日报

晚报:病房片段揭警员虐待被捕长者,警方拘两人、仅指涉嫌袭击致身体伤害

2019年8月20日,民主党立法会议员林卓廷召开记者会,指有长者在6月26日凌晨因醉酒与人争执,涉袭警被捕后,遭军装警连环凌虐并恐,长者的两名儿子在记者会上亲述父亲被施虐后的情况。

2019年8月20日,民主党立法会议员林卓廷召开记者会,指有长者在6月26日凌晨因醉酒与人争执,涉袭警被捕后,遭军装警连环凌虐并恐,长者的两名儿子在记者会上亲述父亲被施虐后的情况。摄:林振东/端传媒

刊登于 2019-08-20

#逃犯条例#香港

病房闭路电视揭发警员虐待被捕长者,警方拘捕两名涉案警员

泛民主派民主党立法会议员林卓廷今早召开记者会,在事主授权下公开一段从医院管理局获得的片段,显示一名被捕长者被押送至医院独立病房后,于病房内被军装警员虐待及恐吓,包括被拳打掌掴、戳弄下体及肛门、按压眼睛、强行屈曲折断手指等。

林卓廷强调根据《刑事罪行(酷刑)条例》,涉案警员最高可被判处终身监禁。他表示事主已记下涉案警员的警员编号、亦认得警员相貌,呼吁涉案警员尽快自首。

警方下午确认拘捕两人,涉嫌袭击致造成身体伤害罪

警方下午在每日记者会上确认,已经拘捕两名涉案警员,两人涉嫌袭击致造成身体伤害罪。

警察公共关系科总警司谢振中强调,警方不会姑息任何暴力行为,特别是涉及警员知法犯法的案件,警方必定会依法办事、绝不偏私。

谢振中承认6月底已经接到事主儿子的投诉,但称投诉警察课之后一直未能联络事主及其家人;警方直至今天看到相关片段,认为事态严重,决定交由新界南重案组作刑事调查。

在场有记者问及,警方接获投诉后为何未有调取病房闭路电视片段调查,做法是否失职。惟警方高层回应称,据一贯理解,医院病房并没有闭路电视,负责警员当时也认为没有闭路电视,因此没有进行相关调查。

林卓廷联同事主儿子招开记者会,播放病房片段、讲述事发经过

据林卓廷联同事主儿子今早在记者会上介绍,受害事主为62岁的钟姓男子。他于6月25日晚上在上水酒醉后与人争执,期间被指涉嫌袭警而被捕,并被送往北区医院急症室。事主留院期间,其两名儿子曾先后两次探望。

据事主两名儿子忆述,6月26日凌晨抵达医院时,听到事主不断叫嚷:“我要去厕所。”惟警员始终不予放行。事主儿子亦留意到,事主在双手被反扣下、平躺于病床上,引致双手浮肿,遂要求警员改将事主双手扣于病床两角;惟警员拒绝要求,反问:“点解要嘥多个手铐?(为何要多用一个手铐?)”

第一轮虐待持续七分钟,包括强光照眼、掌掴拍打、言语恐吓

医管局提供片段,事主于26日凌晨2时被两名军装警员及一名便衣警员押送至急症室独立病房,事主随即遭遇第一轮约七分钟的虐待。片段可见,警员先行带上手套,随即以事主上衣掩盖其口鼻、连环拍打事主头部、用手指按压事主眼睛。

事主因受惊过度而失禁,一名军装警员以沾有尿液的上衣掩盖事主口鼻,并对事主称:“濑咗尿,食返自己啲尿。(失禁了,吃下自己的尿。)”在场的便衣警员目睹事主受虐,但并无制止同袍。

两名军装警员随后一度离开,返回病房后继续虐待事主,包括不断掌掴事主、两度以电筒强光近距离照射事主眼睛,以至一边打击事主腹部、一边恐吓称:“黑警就系咁样做嘢。(黑警就是这样办事。)”

