日报逃犯条例

1020 示威全记录:35万人和平游行 后演变警民冲突 示威者破坏大量中资机构和港铁站

自818以来,警方第五次对民阵游行申请发出反对通知书。市民自发游行,入夜后旺角、深水埗、太子多地发生警民冲突,示威者于多间中资店铺、港铁站和马路纵火。警方水炮车喷射清真寺引发争议和谴责。

2019年10月20日,尖沙咀清真寺大门被水炮车射中,职员正在清洁栏杆。

2019年10月20日,尖沙咀清真寺大门被水炮车射中,职员正在清洁栏杆。摄:陈焯煇/端传媒

端传媒 香港组 特约记者 谢梓枫 发自香港

刊登于 2019-10-20

#逃犯条例#香港

(本文最后更新时间为2019年10月21日00时05分)

民阵原订今日(20日)下午1点半于九龙游行,抗议“禁蒙面法”,并重申反修例运动诉求,特别强调“废除恶法、独立调查、重组警队”。游行被警方发出“反对通知书”,民阵上诉失败。民阵副召集人陈皓桓昨天上诉后见记者,宣布会以个人身分与梁国雄、民主派人士发起游行,并呼吁香港人进行和平、理性、非暴力的游行。

这次游行是反对特首林郑月娥引用殖民时期法例《紧急法》通过“禁蒙面法”,而未有经过立法会辩论及投票。陈皓桓指,警方以评估有人会使用暴力及途经的港铁站属高风险建筑物为由,拒绝民阵游行申请。民阵在8月18日、8月31日、9月15日、10月1日及10月20日都曾申请举办游行,被警方以不同理由发出反对通知书,民阵亦取消各次游行。在10月1日及10月20日,陈皓桓均联同其他民主派人士以个人名义发起游行。

今日重点摘要:

  1. 市民自发游行抗议“禁蒙面法”,自下午1点半至3时左右,游行大致和平进行;此前民阵曾就此游行向警方申请,被警方拒绝。这是自8月18日民阵游行被拒以来,警方第五次拒绝民阵游行申请。

  2. 民阵表示今日有35万市民参与游行,警方无发表相关数字。

  3. 约3时开始,警民在尖沙嘴警署一带对峙,示威者向警署投掷砖头和汽油弹,警方在警署内高位频繁发射催泪弹,近4时警方出动水炮车和装甲车,不久速龙小队出现,清场正式开始。

  4. 自4时至深夜凌晨12时,警方自尖沙嘴、旺角、太子、深水埗一路清场,由水炮车和装甲车开路,防暴警察跟上,示威者则以设置路障、投掷汽油弹、在马路纵火等方式对抗;警方在深水埗马路中发现疑似炸弹并成功引爆。

  5. 有示威者在多个地区大肆破坏中资商铺、美心集团旗下店铺和港铁站,包括中国银行分行部分被打破玻璃、部分被纵火,招商永隆银行、怀疑与“福建黑帮”有关的优品360、联合出版集团旗下的中华书局被打砸破坏,旺角站、尖沙嘴站等至少6个港铁站被纵火和被砸玻璃;而在晚上,已经关门的小米旺角店门口被纵火。

  6. 警方清场期间不断推进水炮车,下午4时左右水炮车射向位于尖沙嘴的清真寺,清真寺大门和楼梯被颜色水染蓝,随后不少市民自发清洁清真寺;据直播画面,当时清真寺门口并无示威者。民阵、融乐会等机构谴责警方喷射清真寺;晚上警方发声明表示“误中”清真寺,警方绝对尊重宗教自由,10时左右大批警察带水桶和毛巾到清真寺清洁,离开时没有发言。

2019年10月20日,九龙区游行期间,警察向清真寺发射水炮。
2019年10月20日,九龙区游行期间,警察向清真寺发射水炮。
2019年10月20日,市民用水扑熄催泪弹。
2019年10月20日,市民用水扑熄催泪弹。

持续更新:

