Pick-Up

舞蹈与武术的邂逅 -- 香港舞蹈团的“武蹈”跨域研究

刚与柔、阴与阳、离与合、起与止之间找到舞蹈与武术的契悟,为舞与武这两种不尽相同但又有共通处的身体表达方式带来新的启示。

作者:香港舞蹈团

刊登于 2020-10-12

#特约

中国武术与中国舞蹈这两种肢体表现艺术,不单皆源远流长、枝叶繁茂,而且同样别具中国传统文化与美学特色,在世界舞台上一直占有相当重要的地位。在古代汉语中,“武”、“舞”二字也曾相互通用,它们亦确实在发展起源、技术技巧、审美基础特征上有着交相辉映之处。但随着时代发展,舞蹈从个人情感的表达,趋向更具表演性与娱乐性;武术就集中应用于攻防技击作战的准备,与及身体锻炼。不过,中华武术与中国舞蹈虽曾有着渊源关系,针对这两种肢体艺术之间的深入研究或分析却不多见。

把握机遇,推行跨界艺术实践研究

有见及此,香港舞蹈团于2018年就开展了其首个跨界艺术研究项目—“中国舞蹈与中国武术之交互研究与成果呈现”计划。透过舞蹈员与武术家们的深度合作,打破过往单纯从武术中截取形态,以模仿手法去发展作品的模式,要求众舞者先投入学习各式武术套路,然后才根据自身的经验及感悟,再以舞蹈创作的方式作最后呈现。

拳法招式变奏 — 武舞之间的转化及糅合

首两阶段众研究员要先放下舞者思维,投入武术学习,每位研究员都下了不少苦功去把套路打好练好;来到第三阶段的“深化实践及创作排练”,一众研究员就重回到自己熟悉的舞蹈专业去,将所有习得的武术招式与概念慢慢消化,继而透过舞蹈创作,把首两年的观察及发现,转化成一个舞台演出,以实践创作的方式持续探究,亦同时作为整个三年计划的成果展示。

从首个阶段已经开始参与的研究员之一何皓斐,则选择以节目名称“凝”作启发,发展与实验了不同的设计段落。例如他抽取了六个较有代表性的基本武术招式:敬礼、穿手、盘桥插捶、捎捶、朝手过面及水浪抛捶,然后请舞者以武术中三个主要元素:攻、守、闪避为概念去执行,并尝试加入三个变化元素:高低、大小力量与不同面向作发展,一步步将从套路中独立出来的基本招式,演变成属于自己的肢体语汇,最后再转化成比较贴近舞蹈感觉的动作组合。

另一方面何皓斐亦尝试加插不同的马步动作,包括子午马、扭马、吊马、扑步及跪马等,并以高度集中及专注的状态进行训练:开始时众人以围绕着一位研究员,众人并随机鼓掌制造声音,而这位被包围的研究员需根据声音来源即时改变套路方向及步伐,以专注及紧张的状态打出虎鹤双形套路,模拟击倒四方八面的对手,呈现高度专注与迅速反应的能力,不同于以往单一方向的武术套路,而更以不同角度及移动方式,为套路展演带来一定的新鲜感;亦能训练身体专注力、反应和灵活性。

针对武术套路一般并无地面动作,不像舞蹈常有跟地面接触的动作(Floorwork),皓斐还与一众研究员实验了躺在地面站桩与打套路。日常习武时,大家往往会进行站桩练习,感受身体及四肢的重量如何沉到地面;但当躺在地面打出招式时,研究员就需要探索从地面而来的力量,借地面的承托将力量发至腰部,再转化到四肢打出。经过大家的投入尝试,皓斐表示演绎出来的效果比想像中更好,每人也能把平日相对单向的小梅花套路打出更多面向,使演绎变得更立体;并加入舞蹈内常有的延伸质感,又产生出不一样的肢体呈现。

跨界艺术作品的诞生 — 舞X武剧场《凝》网上世界首演

这三年间,研究员通过学习和探索武术,打破固有的肢体运动模式,以当代思维解构、重组、形构舞与武的元素,共同编创出全新舞作《凝》。香港舞蹈团艺术总监、《凝》概念、编舞及舞者杨云涛强调期望大家在这个演出当中能够做到立足当下,坦诚展演。他表示不介意让观众见到个别研究员程度有限,打得不够好,始终计划的目标并不是要训练大家成为武术运动员,他更在意的是站在舞台上的“真实”。 杨云涛就尽量把这些来自众人的不同构思,无分对与错,一一串联起来;当中也未有定下一个标准,只是要求各参与的研究员兼舞者能够尽其力去实验并尽情发挥。 研究员在刚与柔、阴与阳、离与合、起与止之间找到舞蹈与武术的契悟,为舞与武这两种不尽相同但又有其共通处的身体表达方式带来新的启示,进而形成独特的作品风格。

《凝》原计划于西九文化区自由空间上演,因疫情的关系,未能与观众在剧场见面。是故《凝》将会于10月18日在网上呈献,可喜的是,因没有地域限制,是次演出可与全世界观众同步连线。大家只要在网上购票,即可在家轻松欣赏这个筹备三年的演出。诚然,剧场演出有不能取替的现场氛围感受,但因应是次网上首演,《凝》制作团队加入巧思,以非一般的视觉处理演出片段,观众可透过屏幕,看到平常在剧场未能看到的细节与视觉美感,可算是非一般的观演感受!


中国舞蹈与中国武术之交互研究与成果呈现计划

Research Study on Chinese Martial Arts and Chinese Dance

舞X武剧场《凝》Convergence

动静无边 Infinity of Movement and Stillness

网上首演 Online Premiere:18.10.2020︱8PM

限时播放 On-demand viewing:19-24.10.2020

票价 Ticket:$80

立即扑飞 Book now

了解更多Learn more

票务及节目查询:3103 1819 / yeung@hkdance.com

Facebook / Instagram:hkdance.research / westkowloon

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。