日报

早报:伦敦盖特威克机场跑道受无人机蓄意干扰,逾一万名旅客滞留

英国伦敦盖特威克机场(Gatwick Airport)跑道因受无人机蓄意干扰而被迫关闭,逾一万名旅客滞留。

英国伦敦盖特威克机场(Gatwick Airport)跑道因受无人机蓄意干扰而被迫关闭,逾一万名旅客滞留。摄:Athanasios Gioumpasis / Getty Images

刊登于 2018-12-20

伦敦盖特威克机场跑道受无人机蓄意干扰,逾一万名旅客滞留

英国伦敦盖特威克机场(Gatwick Airport)跑道自当地周三晚上(19日)持续遭受至少两架无人机干扰,所有航班被迫暂停升降,机场至今关闭逾24个小时,逾一万名旅客滞留机场。当地警方指,涉事无人机属工业特制型号,认为有人蓄意干扰机场运作;警方正四出搜捕无人机操控者,同时已请求军方协助,研究能否派出狙击手击落无人机。

当地周三晚上9时过后,机场职员发现至少两架无人机飞越栏栅闯入跑道,遂基于安全而暂停飞机升降。至当地周四凌晨3时(20日),机场一度重开跑道,惟短短45分钟过后,跑道因再次出现无人机而被迫关闭。

机场营运总监 Chris Woodroofe 表示,警方正搜捕无人机操控者,这是目前唯一可以终止干扰的方法;他透露,警方忧虑流弹会伤及旅客或损毁飞机,因此对击落无人机有所保留。国防大臣韦廉信(Gavin Williamson)其后证实,警方已寻求军方协助,研究终止无人机干扰的办法。

当地警方目前派出20个小队,四出搜寻无人机操控者。警司 Justin Burtenshaw 形容搜捕任务艰钜:“每当我们相信接近操控者,无人机就会消失;每当我们考虑重开跑道时,无人机就会出现。”

机场方面表示,当地周四原定有760班航机升降,涉及11万名旅客。由于正值圣诞及新年外游高峰期,就算机场运作能立即恢复正常,仍需要数天才能疏导受影响旅客。

受事故影响,原定降落盖特威克机场的航班被分流至伦敦希斯路机场(London Heathrow Airport),以及卢顿、伯明翰、曼彻斯特、卡迪夫、格拉斯哥,甚至法国巴黎、荷兰阿姆斯特丹等地。

英国法例规定,无人机必须在操控者方圆500米内飞行,且飞行高度必须低于122米,距离他人、汽车或建筑至少50米;同时,法例禁止无人机在机场方圆一公里范围内飞行。另外,英国法例订明危害飞机安全为刑事罪行,最高可被判监五年。

美国司法部起诉两名中国黑客

当地周四(20日),美国司法部宣布起诉两名中国黑客,指两人涉嫌入侵多个华府部门及私人企业网络,从中盗取机密资料。

根据起诉书,两名被告为 Zhu Hua(译音姓朱)及 Zhang Shilong(译音姓张),隶属一个名为 APT10 的组织,该组织与中国国家安全部有联系和合作。两人涉嫌于2006年至今年间,入侵为多间国际企业提供云端运算、资料储存等技术的科技公司,借此骇入逾45间企业及华府部门的电脑,窃取其中机密资讯,包括约10万名美国海军士兵的个人资料,涉及士兵姓名、出生日期、私人电话号码、电邮地址、薪酬等。

美国司法部副部长罗辛斯坦(Rod Rosenstein)批评,中国违反美中于2015年达成的、承诺杜绝商业知识产权盗窃的网络攻击行为协议。他又形容两名被告涉嫌参与的是“全球电脑入侵行动”,并透露受影响的不只美国,尚有其他国家正就事件采取行动。

NHK:日本计划退出“国际捕鲸委员会”,以便重启商业捕鲸

据日本放送协会(NHK)报导,日本政府计划退出“国际捕鲸委员会”(IWC),为明年恢复近海商业捕鲸舖路。报导指,日本政府已向国会议员通报相关决定,但未作任何公布。

共同社昨日(20日)引述日本政府消息人士透露,政府将于年底前向 IWC 通报退会决定。根据 IWC 条约规定,成员通报退会决定后,原则上要待翌年6月30日才正式退会;日本要在明年退会,则必须于年底前通报。

共同社报导指出,日本退出 IWC 后,将不能再根据《全球禁止捕鲸公约》而在南冰洋以科学研究名义捕猎鲸鱼,因此日本将改在近海水域“专属经济区”展开商业捕鲸。

英国《卫报》引述日本农林水产省官员表示,当局目前尚未决定是否退出 IWC,但承认日本希望早日重启商业捕鲸。法新社引述日本外交部官员透露,日方尚在考虑所有选项,目前未有定案。

IWC 早于1982年禁止商业捕鲸,及后于1986年订立《全球禁止捕鲸公约》。公约禁止成员国从事商业捕鲸,但容许以科学研究为目的的捕鲸活动。日本自1988年停止商业捕鲸,随后以科研名义在南冰洋捕鲸,但一直备受国际社会质疑。2014年,国际法院(ICJ)裁定日本捕鲸并非旨在科研,下令日本停止年度捕鲸活动;然而,日本承诺减少三份之二捕鲸量后,“科研捕鲸”得以重启。

今年9月,89个 IWC 成员国于巴西召开大会,日本提出取消商业捕鲸禁令,提案最终以41票反对、27票赞成被否决。

爱尔兰总统希金斯签署法令,确立堕胎合法化

当地周四(20日),爱尔兰总统希金斯(Michael D.Higgins)签署法令,确立堕胎合法化

新法例容许怀孕未满12周的妇女接受堕胎手术。假如可能危及孕妇生命、或对孕妇健康构成严重伤害,孕妇亦可选择接受堕胎。另外,新法例容许对可能在产前死亡、或可能在出生28天内夭折的异常胎儿进行人工流产。

今年5月,爱尔兰就应否废除宪法中的堕胎禁令举行公投,结果有66.4%选民支持堕胎合法化。本月14日,爱尔兰国会经长达九个小时的辩论后表决通过堕胎合法化,至周四交由总统希金斯签署,完成立法程序。

随着爱尔兰确立堕胎合法化,马耳他成为欧盟当中唯一仍然全面禁止堕胎的成员国。

韩国逾10万名出租车司机罢驶、集会,抗议 KaKao 计划推出共乘服务

韩国逾10万名出租车司机昨日(20日)发起罢驶,并在首尔汝矣岛国会前举行集会,抗议通讯应用程式公司 KaKao 计划推出的共乘服务。集会人士头戴黑色缎带,以悼念上周抗议期间一名自焚身亡的司机;有集会人士高喊“打击非法共乘车”等口号。

KaKao 原定本周一(17日)推出共乘服务软件,但因应一名出租车司机上周抗议时自焚身亡,公司决定押后将软件上架,并承诺继续与出租车业界、国会议员及政府磋商。韩国政府亦成立专责工作小组,试图化解纷争。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。