日报

晚报:拒用“撤回”字眼,林郑月娥称《逃犯条例》修例草案“寿终正寝”

2019年7月9日,香港特首林郑月娥会见传媒,宣布《逃犯条例》修例草案已“寿终正寝”。

2019年7月9日,香港特首林郑月娥会见传媒,宣布《逃犯条例》修例草案已“寿终正寝”。图:端传媒

刊登于 2019-07-09

#林郑月娥#逃犯条例#香港

坚拒使用“撤回”字眼,林郑月娥宣布《逃犯条例》修例草案已“寿终正寝”

香港特首林郑月娥今天会见传媒,宣布《逃犯条例》修例草案已“寿终正寝”,并以英语补充指“the bill is dead”。传媒问及为何坚持不用“撤回”草案的说法,林郑月娥称“寿终正寝”相对斩钉截铁,反而说“撤回”、三个月后仍可将草案重提予立法会。

以“寿终正寝”,回应民间的“撤回”修例诉求

林郑月娥在记者会上承认,港府近月修订《逃犯条例》的工作完全失败,工作此前已彻底全面停止,但由于部份市民对港府的信任脆弱,决定今天宣布修例草案“寿终正寝”。

她表示自己有真诚反思,也请教了社会上不同人士,希望走出现时困局;她承认目前社会矛盾、纷争、不安、不满、愤怒,皆源于港府提出修订《逃犯条例》。她总结失败原因,指港府工作做得不好,掌握社会脉搏不足、政治敏感度有偏差:“今次修例工作是完全失败,我早前亦就此致歉。”

在传媒提问环节,记者追问为何坚拒使用“撤回”字眼。林郑月娥表示,她今天的说法与过往的其实差别不大,但可能有市民希望听到一个斩钉截铁的说法,而她认为修例草案“寿终正寝”相对适合。反而,她称假如今天说“撤回”草案,三个月后还是可以将草案重提立法会。

林郑月娥曾于上月15日宣布“暂缓”修例工作,结果未能平息民愤,翌日再有逾200万港人上街游行。示威者坚持,港府应该沿用立法会《议事规则》字眼、明确宣布“撤回”修例草案,否则草案仍有可能卷土重来。前立法局主席黄宏发早前曾在香港电台节目上指出,立法会《议事规则》只有“押后”(postpone)或“撤回”(withdraw)字眼,而没有“暂缓”字眼。

以“从未作出定性”,回应民间的撤销“暴动”定性诉求

就市民要求撤销对“六一二冲突”的“暴动”定性,林郑月娥称从来都没有为“整场6月12日的集会”作出任何定性。她又表示,即使对一件事件作出定性,也不会影响日后的检控工作;检控工作由律政司司长落实及决断,过程中不受任何人干涉,包括她本人或警务处处长所发表的言论。

以不应干涉调查、检控,回应撤销被捕人士控罪及停止检控诉求

而就市民要求停止检控“反送中”被捕人士,林郑月娥强调这是严肃问题,不追究、不检控、现阶段特赦等要求均违反香港的法治精神。她重申,任何人包括特首在现阶段均不应该、不可以干涉警务处的调查、律政司的检控、以至日后法庭的裁决工作,只有依法办事才能展现香港是个法治社会。

以“监警会主动审视”,回应独立调查警方滥用暴力的诉求

就市民要求就警方近月涉嫌多次针对示威者滥用暴力展开独立调查,林郑月娥强调由监警会主动审视,已足以还原真相。

她指出监警会为法定独立组织,而监警会成员上周已一致决定,会主动审视警方在上月9日至本月2日连串公众活动中所采取的行动。她强调,审视工作除了厘清有关时段的公众活动、特别是当中的暴力行为,也将厘清警方采取的相应行动,包括依据警方“常规”及“程序”、这些行动是否有缺失和不足,并就此提出建议。她提到,监警会将争取在六个月内完成审视工作,随后向她提交报告,而报告亦将公开。