23:30 叶刘淑仪吁张建宗代表警方就水炮车射中清真寺事件致歉

警方在弥敦道及亚皆老街交界举蓝旗和黑旗,警告在场人士尽快离开,其后用水炮车和催泪弹驱散,约于11时半离开。在场市民不断指骂警员,警方则举起胡椒喷剂警告在场人士。

有示威者破坏旺角港资东亚银行的大门,有人于门上贴上百元纸币,附上纸条“Sorry! 小小心意 Free HK!”致歉,以有喷漆写有“Sorry”的字样。

11时23分新民党立法会议员、前保安局局长叶刘淑仪于facebook表示,其好友、资深传媒人Michael Chugani(褚简宁)的兄长Mohan Chugani下午在清真寺外遭水炮车射中,需即时送院治疗,Mohan认为警方应就此事解释及致歉。叶刘则认为,警方水炮车射中清真寺为无心之举,但政务司司长张建宗亦应代表警方就此事致歉。

2019年10月20日,警方在旺角驱赶途人。
2019年10月20日,警方在旺角驱赶途人。
2019年10月20日,示威者被速龙拘捕。
2019年10月20日,示威者被速龙拘捕。

22:30 警方于旺角弥敦道清场

有黑衣人士破坏旺角杂货店铺“优一尚品”,大量商品散落一地。

约10时50分,大量防暴警员与速龙小队及防暴警员在旺角弥敦道清场,制服多名示威者,并于始创中心外清理路障。多名记者及一名南亚裔人士被警方喷射胡椒喷剂,该名南亚裔人士不满上前与警方理论。而后水炮车在弥敦道发射颜色水柱,警方发射多枚催泪弹,现场未有示威者。有市民只身一人在街边指骂警察,水炮车随即向他发射颜色水柱。

11时许,政府发新闻稿指,示威者与九龙各区堵路及肆意破坏,谴责示威者行为无法无天。

21:50 警方前往清真寺帮助清洁

警方代表,油尖旺警区指挥官何润胜等一批便衣警员,携带毛巾、水桶进入清真寺,何润胜向记者表示将帮助清洁清真寺。警员进入清真寺约20分钟,其后走出,多名警员用毛巾擦拭栏杆。

有消息传警方将向清真寺负责人道歉,但警方离开清真寺时未有公开道歉,亦未回答记者问题。清真寺相关负责人表示,警方刚才进入清真寺内清理颜色水,负责人对此表示满意,并指明天警方或会发布新闻稿,目前不予评论。

2019年10月20日,旺角,示威者焚烧中资公司小米的店舖。
2019年10月20日,旺角,示威者焚烧中资公司小米的店舖。

21:00 旺角小米旗舰店大火

有黑衣人士在旺角弥敦道的小米旗舰店闸外放火,火势猛烈,现场冒出浓浓黑烟,大约十分钟后有消防员到场灭火。其后有防暴警员到场驱散,民主派议员许智峰要求与指挥官对话,防暴警察指许智峰与现场记者“不知所谓”,有警员向记者大喊“垃圾”,而后警员上警车离开。

有示威者朝警车投掷砖头等杂物,警员在警车上发射催泪弹。

20:20 深水埗警署

有示威者包围深水埗警署,以镭射笔照向在警署内举枪戒备的警员,警员警告现场人群为非法集结,将用催泪弹和橡胶子弹驱散人群,示威者则回应“这是示威者的第5次警告,光复香港,时代革命。”警方而后向钦州街发射多枚催泪弹。

约10名手持长盾的警员在8时30分走出警署,数分钟后有水炮车驶至深水埗警署,沿路发射蓝色水柱,原本在钦州街聚集的示威者随即四散,进入内街。有港台记者被水炮车正面射中,亦有市民被水柱击中。而后水炮车、装甲车及多辆警车驶入深水埗警署戒备。

另外,一批防暴警察在旺角亚皆老街发射催泪弹清场,现场多位记者与市民被水柱射中,有记者被射飞数米,之后跟随水炮车、装甲车离开。

2019年10月20日,旺角,市民踢开示威者设置的路障。
2019年10月20日,旺角,市民踢开示威者设置的路障。

19:20 油麻地弥敦道对峙

在油麻地的警方举起黑旗,警告否则使用催泪弹及橡胶子弹将在场市民驱散,水炮车沿弥敦道快速推进 ,沿途发射蓝色水柱。警方随后在弥敦道创兴广场对出发射多枚催泪弹及橡胶子弹。示威者回以汽油弹还击,一时火光四起。

