我们往往会在最黑暗的地方才会见到光辉，张飞帆说。
《一水南天》是香港舞蹈团和演戏家族联合呈献的本地原创粤语音乐剧。故事讲述19世纪末年，潮州人陈一水从家乡只身来到香港，凭着拼劲在这里闯出名堂，由码头苦力一步一步成为米行老板，创立“誉泰隆”。随后20年代，香港爆发严重米荒，有米业同行存货居奇，谋取暴利，置百姓于水深火热。陈一水需要在利益与公义之间，作出抉择。
张飞帆形容，《一水南天》是“用一个香港人的奋斗故事，去代表一代香港人的故事，由此去想这一代香港人去如何走接下来的路。”
故事：香港人的路
“陈一水是一个典型的香港人。”张飞帆认为，这个背景放置在1920年代，从家乡到香港闯荡的潮州人，是一代香港人的缩影。
“当年来香港的人是为了什么？揾食。这部戏就是由『揾食』开始。吃饱了，慢慢衍生的下一个想法，就是『发财』。”张飞帆说。于是陈一水填饱肚子之后，开始逐渐经商，让自己慢慢发达。“我们香港人从来都是发财为先。”
“今时今日的香港，还可不可以用这个思维走下去呢？”
张飞帆把他笔下的人物放到了这样一个矛盾的位置。“陈一水走到某一步，发现发财不是他的终极追求，乱世中发财原来会导致很多人牺牲。”1920年代，香港发生过一场严重的米荒，当时有米商囤积居奇，造成贫穷的百姓被活活饿死，生灵涂炭。张飞帆就让陈一水置身于这段真实的历史中，需要作出自己的选择。
人性总有贪婪。“总会有人为了自己的利益，牺牲掉他人，自古以来皆是。但我们这部剧要讲的是，当人性遇到这种考验，我们会不会放弃自己利益，甚至为了救贫苦的大众，和时代对抗？”
陈一水的故事，是讲人性的贪婪，和人性的觉醒。
张飞帆表示，这个故事，没有映射哪些真实事件，只不过历史总是循环的，而人性永恒，所以你看见这一个故事，就好像看到了许许多多的现实。
“香港从开埠到今日，经历过很多苦难。战乱、饥饿、灾难、传染病、经济风暴。我会形容香港人是一班苦难的人。”张飞帆说，“我们在八九十年代，有过风生水起的时候，但这些都是从前人的苦难中熬来的。没有40到60年代的苦难，怎么会有70年代的起飞呢？”
“只不过我们这代人不走运，又要从苦难中开始。苦难过后必然可以有光辉，这是我相信的，希望用这个故事勉励我们这代人。”他说。
舞台：具体与意象并重
能与香港舞蹈团合作呈现这个充满香港情怀的故事，张飞帆认为很特别。
《一水南天》是一部音乐剧，跳、唱、演三种艺术融合成一个故事，是难得的表现形式。
香港舞蹈团艺术总监杨云涛担任此剧的联合导演/编舞，他认为，相对于台词、语言，舞蹈与音乐的关系更多，表达形式比较抽象，观众在欣赏一个故事、接收讯息时，需要拥有更多想像空间，刺激想象力。
这就是《一水南天》的特别之处：“它是一个非常完整、实在的故事，但又充满很多意象的东西。”杨云涛说，“舞蹈，就是两者的桥梁。”
其中一个具有代表性的画面是剧中女海盗徐老海的个人表演——《大海歌》。中国近代史中最出名的女性海盗是张保仔的情人郑一嫂。徐老海的人物灵感也来源于此。徐老海侠气、率直、敢爱敢恨，这样的性格，比起文字，创作者觉得更适合以舞蹈形式呈现。
“一个表面上看起来是反派人物的海盗，恰恰在其身上出现了人性的闪亮，甚至有点超现实。”杨云涛说，“这种情怀很难用对白表达，于是我们用画面、舞蹈呈现出她的胸襟、气魄、愿景，她如何看天看地看人间。”
此剧中的“舞蹈”应称之为“形体动作”。张飞帆认为音乐剧要做到“腰马合一”：“无论演员、舞蹈员，都是我中有你、你中有我，在舞台上不会区分，无论本身专业是什么，都需要在跳、唱、演上一样尽力。”
他们有信心呈现出具体故事中的意境美。观众静坐在剧院中，可以感受到海风、海浪。
舞季：再现香港之多元荟萃
《一水南天》是香港舞蹈团2020-2021年度舞季的头炮重头戏。大型音乐剧这种多元荟萃的特点，也表现了今年舞季的特色：有音乐剧、舞剧、实验小剧场创作，也有传统的舞蹈表演。
“就好像香港一样。”杨云涛笑说，香港这个地方，容下了各种各样不同的人。他真的很爱香港：“我希望香港舞蹈团就像香港这个城市一样，大家都可以在这找到自己的空间，大家彼此都能看见对方。”
“为什么如今要来看历史、讲故事？可能是因为我们当局者迷。”杨云涛说。
张飞帆则寄语香港人，不要放弃希望。“我想香港一路走来，最厉害的地方，我们能在绝境里面抱有希望，因为一放弃希望就会输。最大的战场，其实在我们心中。”
他用了一句剧中的歌词作结。 “希望小岛发光。”
两大艺团，阔别十三载，继《边城》后，再次联手呈献本地原创音乐剧
张飞帆、刘颖途 作品 激荡人心 歌舞交织 乱世为人 天命可抗
19世纪末年，船舶南来北往，香港由小渔港逐渐发展成为举足轻重的贸易都会。潮州小子陈一水只身来港，决心要在这片黄金地闯出名堂，终于凭着拼劲，由码头苦力跃身成为米行老板，创立“誉泰隆”享誉南北行街。
1920年，香港爆发严重米荒，以俞少鸿为首的米业同行谋取暴利，置百姓于水深火热。陈一水在利益与公义之间作出抉择，并在女海盗徐老海的协助下，拯救苍生。
从无名之辈到米业大亨，及至1941年处于沦陷边缘，陈一水与香港早已血脉相连。
香港舞蹈团主办、演戏家族联合制作及演出：原创音乐剧《一水南天》
地点：香港文化中心大剧院 日期及时间： 2020年6月27日至6月30日、7月2日至7月4日 7:45pm 2020年6月28日、7月4日至7月5日 2:45pm 票价：HKD 1000, 490, 390, 290, 190
门票现于 art-mate.net 及 城市售票网 URBTIX 同步发售
关于《一水南天》： www.ataleofthesouthernsky.hk
节目查询：3103 1842｜www.hkdance.com｜hkdance@hkdance.com