另外,警员一度抓握及挥拳打击事主下体,又以警棍塞进事主嘴巴。警员随后脱下手套放于事主脸上,并离开病房,结束第一轮虐待。

涉案警员曾抬头探视,疑未有发现病房装设隐蔽式闭路电视

片段可见,两名警员施以第一轮虐待期间,曾多次抬头四处探视,似乎在确认病房是不装有闭路电视。林卓廷解释,由于事主被送院途中情绪激动,因此被送往专门接受精神及情绪有波动病人的独立病房;由于曾有病人拆毁病房内明显外露的闭路电视镜头,独立病房改为装设隐蔽式闭路电视系统,并在病房门外张贴告示、表明病房内有闭路电视进行录影。

两名警员离开病房后约两分钟,第三名军装警员进入病房;事主向这名警员投诉遭受虐待,惟该名警员未有理会;事主因而情绪激动,一度将头撞向病床,但被该名警员制止。两名施暴的警员随后再度进入病房,恐吓事主称会骚扰其家人,并逐一读出事主妻子及两名儿子的姓名,随后离开病房。

第二轮虐打持续六分钟,包括警棍戳弄事主下体及肛门、强行屈折手指

约半分钟后,两名警员再度进入病房,展开第二轮约六分钟的施暴。其中一名警员重新带上手套,强行将事主的手屈曲并塞进病床扶手的空隙,随后又不断抓握事主下体;另一名警员以事主上衣掩盖事主嘴巴,以阻止事主呼喊。

带着手套的警员随后强行脱下事主的外裤、内裤,并多次以警棍戳弄事主的下体及肛门。警员随后脱下手套放于事主脸上,再多次掌掴事主,才结束第二轮虐待。

照片显示事主身体伤痕累累,且有惊恐、畏缩等精神状况

事主长子表示当日因担心事主情况,凌晨3时半左右折返医院,发现事主已被转至独立病房,病房门外有警员看守。长子留意到事主稍转清醒、但神色疲惫,并喝令他不要留在医院、快点离开;由于事主身体被被子覆蓋,长子未有察觉其身上伤痕,遂离开医院。

直至26日晚上近10时,事主获准保释返回家主。儿子发现事主身上有多处明显伤痕,其中右手无名指被折断,加上事主表示下体很痛,儿子了解后才得悉事主曾经受警员虐待。据事主家属披露的照片,可见事主身上多处有被虐打导致的瘀伤、嘴角流血,右手无名指第一节被强行屈曲、导致断裂,需要配带固定器三周。

事主儿子又称,事主向来性格乐观,但受虐后出现情绪不稳、不喜外出、惊恐,每到警署报到时会显得相当惧怕、畏缩。另外,由于警员曾威胁事主家人的安全,事主妻子目前亦害怕离家。

记者会上,事主的两名儿子谴责警方“无方无天、变态”,而片段所见涉案警员带上手套才开始施虐,手法纯熟、也像有预谋犯案。他们表示,希望将“变态的警员”绳之于法,惟近两个月来持续向警察投诉课作出投诉,但一直未有警员跟进及要求录取口供。投诉无门之下,他们决定向民主党议员求助。

林卓廷质疑涉案警员触犯酷刑罪,最高可判囚终身

林卓廷表示,事主已经记下施虐警员的警员编号,且认得警员相貌,呼吁涉案警员尽快自首。他强调根据《刑事罪行(酷刑)条例》第一部第三条,以公职身份行事的人在执行公务期间,蓄意令他人受到疼痛或痛苦,即犯酷刑罪,最高可判处终身监禁。

林卓廷又批评,投诉警察课及监警会无法发挥监督警队的作用,必须展开彻底改革。他指出在过去两个月内多次接到市民投诉警方对被捕者滥用暴力,民主党转介个案予警察投诉课,惟对方往往以没有独立证人或片段证明案件发生为由,而将大部份投诉判定为无法证实或不成立。至于监警会则因由建制派主导而产生制度缺陷,导致愈来愈多前线警员目无法纪、滥用暴力。

将军澳“连侬隧道”斩人案:一名50岁男子疑离境潜逃前落网

就将军澳“连侬隧道”今天凌晨发生斩人案,警方于每日记者会上确认,一名50岁男子因涉嫌伤人而被捕

警察公共关系科总警司谢振中表示,警方于今天凌晨1时30分左右接报、冲锋队队员于1时40分左右抵达案发现场调查,至今天下午在罗湖拘捕涉案男子。他强调警方绝不接受所有暴力行为,不论涉及任何背景人士,都会不偏不倚地调查。