林郑月娥承认上述措施未能充份满足示威者和部份团体的要求,但她强调这些措施与她个人面子无关,而是整个港府需要考虑很多因素、取得平衡,然后作出决定。她认为这些措施是相对切实可行,希望社会能够理解、放下争议、回复平静。

林郑月娥:愿与大学生代表对话,惟会面不能有任何前设

林郑月娥重申会改革施政作风,其政治问责团队、公务员团队将在日常工作中多听不同意见,而行政会议成员亦愿意加强收集民意的功能。

她又承诺检讨咨询模式,透露已要求司长、局长,重新审视各自旗下具争议的政策和措施,有需要时重新和市民商量,希望争取更大的社会共识及支持,重建市民对港府的信任。另外,她表示愿意和大学生代表公开会面,但希望会面不定任何前设。

林郑月娥早前曾透过科技大学及中文大学的管理层,分别邀请两间大学的学生会代表出席闭门会晤,但遭学生拒绝。多间大学学生会早前已发出联署公开信,强调不会出席闭门会议,会议必须满足两大条件——承诺永不追究6月9日至7月1日“反送中”抗争者;以及会面必须公开透明。

另外,就近日有多名港人留下“反送中”宣言或诉求后自杀身亡,林郑月娥首次回应,称对“有个别市民直接及间接地因今次事件伤害自己”感到非常痛心,港府已联络非政府机构,寻求协助减低社会上的负面情绪。

拒正面回应会否下台,仅称仍有热诚、有承担服务港人

记者问及在今次修例风波中、特首及官员如何体现问责,林郑月娥未有正面回应,仅承认自己在事件中负有很大责任,两位主事官员、即保安局局长李家超及律政司司长郑若骅亦已作出“真诚道歉”。

就她本人会否下台,林郑月娥称很多人已说过特首下台并非简单事情,并自称仍然有热诚、有承担为香港市民服务,希望社会给予她和管治团队机会和空间,让港府以新的施政作风来回应市民对经济、民生等各方面的诉求。

多间大学学生会表明必先满足两大条件,否则不与林郑月娥会面

就林郑月娥今天表示愿意与大学生代表公开对话、但希望会面没有前设,多间大学学生会已表明拒绝,重申会面必须满足早前提出的两大条件。

《立场新闻》引述香港大学学生会时事委员会主席彭家浩称,林郑月娥并无答复大专学界的两大条件,因此不会考虑与她会面。他又质疑,林郑月娥在未有回应民间“五大诉求”的情况下、公开表示愿与大学生代表对话,旨在打散民气。

彭家浩又批评,林郑月娥以“寿终正寝”形容停止修例是玩弄语言艺术;林郑月娥声称“撤回”草案仍能重启修例,那“寿终正寝”也同出一彻。他指出,“寿终正寝”并非正式的法律用语,港府以这样的词汇回应,更加凸显港人不信任港府施政的原因。

理工大学学生会则指出,有效对话的大前提是双方关系对等,惟港府目前正大举缉捕示威者,而警方则于周日(7日)再度以暴力镇压参与和平集会的市民。理大学生会强调,无前设的对话只会成为港府的政治公关表演,因此目前不会接纳林郑月娥的会面建议。

浸会大学学生会则指出,大专学界并不代表“反送中”运动中的所有示威者,林郑月娥有必要认清今次运动并无“大台”(借代号召及组织运动的团体或个人),因此会谈对象不应只有大专学界。

民阵批评林郑月娥有法不依,众志要求在“8・31框架”外重启政制改革

就林郑月娥今天发言,“民间人权阵线”(民阵)召集人岑子杰批评她声称尊重法治、但有法不依。岑子杰批评林郑月娥不尊重立法会机制,强调立法会《议事规则》只有“撤回”、而没有“暂缓”的定义,而翻开任何一部法律,更没有“寿终正寝”这四个字。

