日报

早报:“通俄门”特别检察官穆勒确认,刑事检控特朗普并非可行选项

2019年5月29日,特别检察官穆勒(Robert Mueller)首次就“通俄门”调查发表声明,确认不会对总统特朗普提出起诉,同时宣布“通俄门”特别检察办公室正式关闭,他本人亦已向司法部请辞。

2019年5月29日,特别检察官穆勒(Robert Mueller)首次就“通俄门”调查发表声明,确认不会对总统特朗普提出起诉,同时宣布“通俄门”特别检察办公室正式关闭,他本人亦已向司法部请辞。摄:Mandel Ngan / AFP / Getty Images

刊登于 2019-05-29

#通俄门#华为#中美贸易战

“通俄门”特别检察官穆勒确认,不会对特朗普提出刑事检控

美国“通俄门”特别检察官穆勒(Robert Mueller)于当地周三(29日)首次就该项调查发表声明,确认不会对总统特朗普提出刑事检控。

穆勒形容检控特朗普“并非可行选项”,但重申调查结果并未释除特朗普可能负有法律责任,惟现行法律准则防止在任总统受到起诉。穆勒表示,他不排斥出席国会听证会,但强调不会供述在调查报告中未有记述的额外资讯。

穆勒同时宣布“通俄门”特别检察办公室正式关闭,他本人亦已向司法部提出请辞,离职后将回归私人律师执业。

特朗普随即于 Twitter 发文,强调针对他的指控“并无充份证据”,结论是他清白、案件告终。白宫发言人桑德斯(Sarah Sanders)则强调,穆勒已确认调查结束、且提到司法部长巴尔(William Barr)已“真诚地”处理调查报告。

“通俄门”特别检察团队上月完成调查报告,其中指出“没有充份证据”,证明在2016年美国大选期间,特朗普的竞选团队曾经与俄方勾结、合谋干预大选。不过,调查报告列出10件事例,显示特朗普可能曾经尝试妨碍今次调查。

穆勒此前曾经暗示,假如特别检察团队有足够信心、清楚确认特朗普没有触犯任何罪行,团队会一早明确说明。穆勒亦曾提到,根据美国宪法,若要指控在任总统涉及任何不当行为,必须循刑事司法制度以外的其他途径进行;有分析指,穆勒的言论暗示若要厘清特朗普是否需为“通俄门”负责,只能依靠国会启动弹劾总统程序。

据 BBC 报道,Kamala Harris、Cory Booker 等数名民主党参议员已呼吁对特朗普启动弹劾程序。而在共和党,首名对特朗普倒戈的众议员 Justin Amash 形容“皮球已被踢到国会这边”,呼吁启动弹劾程序。

中国环球电视网取消直播“美中主播辩论”,中国网民有不同解读

美国 Fox 财经网主播 Trish Regan 与中国环球电视网(CGTN)主播刘欣近日就美中贸易问题展开遥距舌战,两人定于香港时间今天(30日)早上8时作卫星连线辩论。惟 CGTN 昨日(29日)以未获 Fox 财经网授权为由,宣布取消原定的直播计划。

今次辩论连日来在中国舆论间备受关注。中国外交部发言人陆慷日前在记者会上,更呼吁“大家一起去看看”,强调“真理愈辩愈明”。

然而,尽管中国网民呼吁中央电视台安排直播,且中国官媒有就辩论作出报道,但官媒最终并无直播安排;随着 CGTN 确认取消原定的直播计划,意味中国网民无法即时收看刘欣如何“辩明真理”。

CGTN 在声明中解释,今次“对话”由 Fox 财经网播出,刘欣仅以嘉宾身份参与节目,节目版权归 Fox 公司所有,而 CGTN 沟通过后未获授权直播节目。声明提到,为满足网民的资讯需求,CGTN 将对节目进行实时报道。

中国网民随即对 CGTN 取消直播作出不同解读。有网民认为 Fox 财经网拒绝授权,旨在提前为 Trish Regan 输掉辩论安排下台阶。然而亦有网民揶揄,希望过后能在中国看到“一刀不剪”的辩论片段;也有网民不求直播,只希望过后网络上传播辩论片段时,不会被删帖。

有分析指出,基于 Trish Regan 的言论尺度,中方不会容许直播辩论。而 CGTN 在声明中将辩论定性为“对话”,亦被指想为事件降温。

英国前外相约翰逊被指公投期间误导公众,面临“公职人员行为失当罪”私人诉讼

英国一名商人对前外相约翰逊(Boris Johnson)提出私人刑事检控,指约翰逊分别在2016年“脱欧派”公投宣传活动及2017年国会大选期间,以虚假陈述误导公众,认为约翰逊涉嫌触犯“公职人员行为失当罪”。法院已经受理诉讼,且颁令约翰逊必须出席聆讯。