警察公共关系科高级警司江永祥则确认,疑犯持有香港身份证,初步怀疑他在案发前曾饮过酒,但犯案动机等仍待调查;警方相信疑犯计划离境潜逃,至今午于罗湖口岸被捕。

外界质疑警方今天凌晨在案发一带屋苑调查期间行事缓慢,导致疑犯怀疑成功返家更衣、再离家潜逃,而怀疑是疑犯犯案时所穿、随后被弃置的衣服,也是由市民率先发现。就此,江永祥表示不认同警方处理缓慢的说法,强调案发前警方并无收到任何情报。

一度危殆的26岁女伤者被证实为《信报》副刊记者

斩人案造成三人受伤,其中一度危殆的26岁女伤者被证实为《信报》副刊记者。《信报》总编辑郭艳明发表声明,谴责任何暴力,并对同事受袭重伤表示痛心;声明确认伤者本月初已辞职,目前正休假。

至于另一名24岁男伤者已经出院,35岁女伤者则仍然在将军澳医院留医,目前情况稳定。

林郑月娥公布开始构建对话平台、研究监警会增成员,未有回应民间五大诉求

香港周日(18日)再有逾170万人上街集会,重申“反送中”五大诉求。特首林郑月娥今早会见传媒,仍然未有正面回应任何一项诉求,仅称会马上开始构建对话平台,并正研究监警会增加委员会成员、聘请海外专家加入。

林郑月娥在记者会上形容,周日集会大致上和平进行,她期望这是社会远离暴力、重回平静的开始。她宣布港府会马上展开构建对话平台的工作,平台将开放予不同政治立场、不同背景人士参与,而港府官员亦将落区和市民直接对话沟通;在筹备平台的初期,港府将首先和民间提出构建平台的人士会面,聆听他们的意见。

而就警方涉嫌滥暴问题,林郑月娥称目前警方接获需汇报的投诉个案为174宗。她指出,监警会上周已一致通过内部决议,将审视范围延伸至上月2日过后发生的事件,且暂时不设终结时限。她提到,就社会最关注的、上月21日发生的“元朗打人事件”(指大批白衣人无差别袭击市民事件),警方接获53宗需汇报投诉;她强调,监警会报告一定会包括“元朗打人事件”。

林郑月娥表示,监警会已就今次调查成立专案小组及督导委员会,并同意聘请海外专家加入。由于今次调查涉及超过2.4万项文字及图片记录,监警会正考虑增加委员会成员。她强调,深信监警会报告将符合公平、公正、认真审视的要求。

在场记者问及,监警会考虑增加的成员,会否包括泛民主派或其他有公信力人士;林郑月娥回应称,目前不能透露增加委员的名单。

另外,有记者质疑港府继续无视民间五大诉求。林郑月娥回应称,希望社会认同现时提出的方案已是对民间诉求的负责任回应;她又重申社会正面对不断升级的暴力,各界的共同目标是“止暴制乱”。

有记者提到将军澳“连侬隧道”今天凌晨发生斩人事件,问及林郑月娥认为自己是否需要负上责任、是否有能力解决;林郑月娥未有正面回答,仅强调警务处会严肃跟进、依法处理事件。

监警会主席梁定邦:平息纷争应始于“撤回”修例、港府不宜排除独立调查可能

《南华早报》今天刊登对监警会主席梁定邦的专访,梁定邦表示要平息香港当前纷争,不能只靠警察、而应从正式“撤回”《逃犯条例》修订开始,同时港府亦不宜排除未来成立独立调查委员会的可能。

梁定邦形容警方目前被置于一个容易招人反感的位置,因为警方既要执法,同时要面对同情示威者的港人。他指出,警方目睹违法事情,按理应该作出应对,但目前警方愈应对、愈会招来反感。