岑子杰提到,警方在“六一二冲突”中开枪平射示威者、用警棍殴打示威者头部,在旺角等多场示威中不配戴委任证、不展示警员编号,均属明显犯法。另外,警方根据网上发言而拘捕市民,行动有如“猎巫”,也是港府知法犯法的例子。他强调,只有由法官担任主席的独立调查委员会才能中立地还原事件真相。

另外,岑子杰质疑林郑月娥提出的对话是“假对话,真对立”,并质疑林郑月娥邀请示威者对话的用意是否想引蛇出洞,对话过后再采取拘捕。

民阵副召集人陈皓桓强调,港府必须尽快回应民间提出的“五大诉求”,否则民阵很快会决定下一次行动。

“香港众志”亦对港府仍未全面回应“五大诉求”表示十分遗憾,敦促林郑月娥直接、明确地宣布全面撤回《逃犯条例》修例草案,并承诺未来绝不重启立法程序,以杜绝条例死灰复燃的机会。

“香港众志”提到,监警会缺乏实质调查权,其公正、公信力亦备受质疑,因此港府应尽快设立由法官领导的独立调查委员会,以调查整场运动,包括警方在“六一二冲突”中开枪的责任谁属,从而确保示威者日后参加游行集会的人身安全。

就林郑月娥承诺检讨咨询模式、包括改革青年发展委员会以吸纳意见,“香港众志”认为港府已经将年轻人推向对立面,若港府有意修补关系,律政司就应立即停止检控年轻示威者,港府亦不应再以任何手段剥夺年轻一代的选举权及议员资格。

“香港众志”又提到,港府要解决现状,应马上在“8・31框架”外重启政制改革,落实立法会及特首选举“双普选”,以还港人平等的选举权利,同时增加港府的认受程度。

“光复屯门公园游行”后,屯门区议会一致通过取消自娱区

香港“屯门公园卫生关注组”上周六(6日)发起“光复屯门公园游行”,要求处理屯门公园的噪音、有人作出不雅行为、港府部门管理不当等问题。屯门区议会今天举行会议,期间讨论屯门公园问题,最终泛民及建制两派区议员一致通过,要求取消公园内的自娱区,同时要求港府部门加强执法。

屯门公园自娱区近年经常有表演者表演,惟部份表演者使用扩音器大声播放音乐,表演亦被指涉及淫亵,且出现打赏现象。今早区议会会议期间,多名区议员表示相关问题已经困扰居民多年,最终一致通过取消自娱区。然而,泛民主派工党区议员谭骏贤指出,区议会权力有限,决定权在康文署手上。

康文署屯门区康乐事务经理谭燕婷表示,署方对取消自娱区持开放态度。据 now 新闻台报道,目前仍有百多宗使用自娱区的申请,最快可于今年9月落实取消自娱区。

“壹传媒”创办人黎智英会见美副总统及国务卿,中国外交部强烈谴责

“壹传媒”创办人黎智英于当地周一(8日)先后与美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)及美国副总统彭斯(Mike Pence)会面,讨论《逃犯条例》修订风波、香港自治状况等议题。中国外交部驻港特派员公署今天发表声明,以强硬措辞谴责黎智英“勾结外部势力”。

中国外交部驻港特派员公署在声明指出,中方坚决反对外部势力插手香港事务,不会坐视中国国家主权安全、香港繁荣稳定受损。声明直指:“内外势力相互勾结、祸港殃民注定没有好下场。”

声明提到,美方很清楚黎智英的立场、其在香港社会扮演的角色;声明认为,美方在目前香港局势敏感时期,“排着队”会见黎智英,会发出严重错误信号。

声明批评美国无视国际法及国际关系基本准则,一再干涉香港事务和中国内政,干扰港府依法施政。声明亦谴责香港“个别人士”,指他们置中华民族尊严和香港利益于不顾,为一己私利而甘愿充当外国势力反中乱港的政治工具,“摇尾乞怜、引狼入室”;声明直指,这种“丑恶嘴脸和卑劣行径”,为“包括香港同胞在内的”全体中国人民所不耻,这些“民族败类和香港罪人将永远被钉在历史的耻辱柱上”。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。