警方在7时33分举起橙旗及黑旗并向旺角方向推进,推进期间持续发射催泪弹,有警员不断叫记者离开,又大声问“是不是想我射中你”,水炮车及装甲车同时推进,示威者快速四散。

水炮车在推进时突然向在山东街的记者群发射胡椒水剂,多名记者感到不适,不断咳嗽。

19:05 水炮车、装甲车继续推进

水炮车、装甲车继续沿弥敦道往油麻地行驶,示威者在油麻地弥敦道筑起路障。警方在7时10分举起黑旗及蓝旗,而附近只有街坊打扮的市民,市民向警方大叫“解散警队,刻不容缓”的口号。

一间以木板围封的中国银行分行设施被破坏。

18:51

水炮车、锐武装甲车、防暴警员及速龙小队沿弥敦道往旺角方向推进,水炮车使用水炮射开路障,及后速龙小队再于西洋菜南街时发射多枚催泪弹驱散示威者。

18:35 警员与市民争执

大批防暴警察及速龙小队成员在弥敦道会合,示威者往内街四散。有速龙小队成员以以胡椒球枪水平指向路面记者及市民,与在场市民发生争执,警员一度想拘捕与其理论的市民。

18:23 警方引爆炸弹 水炮车继续推进

警方爆炸品处理组使用遥控拆弹车引爆在荔枝角道纸箱内的炸弹后,再度往前推进,使用水炮车往人群方向发射。

水炮车沿弥敦道向旺角方向推进,大批防暴警员紧随其后,有警员在亚皆老街以枪指向记者。

18:15 旺角警署外警民对峙

示威者包围旺角警署,警员最初在警署内向示威者发射催泪弹,后离开旺角警署,在太子道西与弥敦道交界推进并发射多校催泪弹,示威者往警员方向投掷汽油弹还击。

18:02 民阵谴责水炮车向清真寺射颜色水

民阵发声明强烈谴责香港警察用水炮车向清真寺发射颜色水,印度协会前主席 Mohan Chugani、融乐会香港成员、多位市民及立法会议员谭文豪在清真寺外被水炮车射中 ,斥警方无视宗教场所的庄严,又质疑使用水炮车的必要性。

民阵副召集人陈皓桓在宣布今日九龙游行至少35万人参与。

2019年10月20日,旺角弥敦道,警方发射催泪弹。
2019年10月20日,旺角弥敦道,警方发射催泪弹。

17:56 太子荔枝角道发现疑似炸弹

在靠近太子的荔枝角道,有一个疑似炸弹的纸箱遗留在马路中间,纸箱旁边有2条疑似电线外露。

17:47 太子始创中心

警员在太子始创中心外戒备并举起黑旗,引起围观市民鼓噪并指骂警员,现场气氛高涨。

现场记者指怀疑有警员在后退时不慎跌倒,大批示威者上前取笑警员,警员随即举起橙旗,向示威者发射最少一枪布袋弹或橡胶子弹,并发射多枚催泪弹,然后向太子方向推进。有街坊尾随警方并指骂他们,因为较早前警方在发射催泪弹的时候将一枚投掷式的催泪弹扔向街坊之间。

有示威者在近太子的荔枝角道用杂物堆成路障并点火焚烧,大批防暴警员在相隔约3个街口外的距离戒备。

17:34 荔枝角道制服一名示威者

近40名防暴警员由上海街跑至太子荔枝角道拘补最少一名男示威者,记者在拍摄警员制服示威者时被驱赶,外籍指挥官庄定贤上前阻止警员驱赶记者,警员连同示威者所持木棍一同带上警车。

17:16 太子始创中心

示威者走到始创中心外筑起路障并纵火,示威者不断掉汽油弹,警方推进,示威者往深水埗后退。警方再度沿弥敦道推进,在始创中心外发射催泪弹并用水炮车向火头射水,水炮车及锐武装甲车于路障及砖阵前一度停下,然后直接辗过砖阵往太子方向推进,防暴警察从向跟上一同推进,水炮车在推进期间需要停下接驳街喉加水,示威者已退至近深水埗,亦有部分示威者走出葵涌道离开。

