Pick-UpPick-Up

《丝路如诗》西域舞萃:美并不是唯一的

香港舞蹈团提供

文:芍药|图:香港舞蹈团

刊登于 2019-01-30

#Pick-Up

在指导舞者练习《丝路如诗》的其中一支舞蹈、来自塔吉克民族的女子独舞《花儿为什么这样红》时,香港舞蹈团驻团导师谢茵回忆起她在新疆见过的向日葵。

“你一定要去看新疆的向日葵,”谢茵对那位舞者说,“整片整片的,好美!这段舞最后一段的感觉,就像你要去抱那些花儿一样。”你脑内要有那个画面,她说。

新疆太大了,而丝路是流动的

每年年初,香港舞蹈团大多会为香港观众带来中国的民族舞蹈演出,以往,他们曾带领我们仿如置身云南、四川和西藏。今年,选择了新疆。

谢茵是这次出演的艺术统筹,也是编舞之一。那里的地貌氛围给她留下了深刻的印象:“说到新疆,我会想到有山、有花、沙漠、雪山,很难用一个元素形容。所以我们想到了一条路。我觉得丝路是流动的。”

她在新疆的时候,有一次碰见当地人聚会,人不多,但他们一边打着手鼓一边跳舞,自得其乐。“对我来说特别感动,他们不是为了表演,也不是为了表达什么,就是很享受。”

即兴:维吾尔族舞蹈最自如的状态

说到即兴舞蹈,对舞蹈不熟悉的观众,可能联想到是街舞之类的流行舞种。但事实上,即兴舞蹈表演本身就已经在传统舞蹈的“血液”中。谢茵解释道,维吾尔族舞蹈本身有很多即兴成分,那是他们最开心最自如的状态。她把这种即兴的感觉带到了葵青剧院:在她负责编舞的《刀郎》中,她请了一位手鼓老师,与舞者在现场碰撞。“我喜欢有一些火花!我跟老师说打到你想停就停,演员的速度怎么把握,要去跟老师沟通。 ”

这种安排使得每一次排练的效果都不一样。“维吾尔族是节奏感非常强烈的民族,他们对节奏的敏感度,会让你的耳朵重新认识:原来节奏可以是这样的。”而这样的编排,到底会出现什么效果?实在令人期待。

另一位编舞帕夏•吾曼尔(Pasha Umer)尔补充道,这个舞蹈中,鼓手与舞者的互动很强:“节奏一变,他们就跟着变;舞者一变,打手鼓的人也要跟着一起变。”

帕夏告诉我,“刀郎”是一个地域、一个族群的名字,进而衍生成这个族群的舞蹈名字。这些部落大多位于南疆,不同地方的刀郎有不同的风情,喀什有喀什的刀郎,阿克苏有阿克苏的刀郎。“每个刀郎人都会唱会跳。他们一唱起来就是一晚上,丰收的时候刀郎,结婚的时候刀郎,开心的时候都要唱刀郎。”

我觉得,我就是丝路

舞蹈家帕夏是维吾尔族人,来自新疆。在香港多年生活中,每一次看到“丝路”这个词,依然觉得跟自己有莫大关系。

“我觉得,我就是丝路。”帕夏笑说。22年前,她第一次在香港文化中心表演大型独舞《丝路飘霞》,一点一滴排练了6个月。“当时香港对新疆的文化没有那么多了解,我心情是很激动的:一个从新疆过来的维吾尔族少女,可以站在这里,和香港观众分享这个文化。”

一直以来,帕夏都把传播新疆的文化视为自己的使命,这一个舞台也因而显得与她有缘:“头一次看到『丝路如诗』的时候,我心里就咯噔一下。听谢茵介绍这个想法时,心里就想着,会不会有我一份? ”谢茵邀请帕夏时,她很是激动:“当时觉得太好了!我肯定来,别的什么事都可以不做。”

帕夏说,能够把自己从小长大、从小感受的东西,在不同环境与平台展示,是“奢求都求不来的机会”:

“对我来说丝路的概念非常大。它不仅仅是新疆。在马可波罗时期,丝绸之路从地中海一直跨越中亚,而新疆是个必经之地,它在那时留下了很多丰富的文化,比如波斯、印度、佛教、维族文化。我要沿着这条路,把这个文化带出来再带回去。”

顶碗舞:与世界相处的哲学

帕夏这次带来她编舞的《顶碗》等作品。顶碗舞是维吾尔族的民间舞蹈,有一点像杂技。维族聚会中,大家唱歌、吃吃喝喝聚在一起,随时就会拿着茶碗顶在头上,自如地跳起来。

这次表演,12名舞蹈演员要穿着高跟鞋,顶着六个碗在头上,完成各种高难度动作,碗里面还要装水。高难度动作之一,是旋转与急停。舞者们在演出前很久,就开始训练顶着碗生活。“他们在走在走廊上、吃饭、喝水、坐着,都要顶着个碗,”练习时舞者们摔了很多碗, 不停听到排练室噼里啪啦。

而这种练习背后,是与世界相处的哲学:“因为你要放掉你自己本体的重心,重新寻找跟它(碗子)协调的重心。我们人总是想自己,现在你要想它在你头上。”谢茵补充说。

感受不同层次的美

维吾尔族的顶碗舞在表演时,通常会专门谱曲。帕夏为了把舞蹈原本的感觉带给观众,选用民族音乐《十二木卡姆》。这一次整个舞台的音乐、服装设计,都尽量原汁原味、复古,传统元素很浓,希望呈现出西域舞蹈最原始的模样。

美是多样的。至少在这个舞台上,你会看到六七种美。这次表演中会有至少十二支舞蹈,来自塔吉克、维吾尔等民族,还有古丝绸之路壁画主题的;有独舞、双人舞和群舞;有不同的情感传递:欢快、浪漫或神秘。

“这些文化并不过时、落伍、老土。”谢茵说,“美是不同民族都在追求的。但美不是唯一的,不同地方的人都在追求不同的美。我希望观众能够『品尝』不同层次的美。我希望观众看完能够会心一笑。”

而帕夏则说:“相信他们看完这台晚会的感觉,肯定是:我要走丝路!”

香港舞蹈团联合著名编导丁伟、田露、帕夏•吾曼尔等多位艺术家,结集三山两盆的民族情怀与自然风光,成就难得一见的西域民俗舞萃。舞者以传统身段揉合高雅舞姿,配合考究服饰,带来连场舞蹈,将少数民族的情怀与氛围呈现观众眼前。舞者的气韵神态、动作演绎以及充满节奏的音乐,毋须亲临其境,亦能感受黄沙莽莽与云海连绵相互交织的丝路风情。

日期及时间:

2019年2月22-24日(五-日) 7:45pm

2019年2月23-24日(六-日)3pm

地点:

葵青剧院演艺厅

票价:

$320/ $220/ $120

立即购票:https://bit.ly/2BOCLC2

节目查询:3103 1806|www.hkdance.com

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。