巴西总统出席集会与支持者握手，称人总要死、国家经济不能停摆
巴西总统博尔索纳罗（Jair Bolsonaro）于当地周日（29日）在首都巴西利亚出席公开集会，期间与支持者近距离接触，并要求民众适应疫情，以便国家经济继续发展。博尔索纳罗无视疫情的举动，再度惹来舆论质疑。
巴西至今录得逾4200宗“2019 冠状病毒”确诊病例，至少136名患者死亡，为拉丁美洲疫情最严重国家。当局日前宣布自当地周一（30日）起，禁止所有外国公民入境为期30天，禁止举行演唱会、宗教集会、足球赛事等活动为期三个月，并民众减少不必要的外出行程，以阻止疫情蔓延。
然而，博尔索纳罗以行动与当局指引唱反调。他于周日对支持者发表讲话，承认病毒存在，但认为民众必须适应疫情。他强调国家必须维持运转、经济必须继续发展，更批评一些地方政府实施隔离措施。
“人终须一死，我对此感到遗憾。”博尔索纳罗续道：“不过，我们不能因为发生了交通意外，就停止汽车工厂的运作。”
据报博尔索纳罗日前威胁革除卫生部长
博尔索纳罗近日多次淡化疫情威胁、强调巴西不能停摆，已经引起舆论争议。上周，博尔索纳罗在电视讲话中多番形容“2019 冠状病毒”只会引起轻微流感、令患者流鼻涕，并谴责传媒引发公众恐慌及歇斯底里。
早在本月中旬，巴西传媒一度指博尔索纳罗确诊感染“2019 冠状病毒”。博尔索纳罗随后澄清其初步病毒检测呈阴性，强调自己并无染病。不过，在第二轮病毒检测尚未得出结果期间，博尔索纳罗曾经无视卫生部长文迪达（Luiz Henrique Mandetta）的建议，摆脱自我隔离，出席一场支持者集会。
当地上周六（28日）巴西报章《Estadão》引述消息指，在当日政府高层会议上，文迪达表明假如博尔索纳罗继续无视居家建议、坚持外出参与公众活动，他身为卫生部长将别无选择而对总统作出公开批评。博尔索纳罗回应称，假如文迪达作公开批评，就会被革职。
巴西民众近日“击锅示威”，批评总统无视医学、科学证据
拉丁美洲议题杂志《Americas Quarterly》的总编辑 Brian Winter 形容，全球已经没有国家领袖能够否认疫情之严重，并正基于疫情采取措施，只有博尔索纳罗仍在扮演“孤独的否认者”，而他的做法可能牺牲很多巴西民众的性命。
Brian Winter 认为，博尔索纳罗正为疫情感到沮丧。自去年元旦就任总统，博尔索纳罗一直强调要振兴巴西国家经济，但随着疫情来临，里约热内卢的沙滩、圣保罗的街头等空空如也，商店、学校、公共场所、企业纷纷陷入停摆，因此博尔索纳罗只能将疫情政治化，批评政治对手夸大病毒威胁、企图损害国家。
据 BBC 报道，巴西几乎所有州长都曾经促请联邦政府支持地方的控疫措施，但遭博尔索纳罗批评他们玩弄政治手段。其中，隶属反对派“巴西社会民主党”（PSDB）的圣保罗州长 João Doria 作出反击，批评博尔索纳罗丧失理性、将民众健康及性命政治化，强调巴西可以停摆、也应该停摆。
BBC 报道提到，里约、圣保罗等地民间近日兴起“击锅示威”（Panelaços）——在家隔离的民众，于晚上在窗前、阳台上敲击锅盆，以抗议博尔索纳罗无视医学及科学证据、对疫情不作为。
事实上，持极右翼立场的博尔索纳罗向来有“巴西特朗普”之称。Brian Winter 指出即使是美国总统特朗普，近两周也开始对美国疫情采取远较初期认真的态度，证明身为总统、改变处事方式永远不会太迟。
《纽约时报》：中国政府在沙士后建立“传染病网络直报系统”，在今次疫情彻底失效
美国《纽约时报》刊登报道，指出中国政府早年建立了“传染病疫情和突发公共卫生事件网络直报系统”、供各地医生即时直接向中央上报传染病例，然而今次“2019 冠状病毒”疫情反映相关系统彻底失败。
报道指出在2003年“沙士”（SARS）疫情过后，中国政府建立起“传染病疫情和突发公共卫生事件网络直报系统”。根据机制，各地医院医生一旦发现传染病例，必须在限定时间、通常为24个小时内透过系统输入病例详细资料，资料会直达中央层级的卫生管理部门，以便中央专家及早分析、监察和防范传染病蔓延。
《纽约时报》提到，这套“网络直报系统”价值不菲，且号称世界一流、快而全面，还可以防止人为阻挠造成延误控疫，防止漏报、瞒报等情况。