港铁在下午5时15分宣布荔枝角站关闭。

17:00 旺角 招商永隆银行被破坏

示威者在上海街街口与在旺角亚皆老街及弥敦道交界布防的警员对峙,警员举起黑旗并向示威者发射催泪弹及胡椒球枪,示威者慢慢后退时,有一名示威者在汇丰银行外被警方制服。

有示威者走到弥敦道近太子的招商永隆银行,并撬起闸门入内破坏,银行柜枱的玻璃被打烂,外墙亦被喷漆。永隆银行1933年创办于香港,至2008年被招商银行收购。

因应早前警方水炮车用蓝色水剂射向尖沙咀清真寺,有一批市民之后自发前往清真寺进行清洁,清洗被蓝色颜水剂沾污的清真寺。

16:50 旺角 警员推撞记者

在旺角亚皆老街及弥敦道交界的汇丰银行外,有示威者投掷汽油弹,路上燃烧多个火头,地上散满大量砖头,示威者以塑胶路障及杂物筑成路障,防暴警察往旺角方向推进,示威者跑往太子方向后退,警员在4时55分举起黑旗。

清场期间,有速龙小队成员与最少3名记者推撞,又用手推开记者及镜头,其后有传媒联络组的警员上前调停。记者询问该名推撞记者的警员为何要推记者,该名警员回应:“警察做紧嘢,唔好阻住 (不要阻碍警察的行动)。”

16:37

示威者在弥敦道一带架起防线,太子一带的示威者后退至始创中心一带。

在窝打老道及砵兰街交界,有示威者焚烧木板,试图阻挡警方前进,火势猛烈。消防员在4时40分左右到场扑熄火种,现场传出浓烟。大批防暴警察及水炮车沿弥敦道往油麻地方向推进至窝打老道,水炮车快速推进,警员从后赶上喷射蓝色水柱,又将水柱射向路障。

2019年10月20日,九龙区游行期间,示威者向警署投掷汽油弹。
2019年10月20日,九龙区游行期间,示威者向警署投掷汽油弹。
2019年10月20日,九龙区游行期间,警方以催泪弹驱散示威者。
2019年10月20日,九龙区游行期间,警方以催泪弹驱散示威者。
2019年10月20日,九龙区游行期间,警方以催泪弹驱散示威者。
2019年10月20日,九龙区游行期间,警方以催泪弹驱散示威者。
2019年10月20日,九龙区游行期间,有途人受催泪烟影响。
2019年10月20日,九龙区游行期间,有途人受催泪烟影响。
2019年10月20日,九龙区发起反对禁蒙面法游行。
2019年10月20日,九龙区发起反对禁蒙面法游行。

16:30 旺角警署、油麻地

警员从旺角警署内发射至少2枚催泪弹,附近太子道西仍有车辆行驶,近太子弥敦道聚集的示威者组成伞阵缓慢后退,并以铁马及杂物筑成路障。旺角警署内的警员向西洋菜南街发射催泪弹,传出多下枪声,附近市民快速走避。

4时24分,警方发出声明表示水泡车沿弥敦道向北驱散“暴徒”,指因应“暴徒”于九龙多处大肆破坏,须使用“最低所需武力”驱散。

16:11 水炮车及锐武装甲车沿弥敦道推进 警员开始清场

水炮车及锐武装甲车沿弥敦道快速驶向油麻地方向,行车线上留有大片蓝色颜料。

速龙小队从锐武装甲车上下车,亦有大批持枪警员沿弥敦道快速推进,示威者快速离开。持长盾的防暴警员在佐敦近永安百货附近布防,示威者撤退至旺角近亚皆老街。

2019年10月20日,九龙区游行期间,警察向清真寺发射水炮。
2019年10月20日,九龙区游行期间,警察向清真寺发射水炮。

16: 04 水炮车向清真寺射水柱

水炮车驶经弥敦道、海防道一带的清真寺,现场不少市民仍聚集于此,有老人表示当时现场没有黑衣人,警方仍然发射水柱,立法会议员谭文豪全身被水柱射中,后被救护车送往医院治疗。现场不少市民咳嗽、呼吸感到不适。

社福界选委之一、巴基斯坦裔港人简浩名(Phillip Khan)在清真寺门口向端传媒记者表示,他是伊斯兰教徒,此前与六、七个人刚刚站在清真寺门口,想保护清真寺,但遭警方发射蓝色水柱,他全身中水柱,十分愤怒,“我只是站在这里,什么也没做,当时只有六七个人,专门向我们射水柱,是不是觉得好玩?”他希望对林郑月娥表达愤怒,“现在是警察在搞冲突,现在是对我们清真寺搞对抗,你知道什么是尊重宗教吗?”

