爱丽丝‧吉的名字,就算有,也只是从教科书上听到。而这位按纪录片所示,不但是第一位女性导演,还是最早尝试使用同步录音的先驱之 一——我们能在此次展映的《轻率的问题》(Indiscreet Questions,1905)中看到这项成果,并且在《爱丽丝吉拍摄留声景电影》(Alice Guy Films a “Phonoscène”, 1907)看到她的拍摄实录,也有系统使用特写和手工上色技术,且对于爱森斯坦(Sergei M. Eisenstein)和希区考克(Alfred Hitchcock)有过深刻影响的女导演,却已被今人遗忘。这回女性影展找回她的作品,还一次性选映 13 部(其中 12 部为高蒙时期作品),确实非常重要,可说是有著象征性的意义。

从爱丽丝‧吉的高蒙作品看来,她像是介于卢米埃(Louis et Auguste Lumière)和梅里叶(Georges Méliès)之间——这也是为何稍晚近没有忘记爱丽丝的早期电影研究者如诺埃尔‧伯区(Noël Burch)会将这三人名字写在一起(注2)—— 时而看起来很奇幻,如《世纪大手术》(Turn-of-the-Century Surgery,1900),时而又很写实,如《饥饿夫人》(Madame's Cravings,1906)。不过即使是在写实主义外观下,她都放进了强烈的个人偏好,比如描述《女性主义的后果》(The Consequences of Feminism,1907)中男女形象颠倒的现象——在纪录片《真实点》 中指出正是这部片给了年幼的爱森斯坦极深的印象,可能启发他后来在《十月》(Октябрь,1928)中塑造出的“女汉子”形象。

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。