日报

早报:美国众议院司法委员会公布两项特朗普弹劾条款:滥用权力、妨碍国会

2019年12月10日,美国众议院司法委员会主席纳德勒(Jerry Nadler)宣布特朗普弹劾案进展。

2019年12月10日,美国众议院司法委员会主席纳德勒(Jerry Nadler)宣布特朗普弹劾案进展。摄:Michael Brochstein/Getty Images

刊登于 2019-12-11

#法国大罢工#弹劾特朗普

美国众议院司法委员会公布两项特朗普弹劾条款:滥用权力、妨碍国会

美国国会众议院司法委员会10日针对总统特朗普弹劾案发出两项弹劾条款,指控特朗普滥用权力和妨碍国会。

司法委员会主席纳德勒(Jerry Nadler)在记者会上表示:“我们必须清楚:没有人,甚至即便是总统,可以凌驾于法律之上”。

特朗普被指控为个人政治利益,要求乌克兰政府对民主党总统参选人拜登(Joe Biden)和他的儿子进行调查,同时以扣押对乌军事援助、与乌总统在白宫会面作为条件向乌方施压。在国会调查阶段,特朗普又被指阻挠政府官员赴国会作证,妨碍司法。特朗普则始终否认自己行为有任何不当之处。

这两项条款如果本周晚些时候在司法委员会通过,则将交由众议院全体表决;若再通过,则将交由共和党人把持的参议院表决。特朗普此前已放话,请民主党人动作快一点,早点移送参议院,称参议院会作出“公平”决议。

朱利安尼:特朗普让我将从乌克兰调查信息向司法部、参议院汇报

华盛顿邮报报导,特朗普的私人律师、前纽约市长朱利安尼(Rudy Giuliani)周二对媒体表示,特朗普日前指示他,将从乌克兰获得的信息向美国司法部和国会参议院汇报。

朱利安尼对媒体称:“他(指特朗普)让我这样做的”,“我正在努力将这些(资料)整合在一起,希望周末前能完成”。

目前尚不清楚司法部及参议院是否需要朱利安尼提供资料。对于朱利安尼的这番表态,司法部发言人拒绝评论,白宫亦未做回应。参议院司法委员会主席、共和党人林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)最近一次接受采访称,他并没有打算让朱利安尼出席司法委员会会议。

朱利安尼作为特朗普的私人律师,被揭在弹劾调查所涉特朗普政府与乌克兰的互动中,扮演重要角色;他还被指策划抹黑前美国驻乌克兰大使玛丽·约万诺维奇(Marie Yovanovitch)。上周,身处舆论漩涡中的朱利安尼突然前往乌克兰,与乌方政要会面,引起民主党人强烈指责。

两名匿名白宫官员对华盛顿邮报称,特朗普没有指示朱利安尼前往乌克兰;又称总统的顾问们也对朱利安尼此行不满,尽管特朗普本人并没有对此表现出担心。

上周六,特朗普曾公开向记者表示,他对朱利安尼的工作非常满意,朱利安尼将向检察长及国会“汇报”。特朗普还补充称:“他说他掌握了很多好的信息。我听说他找到好多。”

逾300名在美受训沙特籍航空学员被停飞

路透社报导,美国佛罗里达海军基地近日发生沙特籍航空学员开枪打死三人事件后,逾300名在美受训的沙特籍航空学员被停飞。

报导引述海军发言人 Lieutenant Genualdi 称,对沙特籍航空学员的整顿和停飞已于周一开始。另一名海军军官称,停飞措施是为了帮助这些学员重新训练做准备;如果再发生类似事件,美国军方也会采取类似程序。

上周五,佛罗里达海军基地一名沙特航空学员穆罕默德·阿尔沙姆拉尼(Mohammed Alshamrani)在楼内开枪,造成三名海军士兵死亡。美国联邦调查局(FBI)周日已宣布将事件列为恐怖袭击

法国大罢工持续,周二再次游行

法国反退休改革全国大罢工持续,周二再度组织大规模游行。公会方指,巴黎市有18万人参与游行,全国有88.5万人参与游行。

受罢工影响,法国全国逾三分之二列车停运,巴黎大部分地铁线路罢驶,民航部门已要求航空公司取消逾两成航班。

该次罢工运动始于上周四,由法国多家公会联合发起,抗议总统马克龙提出的退休金改革政策。马克龙曾回应表示,他会以冷静和坚定的态度面对,亦会尊重和平示威的权利,并坚信透过聆听和协商可以推进退休金改革。

智利载38人军机赴南极途中失踪

智利军方昨日公布,一架载有38人的空军运输机在飞往南极途中失踪,机上有21名乘客和17名机组人员。

这架 C-130 大力神运输机于当地下午4点55分从智利城市蓬塔阿雷纳斯(Punta Arenas)起飞,6点13分失去联系。此次飞行任务是检查和维修空军基地输油管道。

军方认为,飞机失踪位置应处德雷克海峡。该海峡连接南大西洋和南太平洋海域,以天气恶劣著称。不过军方表示,事发时天气情况良好,否则不会执行任务。

美墨加签署新贸易协议,佩洛西表态支持

美国、墨西哥和加拿大贸易谈判代表周二在墨西哥城签署了一份新修订的《美墨加贸易协定》(USMCA),以取代自1994年生效的《北美自由贸易协定》(NAFTA)。

出席签署活动的包括墨西哥总统奥夫拉多尔(Andres Manuel Lopez Obrador)、加拿大副总理克里斯蒂亚·弗里兰德(Chrystia Freeland)、美国贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer)和美国白宫顾问库什纳(Jared Kushner)等。

接下来,该协议将交由三国立法部门通过。事实上,上一份《美墨加贸易协定》已于一年前签署,但美国民主党人把持的众议院对协议内容不满,坚持要求改进劳工及环境方面条款,然后才会诉诸表决。

对于新版《美墨加贸易协定》,美国众议长佩洛西(Nancy Pelosi)已向媒体表示认可,希望在圣诞节假期前通过协议。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。