简浩名还指,刚刚还有老人中蓝色水柱,全身肿痛。简浩名表示强烈谴责警方,并要求警务处处长卢伟聪道歉,若不道歉,他将会投诉。

简浩名接受访问期间,有其他南亚裔市民上前表示,当时水炮车经过时清真寺门口有其他黑衣示威者。

15:50 尖沙咀警署有水炮车到场增援

有示威者将砖头放置在行车线上,又拉起白色防线,尖沙咀警署的铁闸被示威者纵火,有示威者向内投掷汽油弹,警署内的警员尝试射水灌救但未能扑熄火头。

3时55分,警方再次从警察内的高位发射多枚催泪弹,有多枚催泪弹射到巴士站上盖再反弹至记者附近爆开,现场传出多下催泪弹撞击到巴士站上盖的“啪啪声”,警署外怀疑有人受伤,有义务急救员帮忙包扎急救。有部份示威者更以伞为遮挡,走近警署铁闸向内投掷汽油弹,警员持续以扩音器警告在警署外聚集的人离开,即使警方发射多轮催泪弹,示威者都未有离开的迹象。在弥敦道往尖沙咀方向有多部警车包括水炮车及锐武装甲车到场增援,水炮车一边慢驶一边向记者方向射出最少2发蓝色水柱。

15: 44 港铁不停太子站

港铁宣布由于多个车站被破坏及纵火,列车现不停太子站。

警方在3时44分发声明指“暴徒于尖沙咀、油麻地及旺角一带大肆破坏”,在旺角、油麻地及柯士甸港铁站,有暴徒投掷汽油弹,用喷漆涂鸦,又用硬物击打港铁站出入口的设施,称因应“暴徒”的行径,警方已使用包括施放催泪烟的最低武力,并将进行驱散及拘捕行动。

15:36 尖沙咀

警署内的警员以扩音器大叫“你哋呢班暴徒快啲散开”(你们这些暴徒快点离开),警员随即射发射催泪弹,示威者向警署方向投掷杂物及汽油弹还击,警员在警署的平台上举起长枪戒备。

在尖沙咀的游行队伍经亚皆老街转入大角咀方向。

15:13 尖沙咀、旺角

尖沙咀警署内,警员大声警告“柯士甸道的人群随即散开,否则使用催泪弹”并举起黑旗,相隔数秒后传出至少5下枪声,警署内发射多枚催泪弹,现场烟雾弥漫,有示威者拾起催泪弹扔回警署的方向。

在尖沙咀广东道,一间原本以木板围封起的中国银行分行,被示威者拆开木柝并撬起铁闸,再向内投掷汽油弹。在弥敦道有示威者举起自制的红旗,上面写有“危险”二字,呼吁人注意让路。

旺角站的C1、C2出口铁闸内被人纵火,有人向火头加入杂物助燃,火势颇为猛烈。在柯士甸道及弥敦道交界的示威者筑起伞阵,有示威者以网球拍击回催泪弹,尖沙咀警署内持续举起黑旗。

2019年10月20日,九龙区游行期间,示威者破坏尖沙咀港铁站。
2019年10月20日,九龙区游行期间,示威者破坏尖沙咀港铁站。
2019年10月20日,九龙区游行期间,示威者破坏中资银行门口。
2019年10月20日,九龙区游行期间,示威者破坏中资银行门口。

15:12 陈皓桓宣布游行结束

14:53 尖沙咀警署

有示威者用喷漆涂污尖沙咀警署,更有示威者在警署门外小便,警署在2时25分宣布暂停报案室服务,警署内的警员持枪戒备,至3时05分,警员持续举起蓝旗,有警员在铁闸戒备,现场气氛紧张,警方多次喷射催泪水剂,现场市民大声叫骂“黑警死全家”。

