世卫一度只删除中文版网页的“传统医药可能有害”表述，再被质疑讨好中方
中国网民日前发现，在世界卫生组织（WHO）官方网页上有关“新型冠状病毒肺炎”（COVID-19；港台通称：武汉肺炎；中方称：新冠肺炎）的指引中，各个语言版本均列出“服用传统医药可能有害”的表述，惟独中文版本删除了相关表述。消息再度引发舆论质疑世卫讨好中国官方。
世卫随后已陆续删除其他语言版本指引中的相关表述，并解释指“需要时间更新每个页面”。
习近平曾多次强调“坚持中西医并重、坚持中西医结合、坚持中西药并用”
中国爆发“新冠肺炎”疫情后，官方多次鼓吹中医药对该种疾病的疗效。1月22日，中国国家卫健委发表第三版诊疗方案，首次加入中医方案；至第五版诊疗方案，“新冠肺炎”被列入中医疫病范畴、病因为“疫戾之气”，方案建议各地可根据病情、气候特点、体制等情况，对患者施以辩证论治。
在各类会议、视察行程期间，中国国家主席习近平多次发表“坚持中西医并重、坚持中西医结合、坚持中西药并用”等论调。
然而，由于中医药没有临床实验机制，关于其疗效、甚至安全性，即使在中国也向来有支持者亦有反对者。在官媒有关中医药对“新冠肺炎”疗效的大肆报道中，也曾引发争议——
上月底，官媒记者在武汉一间中医方舱医院外，直播采访一批康复出院的“新冠肺炎”患者，却访问到一位康复者在镜头前坦承自己是个“中医黑”，访问片段引发网络回响。该名受访者事后还在微博发帖，形容自己反对“魔幻医学”、接受治疗期间“院方发给我的药我没喝”。
世卫删除中文版相关表述翌日，中方公布向世卫捐款
在世卫官方网站上，关于“新冠肺炎”的“常见问答”页面中有“我不该做哪些事情”一部份，原本包括“服用传统医药可能有害”一项。
然而，中国网民近日发现，中文版页面于本月6日删除了“服用传统医药可能有害”的表述，但其余五种语言（英语、法语、俄语、西班牙语及阿拉伯语）的版本仍然保留。翌日，中国政府公布将向世卫捐款2000万美元，以支持世卫就“新冠肺炎”疫情展开国际合作。
世卫删除表述与中方公布捐款的时机，引发了网络舆论的质疑。BBC 中文网引述了中国社交媒体上的一些网友评论，有网友讽刺“谭干事（指世卫总干事谭德塞）讲政治顾大局觉悟高”，也有网友直指“充份证明这组织（指世卫）被控制了”。
世卫解释：编辑各个页面需时
随后，世卫陆逐在各个语言的相关页面上，也删除了“服用传统医药可能有害”的表述。世卫回应传媒指，新闻和风险沟通团队于本月4日开会后，已决定删除相关表述，理由是表述过于空泛、忽略了很多轻症患者寻求传统医药以缓解病症的事实。
世卫也于昨日（9日）通过微博发出澄清，指出相关表述于本月6日自中文页面删除，7日自英文页面删除，8日自其余语言页面删除，并解释：“之所以没有同步更新所有页面，是因我们的团队需要时间来编辑各个页面。”
疫情爆发三个月，习近平首次亲自视察武汉
中国湖北省武汉市自去年底爆发“新冠肺炎”疫情至今，中国国家主席习近平首次前往当地视察。
据中国官媒《新华社》报道，习近平今早乘坐飞机抵达武汉，考察当地疫情防控工作，期间会探望及慰问前线医护人员、解放军部队、社区工作者、公安、基层干部、志愿者、社区居民，以至患者。
《新华社》微博帐号“新华视点”提到，习近平抵达武汉后率先前往火神山医院，了解医院运作、患者收治、医护人员防护保障等情况，期间“亲切看望正在接受治疗的患者，关心慰问日夜奋战在抗击疫情第一线的医务工作者”。帖文所载照片显示，习近平通过视像形式与身处隔离病房内的前线医护人员及患者对话。
今次是习近平首次前往中国疫情前线。今年1月28日，习近平于北京会见世界卫生组织（WHO）总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）期间，自称“一直在亲自指挥、亲自部署”今次疫情防控工作。然而，他只于上月10日及本月2日分别考察北京社区及科研机构。
相反，中国国务院总理李克强作为中央领导小组组长，早于1月27日“受习近平委托”前往武汉考察、指导防疫。国务院副总理孙春兰则作为中央指导组组长，早自1月22日长驻武汉。
早在上周五（6日），《明报》曾引述北京消息人士指习近平将于短期内到访武汉，并透露官方为了“防止意外状况”，习近平进入社区慰问居民的行程会安排在警察社区、公务员社区等。
中国官方通报：湖北省昨日新增17宗确诊病例、全部来自武汉
习近平到访武汉之际，中国国家卫健委通报的武汉昨日（9日）新增确诊病例为17宗，是通报以来武汉单日新增确诊病例首次少于20宗。另外，湖北昨日新增病例均来自武汉，其他地区没有新诊病例。