去年3月，中国疾病预防控制中心主任高福曾发表讲话：“SARS（病毒）来不来，SARS的‘兄弟姐妹’来不来，我们管不了，因为新发、突发传染病是世界挑战。但我很有信心地说，‘SARS 事件’不会有了，这得益于我国（指中国）传染病监测网络建设得很好，病毒来了我们可以挡住它。”
然而，《纽约时报》指出在今次“2019 冠状病毒”疫情当中，“网络直报系统”完全失效——中央卫生部门未有通过系统得知可能有疫情爆发、而是通过“吹哨人”。
报道解释，在武汉爆发疫情之初，地方官员对界定确诊个案设定了严格条件，限定医院只计算与华南海鲜批发市场相关的病例，且必须经过官员批准才能上报，最终拖慢流程、也因此未能及早发现病毒人传人的证据。
报道提到，由于新型冠状病毒并非原有的法定传染病，有医生不懂得如何在系统填报疑似病例，也不知道系统中存在“不明原因肺炎”一栏。
报道认为，尽管中国政府建立了“网络直报系统”，地方卫生部门及医院也在近十数年不时进行针对疫症的训练和演习，但地方官员“报喜不报忧”积习难改，轻视问题严重程度，最终铸成大错。
NHK 引述东京奥组委匿名消息，指东京奥运或定明年7月下旬揭幕
日本放送协会（NHK）引述东京奥组委匿名委员披露，已确定延期举行的东京奥运，可能定于明年7月23日揭幕、至8月8日闭幕。
换言之，东京奥运将与延期之前差不多，在一年的相若时份举行；报道指，这样能够减少变动及支出，同时确保有足够时间待疫情平息。
东京奥组委此前已经表明，尽管东京奥运延至明年举行，但将沿用“东京 2020”这个官方名号，奖牌、官方商品均不会重新制作。
在东京奥运确定延期前，奥运圣火采集仪式已经在希腊举行。据报道，目前存放于福岛县国家足球训练中心、即原定传递路线起点的奥运圣火，将自下月1日起展览一个月；然而，一旦参观人数过多，展览有可能暂停。展览过后，奥运圣火将被运往东京，保存至奥运开幕之前。
（编注：有关日本的“2019 冠状病毒”疫情消息，详见《端传媒》国际组的持续更新报道）
台湾行政院前院长郝柏村逝世，终年101岁
台湾行政院前院长郝柏村因年迈所致的多重器官衰竭，今天下午于台北三军总医院逝世，终年101岁。
郝柏村儿子、国民党前副主席郝龙斌发表声明，指出父亲生前出将入相、报效国家，生平可以“出生入死、奉献一生”八个字来概括。
郝龙斌提到，由于近日“2019 冠状病毒”疫情严峻，为配合政府避免群众集会，以至郝柏村向来以公众利益为重，暂时谢绝各界前来吊唁，待疫情趋缓将再押日举办告别式。
郝柏村于1919年在江苏盐城县（今中国江苏省盐城市）出生，早年毕业于黄埔军校第12期砲兵科，曾参与抗日战争、金门八二三砲战等，至1981年就任中华民国参谋总长，退伍后历任国防部长、行政院长。
香港出现首宗违反检疫令而成功检控的案件
香港一名男子因违反检疫令，包括虚报家居检疫地址、在检疫期间试图离境，今天在粉岭裁判法院被判囚三个月，为香港首宗违反检疫令而成功检控的案件。
被告为31岁香港籍男子成见恭介，他于本月8日由深圳湾口岸入境，向卫生署职员报称家居检疫地址为元朗一间青年宿舍。两日后，他在深圳湾口岸尝试离境时被截获，期间声称打算到中国探望朋友。被告被送往西贡户外康乐中心接受强制检疫，其病毒测试结果为阴性，完成14天检疫后、于本月22日被捕。
被告承认在香港没有指定居所，为逃避隔离营强制检疫而虚报家居检疫地址。被告在首次提堂时没有认罪，至今天在庭上认罪、表示知错，并请求以罚款或守行为代替监禁。
署理主任裁判官苏文隆判刑时指出，病毒有潜伏期，任何人在接受检测前不能确定自己幸免；被告抵港后提供虚假地址，行为罔顾社会安全，一开始便无心配合政策接受家居检疫；被告的自私行为打击社会共同抗疫的决心，令医护人员徒劳无功，后果堪虞。
苏官以入狱四个月为量刑起点，且由于被告首次提堂时没有认罪，因此只扣减四分之一刑期，最终判处被告监禁三个月。
另外，两名男子因违反家居检疫令，同日在西九龙裁判法院分别被判监禁十天和六周。
据报道，两名男子上月初分别从中国入境香港，需要强制家居隔离14天，但两人均在隔离结束前离家、尝试前往中国时被截获。
其中，被告谢永钰声称要回乡探望患病母亲，被判囚十天。另一被告黄义强承认在家隔离感到沉闷、因此想到中国玩乐，被主任裁判官罗德泉斥责行为“自私到极点”，判囚六个星期。