提出私人诉讼的波尔(Marcus Ball)现年29岁,自称自2016年6月全职投入发起“脱欧公义”(Brexit Justice)运动,旨在终结英国政坛充斥谎言的现象;其中,波尔通过众筹募集诉讼经费,金额近日累积至20万英镑。

波尔对传媒形容今次诉讼为全球首例。他表示,过去从未有国会议员因被指对公众作虚假陈述、继而被控“公职人员行为失当罪”,他希望藉今次诉讼建立案例,防止日后再有议员对公众撒谎。

随着英国首相特丽沙・梅(Theresa May)上周公布辞职时间表,约翰逊被视为执政保守党新任党魁兼英国新任首相的热门人选。据《卫报》报道,法院下次聆讯预料于三至四周后举行,法院已颁令约翰逊必须出席,预料其律师团队会寻求在此阶段获得撤控;假如面临正式审讯,审讯预计于至少半年后展开,届时约翰逊或已在任首相。

约翰逊已透过律师团队否认指控,并批评指控带有政治目的。《卫报》引述消息,指保守党“脱欧派”亦有针对今次诉讼的批评声音,指波尔兴讼旨在推翻民众的脱欧意愿、逆转脱欧进程。其中,戴维斯(David Davis)在 Twitter 发文,形容约翰逊被“扯进”法院、事件背后“极度阴险”,又指“亲欧派”讹称脱欧会导致英国经济崩溃,至今也未受任何法律检控。

波尔的律师团队则强调,他们无意借今次诉讼阻止或拖延英国脱欧。

“脱欧派”曾以巴士广告宣传,声称英国每周须向欧盟支付巨额会费

2016年脱欧公投宣传期间,“脱欧派”曾经买下巴士车身广告,内容声称英国每周须向欧盟支付3.5亿英镑会费,呼吁选民投票支持脱欧,令该笔金钱能全数投入国民保健署(NHS)作为公共医疗开支。其中,约翰逊曾出席广告巴士“启航”活动,亦曾于其他宣传活动发表“会费论”。

“脱欧派”最终赢得公投。惟公投翌日早上,英国独立党(UKIP)时任党魁法拉奇(Nigel Farage)即与“会费论”划清界线,强调自己没有参与购买巴士广告,并直指相关论述是“脱欧派”的一项错误。至今,“会费论”被部份人视为英国“脱欧派”挑动民粹主义、成功获取选票的经典案例之一。

华为重新出现于 SD 存储卡协会、Wi-Fi 联盟等行业组织的会员名单

据外国科技资讯传媒报道,SD 存储卡协会、Wi-Fi 联盟、蓝牙技术联盟、JEDEC 固态技术协会等行业组织,已先后将中国电讯设备商华为重新纳入会员名单

华府早前将华为及其70间关连公司列入出口管制实体清单,SD 存储卡协会、Wi-Fi 联盟等多个行业组织一度因应禁令,将华为自会员名单上暂时除名。

惟传媒发现,相关组织的网站显示,华为已重新出现于组织会员名单之上。据报道,SD 存储卡协会、华为等暂时未作回应。

华府警告勿让伊朗运油轮靠岸,香港商经局称不须履行“个别国家单方面制裁”

华府日前警告港府不要让一艘运载伊朗石油的运油轮靠岸,否则将违反美国对伊朗制裁禁令。香港商务及经济发展局昨日(29日)回应,称个别国家基于自身考虑而向某些地方施加的单方面制裁,不属于港府履行联合国安理会所议决制裁的范围。

彭博社于当地周二(28日)引述华府官员指,载有伊朗石油的运油轮 Pacific Bravo 原本正驶往印尼,但于周一(27日)突然改变航道,可能正驶向中国、途中或停靠香港。该名官员透露,华府已经敦促港府,切勿让 Pacific Bravo 靠岸,并禁止香港公司为其提供服务,否则将违反美国对伊朗的禁令。

惟商经局回复《立场新闻》查询时强调,港府一直按照中国外交部指示,严格实施安理会所议决的制裁,而个别国家针对某些地方的单方面制裁,不属于港府履行范围。商经局指出,港府已通过《联合国制裁(联合全面行动计划—伊朗)规例》(香港法例第 537BV 章),全面实施安理会针对伊朗所施加的限制;而就伊朗出口石油,安理会并未施加任何限制。

香港海事处早前则表示,没有资料显示 Pacific Bravo 将进入或途经香港海域。

美伊关系近月愈趋紧张。华府早前宣布对伊朗石油出口实施全面禁令,即不再给予任何国家入口伊朗石油的制裁豁免,另外将伊朗革命卫队定性为“恐怖组织”。伊朗则扬言停止履行核协议中的部份关键条款,敦促核协议缔约国(英国、法国、德国、俄罗斯及中国)于限期内决定要遵从美方制裁、还是继续履行协议订明对伊朗的石油及其他贸易承诺。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。