回应“恐吓信”外交风波，捷克总理巴比斯表明中方应撤换大使
据路透社报道，捷克总理巴比斯（Andrej Babiš）回应中国大使馆此前向捷克当局发出“恐吓信”的风波时，表明中方应该撤换驻捷克大使张建敏。
去年10月，捷克参议院时任主席 Jaroslav Kubera 宣布于今年1月对台湾进行官式访问，但计划遭对以总统施文（Miloš Zeman）为首的反对声音，引发捷克政坛及舆论的争议。至今年1月20日 Jaroslav Kubera 突然逝世，令其访台之旅最终未能成事。
捷克传媒随后披露，中国驻布拉格大使馆曾于今年1月10日致函捷克总统办公室。信件提到汽车生产商 Škoda、消费金融公司 Home Credit B.V.、钢琴生产商 Petrof 等捷克企业均有在中国营运或设厂，假如 Jaroslav Kubera 如期到访台湾，中方将对相关企业作出报复。
据捷克电视台报道，今年2月接任参议院主席的 Miloš Vystrčil 对中国大使馆的恐吓行动相当不满，正推动要求中方撤换大使张建敏，其倡议获得总理巴比斯的支持。
报道引述巴比斯讽刺张建敏“与众不同”，并强调：“他所写的书信完全不能接受，我们必须拒绝相关要求。”
路透社报道指出，以总统施文为首的四名高级官员近年积极推动捷克与中国的外交关系，他们将于当地周三（11日）召开外交政策会议，预料将讨论如何化解今次风波。
台湾外交部：事件反映中方借“一带一路”施行“掠夺政策”
台湾外交部回应时指出，事件再次反映中方通过经贸手段威胁捷克勿与台湾交往、借助“一带一路”战略在全球施行“掠夺政策”，已经引起捷克政府与民众的普遍反感。外交部强调台湾将持续深化与捷克政府及国会的情谊，继续推动台湾及捷克在各方面的合作与交往，扩大两国共享的自由民主价值理念、以至共同利益。
事实上，捷克与中国的外交关系近年正在恶化。支持台湾、西藏权益的赫日布（Zdeněk Hřib）于2018年11日当选布拉格市长后，寻求取消布拉格与北京的姊妹城市协定中的“一个中国”条款。赫日布的主张惹来中方针对布拉格的报复行动，包括多次单方面取消捷克乐团的访华演出行程。然而，布拉格依然于去年10月终止与北京的姊妹城市协定，并于今年1月改与台北缔结姊妹城市关系。
日本内阁同意授权首相因应疫情颁布国家紧急状态，修正案料可获国会通过
日本内阁会议通过《新型流感等对策特别措施法》修正案，授权首相安倍晋三在必要时可因应“新冠肺炎”疫情宣布国家进入紧急状态。
日本政府已将修正案提交国会审议。由于朝野党派早已达成协议，修正案几乎肯定可于本周五（13日）获国会通过。
《新型流感等对策特别措施法》修正案将“新冠肺炎”纳入现行法例、有效期为两年。假如首相认为疫情在全国迅速蔓延，并对国民生活及经济造成重大损失，就可宣布国家进入紧急状态；届时，地方政府可以要求居民避免外出、学校停课及取消活动、药物等重要物资供应商向政府出售物资，以至暂时接管私人土地及设施以提供医疗服务。
负责拟定修正案的经济再生担当相西村康稔强调，修正案是“为了以防万一而准备的措施”。安倍则表示，作出颁布国家紧急状态的相关判断前，会充份考虑潜在影响。
法国文化部长确诊感染“新冠肺炎”，德国录得首两宗死亡病例
中国“新冠肺炎”疫情传入欧洲后持续蔓延。在法国，文化部长 Franck Riester、巴黎机场运营商 ADP 行政总裁 Augustin de Romanet 先后确诊感染；在巴塞罗那，第一副市长 Jaume Collboni 及两名市议员相继确诊；在德国，北莱茵—威斯伐伦州录得该国首两宗死亡病例。
除意大利以外，法国、西班牙及德国是疫情最严峻的欧洲国家，三国各自累积确诊病例均已突破千宗。
法国卫生部部长 Olivier Veran 于当地周一（9日）对传媒证实，现年46岁的文化部长 Franck Riester 确诊感染病毒，目前在家休养、情况良好。传媒引述文化部官员透露，Franck Riester 可能自此前确诊的五名国会议员之间感染病毒，而他近日曾与总统马克龙（Emmanuel Macron）会面。
然而，Olivier Veran 强调目前没有其他内阁官员受到感染，而近两周内阁会议的与会者已经放弃了握手的习惯。
德国西部北莱茵—威斯伐伦州为该国疫情重灾区，州内城市海因斯贝格（Heinsberg）及埃森（Essen）分别录得死亡病例，成为德国首两宗“新冠肺炎”死亡病例。
德国总理默克尔（Angela Merkel）于当地周一发表讲话，强调任何拖延“新冠肺炎”传播的措施皆有作用，能为医学界争取宝贵的时间。