14:48 油麻地

有市民包围及爬上油麻地港铁站出口,打烂港铁出口的玻璃及站上的港铁站标志,又将其涂黑,有示威者向站内投掷一枚汽油弹后散开,楼梯上有数处微弱火头,其后有消防员到场扑熄。

尖东站出入口同样被人投掷汽油弹,油麻地站及尖东站在近3时05分宣布关闭。

14:43 油麻地

一间已经用木板围封的吉野家被大批示威者包围,示威者拆开围店铺的木板撬起铁闸,又向其外墙喷漆,从镜头可见吉野家内并无桌椅等设施。

另外,有大批示威者撬开在油麻地的优品360铁闸后,鱼贯走入店内大肆破坏,将货物架上的货物扫到地上。

13:58

游行队伍当中有示威者派发习近平及小熊维尼面具,有市民手持加泰罗尼亚的旗帜,向国际社会表达对加泰罗尼亚关注及支持。

2019年10月20日,九龙区发起反对禁蒙面法游行。
2019年10月20日,九龙区发起反对禁蒙面法游行。
2019年10月20日,九龙区发起反对禁蒙面法游行。
2019年10月20日,九龙区发起反对禁蒙面法游行。
2019年10月20日,九龙区发起反对禁蒙面法游行。
2019年10月20日,九龙区发起反对禁蒙面法游行。

13:45

重庆大厦外有大批南亚裔人士聚集,他们在近12时已向在场市民派发樽装水,大约两小时后派出全部水后,在场南亚裔人士举起手作出“五大诉求”的手势,同时大叫“大家都系香港人”。

13:35

游行正式开始, 大量市民一度占满梳士巴利道马路,民阵副召集人陈皓桓、社民连梁国雄、工党何秀兰及民主党何俊仁以个人名义发起游行有戴口罩拉头banner,梁国雄都在场,人们经过重庆大厦门口会对派水的南亚拍手及欢呼。

2019年10月20日,重庆大厦门外,有少数族裔人士声援示威者。
2019年10月20日,重庆大厦门外,有少数族裔人士声援示威者。
2019年10月20日,重庆大厦门外,有少数族裔向游行人士派发水及食物。
2019年10月20日,重庆大厦门外,有少数族裔向游行人士派发水及食物。

游行前夕两宗恶意伤人事件

民阵宣布举行游行后,召集人岑子杰于16日晚上在旺角被4至5人以铁锤袭击,头部及手脚关节受伤流血,送往医院急救。民阵强调谴责凶徒行为,并促请警方调查一视同仁。岑子杰受伤后,有传言指施袭者为南亚裔人士,香港回教信托基金总会其后发表声明,谴责施袭者凶残的行径,祈愿岑子杰早日康复,并且强调香港穆斯林群体会与港人同行,尽力维护香港的平等、和平及和谐。岑子杰透过民阵 facebook 表达他对香港人的谢意,他恳请今日的游行参与者,勿以种族标签任何争取民主的同路人,并且要注意安全,平安回来。

在连登,有网民发起守护重庆大厦及九龙清真寺,避免有人与少数族裔发生冲突。有少数族裔社群发起今日游行期间,于重庆大厦外向游行人士派水、微笑及给予有南亚特色的善意。

昨日(19日)下午5时许亦有另一宗恶意伤人事件。在大埔连侬墙附近,一名19岁男子被另一名22岁男子以生果刀刺伤。据传媒报导,起因是伤者派发单张传游行,与疑凶疑因政见问题争拗。疑凶用刀刺伤伤者的后颈,其后又追上伤者,再次用刀刺向其腹部。根据网上图片所见,伤者腹部伤口见肠。受伤男子清醒,被送往威尔斯医院,而疑凶于犯案后上的士逃去。

警方其后指,大埔疑凶已被捕,案件暂列“伤人”,由大埔警区刑事调查队跟进。据传媒报导,该男子为持双程证的内地人。

注:岑子杰已报名参选2019年香港区议会选举沙田沥源选区,挑战现任区议员、公民力量的黄宇翰。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。