梁定邦认为,假如事件持续无法政治解决,香港将面对一场“内耗战争”、冲突亦会愈来愈严重。他强调,解决方案必须来自中国政府及香港特首林郑月娥;他透露自己每次见到林郑月娥,都会促请对方提出一个政治解决方案,而对方亦同意、称正在处理。

林郑月娥上周曾经表示,待一切回复平静后,才会展开真诚的对话。梁定邦表示,林郑月娥应该放宽取态,就算仍有少量激进行为,只要整体状况和平,已可提出政治解决方案;他形容刚过去周末的示威行动已整体和平,或许已经是时候研究解决问题之道。

梁定邦表明,他认为示威者要求港府“撤回”《逃犯条例》修订属“非常合理”。他指出,尽管林郑月娥已宣布条例修订“寿终正寝”,但正式“撤回”草案将可纾缓公众情绪。至于示威者要求成立独立调查委员会,梁定邦认为港府不宜撤底拒绝相关可能;而一旦成立委员会,他建议委员会应集中讨论如何改善警队,至于个别警员应否负责,则应透过内部纪律聆讯处理。

梁定邦提到,监警会正处理与今次抗争相关的投诉,他暂时不能评论目前掌握的证据,但认同警方在示威现场的指挥“或许不是最好”,而问题在于这些警员是否有足够训练、能分辨出动用武力的群众。

访问末段,梁定邦称除了“香港独立”做不到,其他很多事情仍然可以谈,包括《基本法》承诺的“普选”。

《香港01》:英领馆一名港藉雇员由深圳返港期间失踪,疑被中国公安行政拘留

《香港01》今天刊登独家报道,指英国驻港总领事馆的港藉雇员 Simon Cheng 于本月8日从中国深圳乘搭高铁返港,但通知女友“正在过境”后失踪,至今仍然下落不明。其女友及家属怀疑 Simon 于西九龙站内地口岸区被中国公安拘留,并质疑若 Simon 任职岗位属于“外交代表”,则中方可能已违反《维也纳公约》第二十九条。

据报道,Simon Cheng 为英领馆苏格兰国际发展局雇员。其女友李小姐称,Simon 于本月8日上午从香港前往深圳出席商务会议,约正午经罗湖口岸入境深圳,原定当晚乘搭高铁返港、于西九龙站过境。惟当晚约10时,Simon 在返港高铁列车上向女友发出短信“On the high speed train still(在高铁上)”,随后再发短信“Passing through(正在过境)”,随即失去联络,至今超过十天依然下落不明。

李小姐表示,英领馆于本月9日上午发现 Simon 未有上班,遂与其家人联络,双方决定会面商讨。《香港01》记者当日陪同李小姐及 Simon 家属前往英领馆,与英国驻港领事贝丽婷(Nicola Barrett)会面。据 Simon 家属表示,英领馆回应事件的态度积极,承诺协助调查 Simon 下落,着他们先在港报警。

家属表示,湾仔警署报案室警员回复确认 Simon 并无在港被捕记录,但以警方无法与中国警方联络为由,呼吁家属新身前往中国了解。《香港01》致电广州铁路公安局深圳公安处查询,警员回复指西九龙派出所于本月8日及9日均无拘捕记录。《香港01》引述警务处发言人回应,初步调查确认 Simon 于本月8日经罗湖口岸离开香港、进入中国,香港警方将案件列作“失踪人士”处理,并会与中国相关部门保持紧密联系。

入境处职员曾回复查询,指事主“已在中国被行政拘留,拘留原因及地点不详”

Simon 家属述向入境处求助,并于本月10日接获入境处协助在外香港居民小组职员通知,指“Simon 已在中国被行政拘留,拘留原因及地点不详”。然而,《香港01》记者向港府驻粤经济贸易办事处(驻粤办)查询相关人士是否在中国被拘留,驻粤办没有正面确认;记者昨晚(19日)再向入境处核实职员早前说法,惟入境处没有正面回应。

李小姐指出,由于 Simon 受雇于英领馆,假如中方将他拘留,可能已经违反《维也纳公约》第二十九条所订明的“外交代表不受任何方式之逮捕或拘禁”;然而,她并不确定 Simon 担任的投资主任职位是否属于“外交代表”。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。