日报

早报:《香港人权与民主法案》获美国两院通过,待特朗普签字生效

2019年10月14日,香港抗议者集会,支持美国通过《香港人权与民主法案》。

2019年10月14日,香港抗议者集会,支持美国通过《香港人权与民主法案》。摄:Chan Long Hei/Getty Images

刊登于 2019-11-21

#弹劾特朗普#逃犯条例

《香港人权与民主法案》获美国两院通过

继美国参议院19日以口头表决形式一致通过了《香港人权与民主法案》后,众议院20日又对参议院的版本进行表决,以417票赞成、1票反对压倒性通过

该法案随即会被交往白宫,等待总统特朗普签署后生效。截至发稿时,特朗普尚未对此作出表态。

法案在参议院通过后,中方昨日曾作出强烈反应,中国外交部、全国人大外事委员会、全国政协外事委员会、国务院港澳办、香港中联办等均发声,对法案通过予以坚决反对和强烈谴责。

桑德兰作证:特朗普直接施压乌克兰调查拜登

美国驻欧盟大使桑德兰(Gordon Sondland)作为特朗普弹劾调查的最关键证人之一,20日出席了国会众议院举行的弹劾听证会。他证实特朗普直接施压要求乌克兰方面调查民主党总统参选人拜登(Joe Biden)和他的儿子,且特朗普的私人律师朱利安尼(Rudy Giuliani)对乌克兰方面确实提出“交换条件”(quid pro quo)。

桑德兰证实,特朗普明确表示,乌克兰方面必须对拜登进行调查,且必须公开宣布这项调查。特朗普还明确指示桑德兰与朱利安尼合作,推动乌克兰的调查。桑德兰称自己并不想与朱利安尼合作,但身为特朗普任命的大使必须遵照总统指示。

桑德兰肯定地表示,朱利安尼对乌克兰确有“交换条件”,即美国对乌军事援助及安排两国总统会晤事宜。但他同时又称,“交换条件”是从朱利安尼那里获得的;他并没有听到特朗普本人将对乌军事援助与调查拜登这两件事联系起来;特朗普甚至还表示过“我什么也不要”(I want nothing)

桑德兰又称,整个过程中,他一直与国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)保持通信;蓬佩奥、时任国家安全顾问博尔顿(John Bolton)、代理参谋长穆尔瓦尼(Mick Mulvaney)以及其他白宫官员也对所有活动进行了评估;他甚至还对副总统彭斯(Mike Pence)表达过对于美国扣押对乌军事援助的担忧(彭斯办公室否认)。

桑德兰称,“所有人都参与其中”,“这不是秘密”。

特朗普与乌克兰总统泽连斯基那次重要通话发生在7月25日,特朗普要求对方“帮我们一个忙”,调查拜登和他的儿子。美国驻乌克兰使馆临时代办泰勒(Bill Taylor)11月13日公开作证时曾表示,他的一名助手无意中听到桑德兰与特朗普7月26日的一次通话,特朗普在通话中询问有关“调查”拜登的情况,桑德兰表示“乌克兰人已经准备行动”。泰勒还表示,通话结束后,该下属曾向桑德兰询问特朗普对乌克兰的看法,“桑德兰大使回答称,特朗普总统更关心对拜登的调查”。

桑德兰在20日作证中承认这次通话存在,但称他当时对特朗普与泽连斯基7月25日的那次通话并不知情。

韩国最大在野党党首青瓦台前绝食斗争

针对韩国政府拒绝续签的《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA)即将于本月23日失效,韩国最大在野党自由韩国党党首黄教安昨日下午在青瓦台前开始进行绝食斗争,敦促文在寅政府转变当前政局。

黄教安对记者表示,为了韩国安全,GSOMIA 是“决不可放弃”的协定。韩国国家安全保障会议(NSC)将于21日午夜前开会讨论,就将协议到期作出回应。

此前韩美日三国防长曾于17日在泰国举行三边会谈。会上美日防长没有直接提及 GISOMIA,但强调了三方共享情报的重要性,以此向韩国方面施压。

韩国铁路工会昨日开启无限期罢工

昨日上午开始,韩国铁路工会时隔三年重启无限期总罢工,以争取对铁路员工提高薪酬、增加人手。

工会方面提出四大诉求:为适应新倒班制增员4000人;工资上调4%;工作人员转正;铁路运营商合并。韩国铁道公社(KORAIL)则表示,正在研究增员1800人的方案,但其余要求均超出预算。

受罢工影响,昨日韩国多地车站售票处排起长龙,大量地铁延误;KTX 高铁、广域地铁、火车班次减少三至七成;货运列车减至平时的31%。

安德鲁王子将退出王室职责

英国女王的第三个孩子、现年59岁的安德鲁王子(Prince Andrew)20日发表声明,表示已向女王申请在可预见将来退出公职,并获得了女王批准。

安德鲁王子上周曾罕见地接受 BBC 专访,公开回应他因涉性交易犯罪的美国富豪杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)自杀案而卷入的性丑闻。安德鲁王子否认性侵指控,但其若干说法未令公众信服。

他在最新声明中表示,已经清楚他与爱泼斯坦的交往对他的家人、工作以及他就职的许多组织、慈善机构造成了严重破坏。他对此感到后悔。他希望事件中的所有受害者都能重建生活,并称如有需要,愿意配合执法机构进行调查。

爱泼斯坦被发现自杀后,纽约法庭于8月27日举行了首次公开听证会,16名女性受害者出席作证。其中一名女性朱弗雷(Virginia Giuffre)表示,多年前她17岁时曾被迫与安德鲁王子发生性关系,一共三次。她呼吁安德鲁王子出来坦白,“他很清楚他做了什么,我希望他出来清楚交代”。安德鲁王子始终否认指控。

以色列对叙境内伊朗武装发起“大规模打击”

叙利亚通讯社20日表示,以色列战机当天凌晨对叙利亚首都大马士革周边地区进行了大规模空袭,造成2名平民死亡、多人受伤。

总部设在伦敦的“叙利亚人权观察组织”指,以军空袭造成一栋民居垮塌,一对夫妻因此遇难。

以色列军方随后表示,此次军事行动是对叙利亚境内伊朗恐怖组织“圣战军”实施的“大规模打击”,以回应该组织前一天向以色列境内发射火箭弹。

以色列军方指,周二上午拦截了四枚从叙利亚射向以色列北部的火箭弹,火箭弹均未能落到地面。

斯里兰卡新总统任命亲哥哥、前总统出任总理

斯里兰卡新当选总统戈塔巴雅·拉贾帕克萨(Katabaya Rajapaksa)表示,将任命他的亲哥哥、反对党领袖马欣达·拉贾帕克萨(Mahinda Rajapakse)为新总理

而马欣达正是2005至2015年的斯里兰卡总统,在他的总统任期中,弟弟戈塔巴雅曾出任国防部长。兄弟两人均被认为亲中派。

现任总统维克勒马辛哈当天稍早时候已发表声明宣布辞职。他所在政党的候选人在刚刚结束的大选中失利,其辞职是为给新总统组建政府让路。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。